Η μακρά λίστα για την κατηγορία της Νεανικής Λογοτεχνίας των Εθνικών Βραβείων Βιβλίου ΗΠΑ δόθηκε στη δημοσιότητα. Ανάμεσα στους δέκα υποψηφίους, δύο συγγραφείς που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά: οι Κάιλ Λούκοφ (Kyle Lukoff) και Ντάνιελ Ναγέρι (Daniel Nayeri), τον οποίο βλέπουμε στην κεντρική εικόνα.
Ομάδα 018
Ανακοινώθηκε η μακρά λίστα για την κατηγορία της Νεανικής Λογοτεχνίας των Εθνικών Βραβείων Βιβλίου ΗΠΑ.
Τη φετινή κριτική επιτροπή απαρτίζουν οι Κάθι Μπέρνερ [Cathy Berner], βιβλιοπώλης στο Blue Willow Bookshop και πρώην βιβλιοθηκάριος σε παιδική βιβλιοθήκη, ο ακαδημαϊκός και συγγραφέας βιβλίων για παιδιά Ντέιβιντ Μπόουλς [David Bowles], το candice iloh, συγγραφέ@ νεανικής λογοτεχνίας που είχε παλαιότερα βρεθεί στη βραχεία λίστα για το βραβείο, ο ακαδημαϊκός Γιούνγκ Κιμ [Jung Kim] και ο ηθοποιός Μόλικ Πάνκολι [Maulik Pancholy].
Προηγούμενα βιβλία δύο συγγραφέων έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά
Τα υποψήφια βιβλία, προς το παρόν, δεν έχουν κυκλοφορήσει στη γλώσσα μας. Ανάμεσα στους δέκα υποψηφίους βρίσκονται όμως δύο συγγραφείς των οποίων προηγούμενα έργα έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά.
Πρόκειται για τον Κάιλ Λούκοφ, του οποίου το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρότερα παιδιά Συγγνώμη που θύμωσες κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Susaeta (μτφρ. Κατερίνα Χατζηανδρέου, Απόστολος Πάππος) και τον Ντάνιελ Ναγέρι, του οποίου το βιβλίο Καθετί το λυπηρό είναι ένα ψέμα (Μια αληθινή ιστορία) κυκλφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη (μτφρ. Καρολίνα Μιζάν, Γιώργος Παναγιωτάκης).
Η μακρά λίστα
María Dolores Águila, A sea of lemon trees: The corrido of Roberto Alvarez (εκδ. Roaring Brook / Macmillan)
K. Ancrum, The corruption of Hollis Brown (εκδ. HarperCollins)
Derrick Barnes, The incredibly human Henson Blayze (εκδ. Viking / Penguin Random House)
Mahogany L. Browne, A bird in the air means we can still breathe (εκδ. Crown / Penguin Random House)
Κάιλ Λούκοφ, A world worth saving (εκδ. Dial / Penguin Random House)
Amber McBride, The leaving room (εκδ. Feiwel & Friends / Macmillan)
Ντάνιελ Ναγέρι, The teacher of nomad land: A World War II story (εκδ. Levine Querido)
Hannah V. Sawyerr, Truth is (εκδ. Amulet / Abrams)
Maria van Lieshout, Song of a Blackbird (εκδ. First Second / Macmillan)
Ibi Zoboi, (S)Kin (εκδ. Versify / HarperCollins)
Οι βραχείες λίστες για το 2025 αναμένεται να ανακοινωθούν στις 7 Οκτωβρίου, ενώ οι βραβευθέντες θα ανακοινωθούν στις 19 Νοεμβρίου, σε εκδήλωση στη Νέα Υόρκη.
