KONTOLEON COMINGS GOINGS megali

Τιμητική και πολύ σημαντική είναι η διάκριση: Στον κατάλογο της αμερικανικής IBBY για το 2022 αναγράφηκε η αγγλική έκδοση του εικονογραφημένου βιβλίου των Μάνου και Άννας Κοντολέων «Φεύγει, Έρχεται» (εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου, εκδ. Καλειδοσκόπιο). 

Επιμέλεια: Book Press

Τιμητική και πολύ σημαντική είναι η διάκριση της δουλειάς του Μάνου Κοντολέων και της Άννας Κοντολέων που συνυπογράφουν το εικονογραφημένο παραμύθι Φεύγει, έρχεται το οποίο κυκλοφόρησε σε εικονογράφηση Φωτεινής Τίκκου από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο το 2017.

KONTOLEON COMINGS GOINGSΤο βιβλίο μεταφράστηκε στα αγγλικά και κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες από τις εκδόσεις Star Bright Books το 2021. Η USIBBY, ο αμερικανικός κλάδος του Διεθνούς Κύκλου Παιδικού Βιβλίου το συμπεριέλαβε στον φετινό κατάλογό της διακρίνοντάς το ως «ένα από τα βιβλία εκείνα που ξεχώρισαν στις ΗΠΑ το 2021».

Πρόκειται για μια ιστορία μετανάστευσης μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, που απευθύνεται σε μικρούς αναγνώστες 4 έως 7 ετών. 

Από το 2006 και κάθε χρόνο, η USBBY ανακοινώνει μια τιμητική διεθνή λίστα με βιβλία για παιδιά και εφήβους. Η λίστα εξαιρετικών διεθνών βιβλίων USBBY δημοσιεύεται κάθε χρόνο στο τεύχος Φεβρουαρίου του School Library Journal.
,
Η επιτροπή Εξαιρετικών Διεθνών Βιβλίων (OIB) είναι επιφορτισμένη με την επιλογή των διεθνών βιβλίων που θεωρούνται αυτά που ξεχώρισαν περισσότερο από όσα εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους. Στο πλαίσιο αυτής της τιμητικής λίστας τιμής, ο όρος "διεθνές βιβλίο" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα βιβλίο που εκδόθηκε ή διανεμήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες και το οποίο δημιουργήθηκε ή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε χώρα διαφορετική από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Τα κριτήρια επιλογής

  • Βιβλία που αντιπροσωπεύουν την καλύτερη παιδική λογοτεχνία από άλλες χώρες
  • Βιβλία που μυούν τους αναγνώστες στις Ηνωμένες Πολιτείες σε εξαιρετικούς συγγραφείς και εικονογράφους από άλλες χώρες
  • Βιβλία που βοηθούν τα παιδιά στις Ηνωμένες Πολιτείες να δουν τον κόσμο από άλλες οπτικές γωνίες
  • Βιβλία που παρέχουν μια προοπτική ή πραγματεύονται ένα θέμα που διαφορετικά λείπει από την παιδική λογοτεχνία στις Ηνωμένες Πολιτείες
  • Βιβλία που παρουσιάζουν μια ξεχωριστή πολιτιστική διάσταση
  • Βιβλία που είναι προσβάσιμα σε αναγνώστες στις Ηνωμένες Πολιτείες

Τα κριτήρια για το περιεχόμενο και την παρουσίαση περιλαμβάνουν την καλλιτεχνική και λογοτεχνική αξία, την πρωτοτυπία ή δημιουργικότητα προσέγγισης, το στοιχείο που κάνει το θέμα να ξεχωρίζει, την μοναδικότητα προσέλευσης, στοιχεία που ενδιαφέρουν και είναι ελκυστικά για τα παιδιά. Όπως σημειώνεται, κάθε επιλεγόμενο βιβλίο δεν πληροί απαραιτήτως όλα τα κριτήρια. 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Βραβεία Αναγνώστη 2024 – Βιβλία για παιδιά και εφήβους: Οι βραβευθέντες και τα βιβλία τους

Βραβεία Αναγνώστη 2024 – Βιβλία για παιδιά και εφήβους: Οι βραβευθέντες και τα βιβλία τους

Απονεμήθηκαν τα βραβεία του Αναγνώστη 2024 για τα βιβλία για παιδιά και εφήβους που εκδόθηκαν το 2023. Η τελετή απονομής έγινε το βράδυ της Πέμπτης 13 Ιουνίου, όπως κάθε χρόνο στο Μουσείο Μπενάκη. 

