Για το βιβλίο «Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας», (μτφρ. Μάνος Κοντολέων) της Κρεσσίντα Κάουελ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.
Της Αναστασίας Καμβύση
Όταν ο Σκυλόψαρος συναντά τον μικρό Φαφούτη. Ο Σκυλόψαρος, γιος του Καλόκαρδου του Μεγαλόσωμου, είναι ένας νεαρός πολεμιστής Βίκινγκ, που μια μέρα θα γίνει ο αρχηγός της φυλής των Μαλλιαρών Καπετάν Φασαρία. Η φυλή ζει στη Νήσο του Μπερκ και οι πολεμιστές της πρέπει να αιχμαλωτίσουν και να εκπαιδεύσουν ένα τρομερό θεριό, έναν δράκο, για να μπορέσουν να πάρουν τη θέση τους στην κοινωνία. Ο Σκυλόψαρος όμως δεν είναι ένας συνηθισμένος άγριος πολεμιστής, αλλά ένα έξυπνο αγόρι, γεμάτο απορίες, αλλά και συμπόνια για τους δράκους. Όταν η τύχη τον φέρνει αντιμέτωπο με έναν αλλόκοτο δράκο, τον μικρό Φαφούτη, ένα καινούργιο κεφάλαιο αρχίζει στην ιστορία των Βίκινγκ με τους δράκους, και η σχέση των ανθρώπων με τα πανίσχυρα ιπτάμενα ερπετά δεν θα είναι ποτέ πια η ίδια…
[...] πόσο ωραιότερη θα ήταν η ζωή των ανθρώπων αν προσπαθούσαν να κατανοήσουν όλα αυτά που πολεμούν.
Μια αληθινά αστεία ιστορία για τη σημασία τού να είναι κανείς ήρωας, αλλά και για τις προκαταλήψεις που δημιουργεί αυτή η ιδιότητα, καθώς και για τις παρεξηγήσεις που συνοδεύουν την ιδιότητα του τέρατος, υπογράφει η Αγγλίδα συγγραφέας Κρεσσίντα Κάουελ, σκαρώνοντας μια ωραία αλληγορία για το πόσο ωραιότερη θα ήταν η ζωή των ανθρώπων αν προσπαθούσαν να κατανοήσουν όλα αυτά που πολεμούν. Την εικονογράφηση υπογράφει η ίδια η συγγραφέας. 
Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας
Κρεσσίντα Κάουελ
Μτφρ. Μάνος Κοντολέων
Πατάκης 2005
ΣΕΛ. 223, ΤΙΜΗ €10,50
Οι Βίκινγκ ξαναχτυπούν
Ένα από τα πιο αστεία βιβλία με δράκους και «αιμοβόρους» πολεμιστές βρίσκει τον δρόμο του για το σινεμά
Η αστεία, τρυφερή και διδακτική ιστορία της Κρεσσίντα Κάουελ βρήκε τον δρόμο της για τη μεγάλη οθόνη, με τη βοήθεια του computer animation. Με σκηνές που θυμίζουν τις αερομαχίες του «Avatar» και με την προσθήκη ενός αγοροκόριτσου, που κάνει τη ζωή του κεντρικού ήρωα ακόμα πιο δύσκολη στην ιστορία, η ταινία απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους, και όχι μόνο σε όσους αρνούνται να ενηλικιωθούν…
Τη σκηνοθεσία του «Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας» υπογράφει ο Τζον Σάντερς, ενώ τις φωνές τους στους Βίκινγκ δανείζουν οι ηθοποιοί Τζέραρντ Μπάτλερ (ο Λεωνίδας στους «300»), Κρεγκ Φέργκιουσον (διάσημος Σκοτσέζος πολιτογραφημένος Αμερικανός κωμικός, που διαπρέπει στην τηλεόραση), Αμέρικα Φερέρα (η Αμερικανίδα Μαρία η άσχημη) κ.ά. Τη φωνή του στον Σκυλόψαρο, που στην ταινία ονομάζεται Hiccup (Λόξιγκας), δίνει ο Τζόι Μπαρουσέλ. H ταινία βγαίνει στις αίθουσες την 1η Απριλίου από την U.I.P.
Αναστασία Καμβύση
