H βραβευμένη εικονογράφος και δημιουργός σιωπηλών βιβλίων από τη Σλοβενία Mάρτα Μπάρτολ επισκέπτεται την Αθήνα και την Πάτρα, στο πλαίσιο της 1ης Διεθνούς Έκθεσης Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου.
Ομάδα 018
Η καταξιωμένη καλλιτέχνιδα και εικονογράφος Μάρτα Μπάρτολ (Marta Bartolj) από τη Σλοβενία επισκέπτεται την Ελλάδα και από τις 11 έως τις 15 Νοεμβρίου 2026 συναντά το κοινό σε μια σειρά εκδηλώσεων στην Αθήνα και την Πάτρα, αφιερωμένων στη δύναμη των βουβών εικονοβιβλίων (silent books) και στις βραβευμένες δημιουργίες της.
Η Mάρτα Μπάρτολ, καλλιτέχνιδα και εικονογράφος από τη Σλοβενία, γεννήθηκε το 1979, σπούδασε στο Arthouse College of Visual Arts της Λιουμπλιάνα και πήρε μεταπτυχιακό στην εικονογράφηση από το Academy of Fine Arts and Design της ίδιας πόλης. Για το βιβλίο της Μικρές πράξεις καλοσύνης, που προέκυψε από την πτυχιακή της εργασία για το μεταπτυχιακό της, έλαβε τιμητική διάκριση από το πανεπιστήμιο.
Μέσα από το έργο της αναδεικνύει τη δυνατότητα των silent books να καλλιεργούν τη φαντασία, την ενσυναίσθηση και τη συναισθηματική νοημοσύνη των παιδιών, αλλά και τη μοναδική τους δύναμη να γεφυρώνουν γλωσσικές και πολιτισμικές διαφορές και να προάγουν τη συμπερίληψη.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η Βιβλιοθήκη της Λαμπεντούζα (μια πρωτοβουλία της IBBY), όπου τα silent books αξιοποιούνται ως κοινή αναγνωστική εμπειρία, φέρνοντας κοντά παιδιά από ντόπιες και οικογένειες και οικογένειες μεταναστών.
- Διαβάστε επίσης: Μάρτα Μπάρτολ: «Η καλοσύνη μπορεί να μεταμορφώσει τους ανθρώπους»
Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου της silent book, με τίτλο Μια συγγνώμη, η εικονογράφος θα συναντήσει παιδιά, γονείς και εκπαιδευτικούς και θα μοιραστεί μαζί τους τη δημιουργική προσέγγισή της, ενώ θα αναδείξει και το γεγονός ότι τα βιβλία της μπορούν να αφηγηθούν μια ιστορία αποκλειστικά μέσα από εικόνες, χωρίς κείμενο.
Στην Πάτρα, θα δώσει το «παρών» στην 1η Διεθνή Έκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου, μία νέα διοργάνωση του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ), με τη χρηματοδότηση του υπουργείου Πολιτισμού και της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας, που φιλοδοξεί να αναδείξει τη δύναμη του βιβλίου και να καλλιεργήσει την αγάπη για την ανάγνωση.
Εκδηλώσεις
Αθήνα - Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026, στις 7 μ.μ.,
στον ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (Ιπποκράτους 118, Αθήνα)
Ημερίδα για γονείς και εκπαιδευτικούς με τίτλο «Βουβά εικονοβιβλία (ή silent books): Kι όμως μιλούν!»
Στην ημερίδα συμμετέχουν η δημιουργός σιωπηλών βιβλίων Μάρτα Μπάρτολ, ο εκπαιδευτικός – δημιουργός του ELNIPLEX Απόστολος Πάππος, η Σύμβουλος Εκπαίδευσης Νηπιαγωγών Ανατολικής Αττικής και διδάκτωρ Παιδικής Λογοτεχνίας Ελένη Πασχαλίδου και ο ζωγράφος και εικονογράφος Αχιλλέας Ραζής.
Συντονίζει η δημοσιογράφος Μαρία Αθανασίου.
Πάτρα - Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026, στις 7 μ.μ.,
στην 1η Διεθνή Έκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου (Αίθουσα «Σελιδοδείκτης», Σκαγιοπούλειο Ίδρυμα, Σολωμού 86, ισόγειο)
Συζήτηση για γονείς και εκπαιδευτικούς με θέμα «Silent books: Βιβλία για να πλάσουμε τη δική μας ιστορία»
Με τη Μάρτα Μπάρτολ συνομιλεί ο εκπαιδευτικός – δημιουργός του ELNIPLEX Απόστολος Πάππος.
Πάτρα - Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026, στις 12 το μεσημέρι,
στην 1η Διεθνή Έκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου (Αίθουσα «Ράχη», Σκαγιοπούλειο Ίδρυμα, Σολωμού 86, ισόγειο)
Διαδραστική εκδήλωση για παιδιά από 6 ετών με τη Μάρτα Μπάρτολ με αφορμή τα silent books Μικρές πράξεις καλοσύνης, (2024), Φτάνουμε επιτέλους; (2024) και Μια συγγνώμη.
Αθήνα
Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2026, στις 12 το μεσημέρι,
στο βιβλιοκαφέ KOUKOUBOOK, στην Καλλιθέα (Αγνώστου Στρατιώτου 34)
Διαδραστική εκδήλωση για παιδιά από 6 ετών με τη Μάρτα Μπάρτολ με αφορμή τα silent books Μικρές πράξεις καλοσύνης, (2024), Φτάνουμε επιτέλους; (2024) και Μια συγγνώμη.
Τα βιβλία της Μάρτα Μπάρτολ
Μια συγγνώμη
Όταν το αγαπημένο πουλάκι ενός μικρού αγοριού το σκάει από το κλουβί του, το πιο δύσκολο που έχει να κάνει το αγόρι, ακόμα πιο δύσκολο κι από το να το ξαναβρεί, είναι να καταφέρει να συγχωρέσει τη φίλη που άνοιξε την πόρτα του κλουβιού. Καθώς ψάχνει παντού στην πόλη, το αγόρι ανακαλύπτει ότι οι άνθρωποι κάνουν λάθη όλη την ώρα.
Ίσως όμως χρειαστεί να κάνει και το ίδιο ένα λάθος, προκειμένου να ανακαλύψει μια πολύ σημαντική αλήθεια: Ακόμα και όταν όλα μοιάζουν να έχουν χαθεί, η συγχώρεση είναι ένα δώρο που επιστρέφει πάντα πίσω.
Φτάνουμε επιτέλους;
Ένα μικρό αγόρι πηγαίνει μαζί με τους γονείς του να επισκεφτούν τη γιαγιά και τον παππού του. Πόσο ανυπομονεί! Όμως το ταξίδι, με τα απρόοπτά του, μοιάζει ατελείωτο...
Ένα υπέροχο βιβλίο χωρίς λόγια για ένα θέμα πάντα επίκαιρο, ιδίως όταν πρόκειται για μικρά παιδιά που δυσκολεύονται να περιμένουν για κάτι που θέλουν πολύ.
Η Μπάρτολ ήταν φιναλίστ στη βραχεία λίστα της Έκθεσης Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια 2024, στην έκθεση των εικονογράφων με το βιβλίο αυτό.
Το πρώτο βιβλίο μιλάει με τη δύναμη των εικόνων για την αξία των φαινομενικά μικρών πράξεων καλοσύνης και θέτει το ερώτημα τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.
Ένα κομψοτέχνημα που απευθύνεται τόσο σε μικρούς αναγνώστες όσο και σε ενήλικες.
