Ελένη Κορόβηλα

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες», και φέτος, σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Όπως κάθε καλοκαίρι, προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

Επιλογή/παρουσίαση: Ελένη Κορόβηλα

«Κάθε επόμενη γενιά παιδιών μαθαίνει πώς να αγαπά και πώς να αγαπιέται μέσα από το παράδειγμα των γονιών» μας λέει ο Αυστραλός συγγραφέας και εικονογράφος Ζένο Σουόρντερ [Zeno Sworder]. Επικοινωνήσαμε μαζί του γραπτώς με αφορμή το βιβλίο του «Οι αλλιώτικοι μικροί γονείς μου» που κυκλοφορεί σε μετάφραση Εύης Γεροκώστα από τις εκδόσεις Μάρτης.

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

«Χιλιάδες παιδιά μεγαλώνουν χωρίς να γνωρίζουν ότι έχουν δικαιώματα» μας επισημαίνει ο συγγραφέας και διευθυντής του «Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού» Πάνος Χριστοδούλου με τον οποίο είχαμε μια γραπτή συνομιλία με αφορμή τα είκοσι χρόνια από την ίδρυση του «Δικτύου».

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

Για το εικονογραφημένο παραμύθι «Η πιο πλούσια αγελάδα του κόσμου» (μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου, εκδ. Μάρτης) του Γάλλου εικονογράφου και συγγραφέα Barroux. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Μια επιλογή βιβλίων για τη σχέση μητέρας-παιδιού με αφορμή τη Γιορτή της Μητέρας. Εικόνα: Χριστίνα Πουλμέντη, 9 ετών, Παιδικό Εργαστήρι Δήμου Αγ. Παρασκευής, Αθήνα. Από τις συλλογές του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης. 

Επιλογή-παρουσίαση: Ελένη Κορόβηλα

Για την εικονογραφημένη ιστορία «Η πριγκίπισσα και το στέμμα» της Παναγιώτας Στρίκου-Τομοπούλου σε εικόνες της Έλενας Τσαπρούνη, που κυκλοφορεί στη σειρά «Μικρές καληνύχτες» από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Με αφορμή την έκδοση του μυθιστορήματός της για εφήβους με τίτλο «Ρίτα» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Διόπτρα), η Μαρί Παβλένκο μας αποκαλύπτει τη σκληρή καθημερινότητα των αόρατων θυμάτων ενός συστήματος που αφήνει ευάλωτα και εκτεθειμένα χιλιάδες παιδιά και εφήβους σε μια από τις ισχυρότερες οικονομίες του κόσμου, τη Γαλλία. 

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

Για τα βιβλία γνώσεων «Πλανήτης Γη» της Άννα Κλέιμπορν [Anna Claybourne] και «Αστρονομία» του Τζάιλς Σπάροου [Gilles Sparrow] που κυκλοφορούν, και τα δύο, σε μετάφραση Νίκου Ζαρταμόπουλου στη σειρά «Ψαγμένα παιδιά» των εκδόσεων Ελληνικά Γράμματα. Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια από την εικονογράφηση του Άλεξ Φόστερ για το βιβλίο «Πλανήτης Γη». 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Με αφορμή τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου επιλέγουμε βιβλία που δημιουργούν αναγνώστες από κούνια και που αργότερα θα γίνουν χαρούμενα παιδιά χωρίς να είναι κολλημένα σε οθόνες. Τα βιβλία που προτείνουμε είναι κατάλληλα για βρέφη, από τους πρώτους μήνες της ζωής τους, νήπια στα «τρομερά» 2, γεμάτα όρεξη να ανακαλύψουν τα πάντα, έως και παιδιά 3 ετών που αφήνουν πίσω τους τη νηπιακή ηλικία και είναι έτοιμα να βουτήξουν στις χαρές της προσχολικής ζωής. 

Επιλογή: Ελένη Κορόβηλα

Πέντε λεπτά με την Ειρήνη Κούτμου με αφορμή το βιβλίο της «Αϊζάκ Νιούτον - Πάνω στη μηλιά» (εκδ. Ψυχογιός) σε εικονογράφηση Kanellos Cob. Μια  μυθιστορηματική βιογραφία του Νεύτωνα για παιδιά. 

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά, τους δασκάλους και τους γονείς τους «Το μεγάλο βιβλίο της τέχνης και της φύσης» του Γιουβάλ Ζόμερ [Yuval Zommer] που κυκλοφορεί σε μετάφραση Ηλιάνας Αγγελή από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Πέντε λεπτά με τη Λίνα Μουσιώνη με αφορμή το βιβλίο της «Η μυστική όαση και οι Μπλε Καβαλάρηδες» (εκδ. Διόπτρα) σε εικονογράφηση Λίλας Καλογερή που κυκλοφορεί στη σειρά «Κατάσκοποι της Γεωγραφίας».

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Για την εικονογραφημένη - με στοιχεία κόμικ - ιστορία «Γκόρντον, η πιο κακιά χήνα του κόσμου» (μτφρ. Ελένη Βασδέκη) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δίπτυχο. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Τι διαβάζουμε τώρα με τα παιδιά: Μια επιλογή δεκαπέντε εικονογραφημένων βιβλίων για παιδιά από τις πρόσφατες κυκλοφορίες. 

Επιλογή: Ελένη Κορόβηλα

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Ο Φεγγαροσκεπαστής» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου - Άγγελος Αγγελίδης) του Ερίκ Πουιμπαρέ [Éric Puybaret] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα 

Τι άλλο χρειαζόμαστε, μικροί και μεγάλοι, εκτός από αγάπη; Προτείνουμε πέντε συν ένα εικονογραφημένα βιβλία για μικρά παιδιά, για να διαβαστούν μαζί με τους μεγάλους που τα αγαπάνε και τα φροντίζουν. 

Επιλογή: Ελένη Κορόβηλα

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Ελέν Ντριβέρ «Αγόρι Κορίτσι» (μτφρ. Κατερίνα Δασκαλάκη) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά της Αν Γκοσινί «Ο κόσμος της Λουκρητίας» (μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Μικρή ήταν βιβλιοφάγος, διάβαζε μετά μανίας Ρόαλντ Νταλ, Ένιντ Μπλάιτον κι αμέτρητα άλλα βιβλία. Σήμερα βάζει την υπογραφή για να εκδοθούν έως και 100 τίτλοι τη χρονιά για παιδιά και εφήβους ως υπεύθυνη στις εκδόσεις Ψυχογιός. Η Δομινίκη Σάνδη μιλά για το εκδοτικό τοπίο στην Ελλάδα, τις τάσεις, τα δυνατά αλλά και τα αδύναμα σημεία του. «Αυτό που χρειάζεται, πάνω απ’ όλα, ο χώρος του βιβλίου είναι να αγαπάμε το βιβλίο. Να το αγαπάμε σαν αντικείμενο αλλά και σαν ιδέα».

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

Για το ποίημα του Νιλ Γκέιμαν «Ό,τι χρειάζεσαι για να ζεσταθείς» (μτφρ. Πετρούλα Γαβριηλίδου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. Κεντρική εικόνα: Η εικονογράφηση του Μπέντζι Ντέιβις [Benjie Davies]. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα