Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.
Της Ελένης Κορόβηλα
Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά Πριν, μετά που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κόκκινο.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Αν κάθε βιβλίο για μικρά παιδιά με όμορφο και στρωτό κείμενο τα βοηθά να βουτήξουν στον ωκεανό των λέξεων και να όταν βγουν για να πάρουν ανάσα να είναι έτοιμοι αναγνώστες, ένα καλό βιβλίο χωρίς κείμενο τα βοηθά να ανακαλύψουν τη δύναμη των εικόνων, να αναζητήσουν τα λόγια για να αφηγηθούν τη δική τους ιστορία, εν τέλει να νοιώσουν ελευθερία και δημιουργικότητα.
Οι Γάλλοι εικονογράφοι που υπογράφουν το Πριν, μετά συνέθεσαν μια στρωτή και ιδιαίτερα κομψή αφήγηση του κόσμου γύρω μας με στιγμές περηφάνιας, αγαλλίασης, αμηχανίας ή θυμού, με χιούμορ και κριτική διάθεση για την ανάπτυξη, τον καταναλωτισμό, τη σπατάλη, την ασέβεια προς τη φύση. Στις σελίδες του βιβλίου βλέπουμε να εξηγούνται περίπλοκες διαδικασίες παραγωγής ή μεταποίησης προϊόντων, αλλά και ποιητικές εικόνες γεμάτες λιτότητα και καθαρότητα. Ακόμη και κλασσικά παραμύθια μπαίνουν στο παιχνίδι της ανάλυσής τους. Στο βιβλίο δίνεται η αίσθηση πως περιγράφονται μόνο τετελεσμένα γεγονότα ωστόσο η κυκλικότητα των γεγονότων δεν σημαίνει πως δεν θα επαναληφθούν.
Οι δημιουργοί έπιασαν το νήμα από την αρχή (Ήλιος – Φεγγάρι, Ανατολή – Δύση) και αφού διαγράψουν μια μεγάλη κυκλική πορεία επιστρέφουν στις βασικές αλήθειες που αναδεικνύονται από το πιο συμβολικό και χαρακτηριστικό αντιθετικό ζεύγος: φως – σκοτάδι.
Η πρώτη κουβέντα που μπορεί να πει ένας μεγάλος προτείνοντας ένα βιβλίο χωρίς λόγια σε ένα παιδί θα μπορούσε κάλλιστα να είναι: «Ω! Έλα να δούμε τις εικόνες». Θα μπορούσε επίσης να είναι: «έλα να πούμε την ιστορία» ή «για δες, ένα βιβλίο χωρίς λόγια, ας σκεφτούμε ποια είναι η ιστορία».
Το εν λόγω βιβλίο μπορεί να λειτουργήσει και ως αφετηρία για μια ιδιαίτερα ψυχωφελή ενασχόληση: τα παιδιά μπορούν να ζωγραφίσουν τα δικά τους δίπτυχα «πριν» και «μετά» μιας οποιασδήποτε ιστορίας ή ενός περιστατικού που τα προβληματίζει, τα ενθουσιάζει ή ακόμη και τα φοβίζει – ακόμη και το «πριν» και το «μετά» ενός προσώπου ή γιατί όχι του ίδιου τους του εαυτού.
Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται
Το βιβλίο δεν απευθύνεται σε συγκεκριμένο κοινό μια κι έχει κάτι να πει σε ανθρώπους κάθε ηλικίας. Πρωτίστως βέβαια απευθύνεται στα μικρά παιδιά που βρίσκονται στα πρώτα στάδια προσέγγισης και κατανόησης του κόσμου που τα περιβάλλει, χωρίς η ανάγνωση να είναι για αυτά ένα απαραίτητο εργαλείο.
Ποιοι είναι οι εικονογράφοι
Η Ανν - Μαργκό Ράμσταϊν και ο Ματιάς Αρεγκί είναι Γάλλοι εικονογράφοι και γραφίστες. Γεννήθηκαν και οι δύο το 1984 και ακολούθησαν παρόμοιες πορείες ως προς τις ακαδημαϊκές τους σπουδές. Η πρώτη γεννήθηκε στο νησί της Ρεϋνιόν. Μετά το σχολείο εγκαταστάθηκε στη Γαλλία όπου σπούδασε Καλές Τέχνες στο Παρίσι και το Στρασβούργο. Εργάζεται ως εικονογράφος για διάφορα έντυπα (εφημερίδες και περιοδικά) ενώ κάνει και προσωπικές εκθέσεις της δουλειάς της. Έχει υπογράψει την εικονογράφηση σε πολλά βιβλία για παιδιά.
Ο Ματιάς Αρεγκί σπούδασε Καλές Τέχνες στο Στρασβούργο. Ασχολείται με τα κόμικ, εργάζεται ως εικονογράφος για διάφορα έντυπα ενώ εικονογραφεί και βιβλία για παιδιά. Δημιούργησαν μαζί το βιβλίο Πριν, μετά όπως και μια σειρά μεταξοτυπιών βασισμένων σε ορισμένα δίπτυχα του βιβλίου.
Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά
Τα παιδιά θα ανταποκριθούν στο κάλεσμα των εικόνων και θα απολαύσουν το παιχνίδι των ιστοριών που έχουν «πριν» και «μετά» δημιουργώντας τις δικές τους αφηγήσεις.
Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς
Επιλέγοντας το βιβλίο Πριν, μετά ο γονιός δίνει την αφορμή στο παιδί, μέσα από πολύ όμορφα ζωγραφισμένες εικόνες που παραπέμπουν σε οικείες καταστάσεις, να συνειδητοποιήσει πόσο πολλά μπορούν να ειπωθούν χωρίς ούτε μια λέξη, αλλά και να βιώσει μεγάλη αισθητική απόλαυση πιάνοντας στα χέρια του όχι άλλο ένα παραμύθι αλλά ένα ιδιαίτερα φροντισμένο βιβλίο τέχνης.
* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.