Ομάδα 018

Σε τέσσερις κατηγορίες βιβλίων για παιδιά και εφήβους απονέμει κάθε ...

Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας... από τη Γη ως τον ουρανό!

Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας... από τη Γη ως τον ουρανό!

«Από τη Γη ως τον ουρανό: μαθαίνω, σκέφτομαι, ζω...». Η Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας, που διοργανώνεται από την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, είναι και πάλι εδώ!

Επιμέλεια: 018

Αυτό το καλοκαίρι, από την Δευτέρα 17 Ιου...

Βραβεία Αναγνώστη 2024 – Βιβλία για παιδιά και εφήβους: Οι υποψήφιοι και τα βιβλία τους

Βραβεία Αναγνώστη 2024 – Βιβλία για παιδιά και εφήβους: Οι υποψήφιοι και τα βιβλία τους

H Κριτική Επιτροπή των βιβλίων για παιδιά του «Αναγνώστη» έδωσε στη δημοσιότητα τις μικρές λίστες των υποψηφίων για βράβευση βιβλίων για παιδιά και εφήβους. Πρόκειται για 24 βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2023. Τα υποψήφια προς βράβευση βιβλία χωρίζονται σε τέσσερις κατηγορίες, ενώ τα βραβεία θα ανακοινωθούν την Πέμπτη1...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Πατέρες διάσημοι, αλλά και της διπλανής πόρτας. Όλοι αναζητούν τον ρόλο τους στον 21ο αιώνα. Επιλέγουμε οκτώ βιβλία που εστιάζουν στις αθέατες πλευρές του ρόλου της πατρότητας, με τη βοήθεια άλλοτε της ψυχανάλυσης και άλλοτε της λογοτεχνίας.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος: Δύο βιβλία με πρωταγωνίστρια μια... πλαστική σακούλα

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος: Δύο βιβλία με πρωταγωνίστρια μια... πλαστική σακούλα

Για τα βιβλία «Οι περιπέτειες μιας σακούλας» και «Οι περιπέτειες μιας σακούλας στο δάσος» της Χριστίνας Κασιντή, σε εικονογράφηση της Ράνιας Μακρυγιάννη, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

...
«Μπορείς να ζωγραφίσεις ένα όνειρο;» της Αφροδίτης Ρίζου – Ισορροπία μέσα από μια θεραπευτική αφήγηση

«Μπορείς να ζωγραφίσεις ένα όνειρο;» της Αφροδίτης Ρίζου – Ισορροπία μέσα από μια θεραπευτική αφήγηση

Για το βιβλίο της Αφροδίτης Ρίζου με εικονογράφηση του Δημήτρη Τρακόσα «Μπορείς να ζωγραφίσεις ένα όνειρο;» (εκδ. 24 Γράμματα). 

Γράφει η Αλεξάνδρα Καλαϊτζάκη

Στα δικά μας ψυχοθεραπευτικά «χωράφια» της οικογενε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

Οι ήρωες και οι ηρωίδες των πέντε μυθιστορημάτων που επιλέγουμε αναζητούν απαντήσεις, ψάχνουν τη θέση τους μέσα στον κόσμο και δεν βολεύονται με όσα έχουν. 

Επιμέλεια: Διονύσης Μαρίνος

Μέλλον διάπλατο, αλλά όχι πάντα φ...

Δώδεκα βιβλία για να διαβάσουν τα παιδιά στις διακοπές του Πάσχα: Χωρίς λαγούς και σοκολατένια αβγά αλλά με πολλή αγάπη

Δώδεκα βιβλία για να διαβάσουν τα παιδιά στις διακοπές του Πάσχα: Χωρίς λαγούς και σοκολατένια αβγά αλλά με πολλή αγάπη

Μια επιλογή δώδεκα βιβλίων για να προσφέρουμε στα παιδιά για τις γιορτές του Πάσχα. Βιβλία που δεν αντλούν τη θεματική τους από τις παραδόσεις και τα έθιμα των ημερών αλλά εμφορούνται από μηνύματα αγάπης, αλληλεγγύης, δικαιοσύνης και ειρήνης.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

...

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι ανεβαίνει στο Από Μηχανής Θέατρο σε θεατρική διασκευή Σοφιάννας Θεοφάνους και σκηνοθεσία Δημήτρη Μυλωνά. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Ο Τζάνι Ροντάρι είναι διαχρονικά μοντέρνος, αναπάντεχα κλασικός, και μοιάζει ν...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