Τι άλλο χρειαζόμαστε, μικροί και μεγάλοι, εκτός από αγάπη; Προτείνουμε πέντε συν ένα εικονογραφημένα βιβλία για μικρά παιδιά, για να διαβαστούν μαζί με τους μεγάλους που τα αγαπάνε και τα φροντίζουν.
Επιλογή: Ελένη Κορόβηλα
Στο εικονογραφημένο βιβλίο Αγάπη μόνο χρειαζόμαστε κι ένα πολύ μαλακό μαξιλάρι! (μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο) ο Καναδός Πίτερ Χ. Ρέινολντς, ένας από τους πιο γνωστούς και καταξιωμένους συγγραφείς και εικονογράφους, δίνει απάντηση ακριβώς στο ερώτημα που θέσαμε προλογικά.
Σε συνεργασία με τον γιο του, Χένρι Ρόκετ Ρέινολντς, που έχει αναλάβει την εικονογράφηση, παραδίδουν σε μικρούς και μεγάλους ένα πολύ τρυφερό παραμύθι. Ένας μπαμπούλης και το μικρό του δεν χρειάζονται τίποτα άλλο εκτός από αγάπη. Προοδευτικά, συμφωνούν ότι χρειάζονται και ορισμένα υλικά αγαθά, απαραίτητα για μια απλή και γλυκιά ζωή. Δεν κάνουν υπερβολές, εφοδιάζονται με τα ελάχιστα και ζουν την απλή ζωή τους ώσπου ένα κακό τους τα παίρνει όλα, εκτός από αυτό το ένα που δεν μπορεί να τους πάρει κανείς και που θα τους βοηθήσει να τα ξαναχτίσουν: την αγάπη που έχουν ο ένας για τον άλλο.
Τις πιο τρυφερές απαντήσεις δίνουν σε κάθε πολύ όμορφο δισέλιδο του δικού τους βιβλίου με τίτλο Όλοι οι τρόποι που σ'αγαπώ! (μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου, εκδ. Ψυχογιός) και η Ουαλή συγγραφέας Χέλεν Ντόχερτι που συνεργάστηκε με την εικονογράφο Ντανιέλα Σόσα, που έχει καταγωγή από τη Ρουμανία αλλά έχει σπουδάσει και ζει στην Αγγλία.
Ένα βιβλίο για την απροϋπόθετη γονεϊκή αγάπη που ξεκινά με ένα άτυπο, αλλά απολύτως δεσμευτικό, συμβόλαιο που κάνει ο γονιός, βιολογικός ή θετός, όταν αγκαλιάζει για πρώτη φορά το μικρό του και του υπόσχεται ότι όσο ζει με όλους τους τρόπους, αυτούς που φαντάζεται κι εκείνους που θα ανακαλύψει, θα το αγαπά και θα το φροντίζει.
Θέτωντας στη μικρη της ηρωίδα το ερώτημα Τι είναι η αγάπη, Μινιμόνι; (μτφρ. Ελένη Κατσαμά, εκδ. Ίκαρος), η Ρόσιο Μπονίγια [Rocio Bonilla] της δίνει την ευκαιρία να βρει τις απαντήσεις με το παράδειγμά της και να τις μοιραστεί με τα μικρά παιδιά.
Το κοριτσάκι που το λένε Μόνικα, αλλά όλοι φωνάζουν χαϊδευτικά Μινιμόνι, ζει την παιδική ζωή της με σύντροφο τον σκύλο της, τον Μαξ, κι αναρωτιέται για όλα όσα προβληματίζουν κάθε παιδί. Τα ερωτήματά της είναι γνήσια, αθώα και οδηγούν στην κατανόηση ότι στον κόσμο γύρω τους θα βρουν νησίδες σιγουριάς για να στηριχτούν και να προχωρήσουν. Η αγάπη είναι το θέμα της Καταλανής δημιουργού βιβλίων για παιδιά σε όλα της τα βιβλία που δίνουν τρυφερά μηνύματα στα παιδιά και τα βοηθούν να εκφράσουν τα συναισθήματά τους.
