Ιταλία

«Ήθελα να μιλήσω για ένα παιδί που αποκλείεται και περιθωριοποιείται εξαιτίας της φτώχειας του, που στερείται τη μοναδικότητά του» μας είπε η Αγγελική Δαρλάση, με αφορμή τη βράβευση της ιταλικής μετάφρασης του βιβλίου της «Το παλιόπαιδο» (εικονογράφηση: Ίρις Σαμαρτζή, εκδ. Πατάκη).

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα 

Στην ενότητα «επιστροφές» του 1ου Φεστιβάλ Ιταλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα καλέσμενος είναι ο συγγραφέας παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας Πιερντομένικο Μπακαλάριο γνωστός, μεταξύ άλλων, για τις πολυδιαβασμένες σειρές «Οδυσσέας Μουρ» και «Ντετέκτιβ Νιαουρό». Λίγο πριν την έναρξη του ΦΙΛΕ μας μίλησε για τη σχέση του με την Ελλάδα και το πώς τον βρίσκουν οι ιστορίες. Κεντρική εικόνα: © Walter Menegazzi.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Την Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου, στις 17:30, οι εκδόσεις Καστανιώτη διοργανώνουν εκδήλωση για το μυθιστόρημα για παιδιά του Τζάνι Ροντάρι (Gianni Rodari) «Ο πλανήτης των χριστουγεννιάτικων δέντρων» (μτφρ. Μαρία Φραγκούλη).

Ομάδα 018

Ογδόντα χρόνια μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και 85 από το ελληνικό «Όχι» στην Ιταλία του Μουσσολίνι την 28η Οκτωβρίου του 1940, αναζητούμε τα βιβλία που μιλούν στα παιδιά και τους εφήβους με ειλικρίνεια χωρίς να αποκρύπτουν καμία πτυχή της τραγωδίας που βίωσε η Ελλάδα, μαζί με ολόκληρη την Ευρώπη, καθώς ο φασισμός και ο ναζισμός άπλωναν βαριά τη σκιά τους. Παλιότερα μυθιστορήματα που έχουν γίνει πια κλασικά, νέες φόρμες επαναφήγησης των κλασικών, βιβλία που εντοπίζουν αποσιωπημένες ιστορίες και τις αναδεικνύουν, αλλά και σύνθετα συγγραφικά εγχειρήματα που βοηθούν τα παιδιά να συμπληρώσουν τις γνώσεις τους. 

Επιλογή-παρουσίαση: Ελένη Κορόβηλα

Για το μυθιστόρημα για νέους «Ήμουν ένας bully – Η αληθινή ιστορία του Ντάνιελ Τσάκαρο» του Αντρέα Φραντσόζο (μτφρ. Φοίβος Μπότσης) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Κεντρική εικόνα: Από θεατρική παράσταση στην Ιταλία που βασίστηκε στο βιβλίο. 

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου