Για το βιβλίο «Υπάρχει Θεός;» των Albert Biesinger και Helga Kohler-Spiegel (μτφρ. Πελαγία Τσινάρη) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.
Της Βίκυς Βασιλάτου-Σαρρή
Να ένα καίριο ερώτημα που, ακόμα κι εμείς ως ενήλικες, σπάνια θέλουμε ή ξέρουμε πώς να το απαντήσουμε. Και δυσκολεύουν ακόμα περισσότερο τα πράγματα όταν συνδυάζεται με το βλέμμα όλο απορία των παιδιών μας.
Το βιβλίο αυτό, (...) περιλαμβάνει δεκαπέντε εύλογες και έξυπνες απορίες παιδιών σχετικά με τον Θεό και τις θρησκείες και άλλες τόσες εύστοχες και κατανοητές αποσαφηνίσεις ερευνητών και θρησκευτικών παιδαγωγών
Αυτό που ίσως τρομάζει σε μεγαλύτερο βαθμό έναν απροετοίμαστο γονέα είναι οι ερωτηματικές διακλαδώσεις που κρύβονται πίσω από αυτή την παγίδα. Παγίδα όμως που μπορεί να την αντιμετωπίσει και να την υπερπηδήσει, φτάνει να ανατρέξει στο Υπάρχει Θεός;. Το βιβλίο αυτό, σε επιμέλεια των πανεπιστημιακών, Albert Biesinger και Helga Kohler-Spiegel, περιλαμβάνει συνολικά δεκαπέντε εύλογες και έξυπνες απορίες παιδιών σχετικά με τον Θεό και τις θρησκείες και άλλες τόσες εύστοχες και κατανοητές αποσαφηνίσεις ερευνητών και θρησκευτικών παιδαγωγών.
Δεν θέλω ν’ αποκαλύψω όλο τον πλούτο αυτού του αξιόλογου εγχειρήματος, θεωρώ όμως απαραίτητο να παραθέσω κάποια από τα ερωτήματα ώστε να πάρει κανείς μια πρόγευση της πολύ ενδιαφέρουσα δουλειάς που υλοποιήθηκε προς όφελος τόσο των παιδιών όσο και των γονιών:
«Ισχύουν αυτά που γράφει η Βίβλος;»
«Πώς μπορεί ένας καλός Θεός να επιτρέπει τον πόνο και τη δυστυχία;»
«Αν υπάρχει μόνο ένας Θεός, τότε γιατί υπάρχουν διαφορετικές θρησκείες;»
«Ο Θεός μοιάζει με άνδρα; Με γυναίκα; Ή είναι εντελώς διαφορετικός;»
Τα παραπάνω πέντε από τα συνολικά δεκαπέντε ερωταπαντήματα που θέτουν επί τάπητος παιδιά και ερευνητές σ’ αυτό το βιβλίο, δεν είναι παρά μερικά από αυτά που δικαίως προβληματίζουν τα μεν, αλλά και τους δε. Αναμφισβήτητα η ανάγνωση αυτού του βιβλίου είναι πολύ χρήσιμη γιατί το Υπάρχει Θεός; έρχεται να καθαρίσει το μυστηριώδες αυτό τοπίο, έρχεται και μας τείνει μία χείρα βοηθείας ως από μηχανής θεός.
Albert Biesinger και Helga Kohler-Spiegel
Εικονογράφηση: Μάσα Γκρόϊνε
Μετάφραση: Πελαγία Τσινάρη
Εκδόσεις Κέδρος, 2011