Με έναν διάλογο ξεκινά το εικονογραφημένο βιβλίο της Γερμανίδας παιδαγωγού Λίζα Βάισμπροντ και η πρώτη ερώτηση που θέτει το μικρό αγόρι τη ιστορίας στον παππού του της δίνει τον τίτλο: Ξέρεις πού ζει η αγάπη; (μτφρ. Μαρία Μαντή, εκδ. Μεταίχμιο).
Βρίσκεται όμως κάπου η αγάπη είναι είναι άοσμη, άχρωμη, άπιαστη; Ο Τομ παίρνει τις απαντήσεις του αναλογιζόμενος μικρές στιγμές που τον γεμίζουν χαρά, που τον χορταίνουν, τον καθησυχάζουν, τον ηρεμούν, τον κάνουν να γελάει. Η εικονογράφηση της δασκάλας, μουσικοθεραπεύτριας και εικονογράφου Νίνι Αλάσκα που ζει στη Γερμανία, ρίχνει ένα τρυφερό βλέμμα στην καθημερινότητα του αγοριού που περιβάλλεται από μια αγάπη που δεν κραυγάζει αλλά πλαισιώνει και έχει διάρκεια.
Η ίδια ισχυρή, καθυχαστική δέσμευση ότι η αγάπη δεν τελειώνει, δίνεται και μέσα από τις οκτώ ιστορίες που έχει περιλάβει στο εικονογραφημένο βιβλίο της Όπου κι αν πας, η αγάπη θα είναι μαζί σου (μτφρ. Αντώνης Παπαθεοδούλου, μτφρ, Ικάρος) η βραβευμένη και πολύ γνωστή Ισλανδή εικονογράφος Μπιργκίτα Σιφ [Birgitta Sif].
Τα ξεκινήματα ως αφερητηρία, η αγάπη ως βάση, τα όνειρα ως κινητήριος δύναμη, οι μικρές στιγμές ως καύσιμα για τη συνέχεια, η φιλία ως διαρκής υπενθύμιση της αξίας της συνύπαρξης, οι ατέλειες ως διαρκής υπενθύμιση του πόσο διαφορετικοί είμαστε, το κουράγιο ως εσωτερική δύναμη, η ελπίδα ως η ώθηση για να αναζητούμε τα αστέρια, όπως είναι και ο τίτλος της τελευταίας ιστορίας. Με φιλοσοφική διάθεση η Σιφ απλώνεται αφηγηματικά σε έκταση και δημιουργεί ένα μπουκέτο τρυφερών ιστοριών που κάθεμιά τους μπορεί να διαβαστεί αυτόνομα.
Τέλος, ξεχωρίζει ένα εικονογραφημένο βιβλίο με Λόγια γεμάτα αγάπη (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Διόπτρα). Είναι το βιβλίο που δημιούργησε ο βραβευμένος εικονογράφος Βρετανός Τζέικ Μπίγκιν [Jake Biggin] αντλώντας έμπνευση από τη δική του γονεϊκή εμπειρία.
Ένα αρχετυπικά σχεδιασμένο κοριτσάκι, η Αλίκη, συνδιαλέγεται με τον καλύτερό της φίλο, τον σοφό σύντροφό της στο παιχνίδι, στη χαρά αλλά και τις στιγμές αμφιβολίας, φόβου και περισυλλογής. Είναι ο Σάνι, ένα μικρό σκυλάκι γεμάτο καλοσύνη που με το απόσταγμα σοφίας του που το αντλεί από το δικό του παράδειγμα ζωής οδηγεί τη μικρή στην κατανόηση του κόσμου γύρω της. Κυρίως όμως, τη βοηθά, καθώς ανακαλύπτει τον εαυτό της και διαμορφώνει τον χαρακτήρα της, να αποφασίσει με ποια στάση θέλει να προσέλθει στον κόσμο, τι άνθρωπος επιλέγει να είναι. Ένα βιβλίο για τη δύναμη των σχέσεων εμπιστοσύνης και φιλίας που αναπτύσσουν τα παιδιά έξω από το στενό οικογενειακό περιβάλλον και τα συνοδεύουν για μια ζωή.
