Για την εικονογραφημένη - με στοιχεία κόμικ - ιστορία «Γκόρντον, η πιο κακιά χήνα του κόσμου» (μτφρ. Ελένη Βασδέκη) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δίπτυχο.
Γράφει η Ελένη Κορόβηλα
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Δεν είναι η πρώτη φορά που ο έμπειρος και καταξιωμένος συγγραφέας και εικονογράφος Άλεξ Λάτιμερ σχεδιάζει ένα πτηνό της οικογένειας των Νησσιδών (πάπιες, χήνες και κύκνοι). Σε μια αρσενική χήνα αυτή τη φορά, ένα είδος που φημίζεται ότι ρίχνει φαρμακερές τσιμπιές με το ράμφος του, βρίσκει το ιδανικό μοντέλο για να πλάσει τον νέο ήρωά του. Ο Γκόρντον, με τα σμιχτά, κατάμαυρα φρύδια, το αγριεμένο βλέμμα και το κατακόκκινο ράμφος, είναι η πιο κακιά χήνα στον κόσμο και στον σύλλογο των πιο κακών είναι ο... κάκιστος. Η κακιασμένη χήνα περνά της μέρα της καταστρώνοντας, τι άλλο, κακίες, ώστε να συντηρεί και να επιβεβαιώνει τη φήμη της. Κι όπως κάθε αυθεντικός κακός της λογοτεχνίας (και της λογοτεχνίας για παιδιά) η κακία του στρέφεται και κατά του ίδιου του εαυτού. Κάποια στιγμή όμως, ένα από τα θύματά του, που ο Γκόρντον επαναλαμβανόμενα στοχοποιεί και εκφοβίζει, τον ξαφνιάζει και απαντά στην κακία του χαρίζοντάς του ένα λουλούδι. Ο Τόνι, το μικρό γουρουνάκι, κάνει την καλή πράξη χωρίς να περιμένει πολλά, ίσως επειδή δεν μπορεί να σκεφτεί άλλο τρόπο για να αμυνθεί, ίσως επειδή ανεπίγνωστα το καλό μέσα του παίρνει πρωτοβουλία και ορθώνει ανάστημα.
Στο δεύτερο μισό της ιστορίας, η καλοσύνη του Τόνι σε συνδυασμό με την ομορφιά του λουλουδιού θα αλλάξουν τον νταή Γκόρντον συθέμελα και θα του ανοίξουν ένα νέο δρόμο στη ζωή του, αυτόν της απροϋπόθετης και άνευ ανταλλαγμάτων φιλίας. Αλλά πριν συμβεί αυτό, αλλά και καθώς θα συμβαίνει, όλες οι καταστάσεις θα είναι η μία πιο ξεκαρδιστική από την άλλη.
Πώς το πετυχαίνει ο Λάτιμερ; Με χιούμορ στον λόγο που συνδυάζεται με νευρώδες και κοφτό σκίτσο, με τη χρήση τεχνικών και στοιχείων κόμικ αλλά και την πολύ λειτουργική επιλογή της διχρωμίας, με το έντονο κόκκινο που υπερτονίζει όλες τις καταστάσεις (τόσο ως στοιχείο του Γκόρντον που έχει κατακόκκινο ράμφος, όσο και ως φόντο σε κρίσιμες για την πλοκή σελίδες) και το μαύρο που υπογραμμίζει λόγια και εξελίξεις.
Από την άλλη, όταν ανοίγεται στον Γκόρντον η δυνατότητα της συγχώρεσης και της φιλίας, αυτό συμβολίζεται με το απαλό ροζ του Τόνι και το ελπιδοφόρο γαλάζιο στα πέταλα του λουλουδιού με τον μίσχο και τα φύλλα σε νεαρό πράσινο που ανήκουν σε έναν κόσμο λιγότερο σκληρό, χωρίς γωνίες, χωρίς απόλυτες και σκληρές συμπεριφορές που πληγώνουν.
Ο Γκόρντον (καθώς ξαναθυμάται ότι είναι) η πιο κακιά χήνα του κόσμου, έχει αποκτήσει ήδη τη δεύτερη ιστορία της με τίτλο "Gordon starts a band" που αναμένεται να κυκλοφορήσει και στα ελληνικά.
Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται
Το βιβλίο απευθύνεται ιδανικά σε παιδιά από 7 ετών που έχουν κατακτήσει τον μηχανισμό της ανάγνωσης και θα διαβάσουν την ιστορία με αυτονομία.
Ποιος είναι ο συγγραφέας και εικονογράφος
Ο βραβευμένος Νοτοαφρικανός συγγραφέας και εικονογράφος Αλεξ Λάτιμερ είναι γνωστός στο ελληνικό κοινό και από άλλα εικονογραφημένα βιβλία του που έχουν κυκλοφορήσει στα ελληνικά.
Πολυγραφότατος και πολυμεταφρασμένος, ο Λάτιμερ γράφει, εκτός από τα εικονογραφημένα βιβλία του για παιδιά, και μυθιστορήματα. Ζει στο Κέιπ Τάουν και, όπως γράφει στο σύντομο βιογραφικό του σημείωμα στον προσωπικό του ιστότοπο, του αρέσει να περνά χρόνο στη θάλασσα ή στα βουνά που είναι πάνω από το σπίτι του.
Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά
Τα παιδιά θα γελάσουν αυθόρμητα με τις κακίες του Γκόρντον, θα παίξουν νοερά το παιχνίδι του και θα φανταστούν ότι έχει πολλή πλάκα να κάνεις πειράγματα και να περνιέσαι ως ο πιο νταής κι ο πιο δυνατός. Αλλά όταν ο Τόνι, οπλισμένος με τη δύναμη της καλοσύνης, θα κάνει μια μικρή καλή πράξη θα χαρούν ακόμη περισσότερο τη μεταστροφή του Γκόρντον. Είτε έχουν υπάρξει στη θέση του Γκόρντον (ως νταήδες) είτε στη θέση του Τόνι (ως θύματα εκφοβισμού/bullying), είτε ακόμη και ως παρατηρητές τέτοιων καταστάσεων, θα λυτρωθούν μέσα από το γέλιο που θα τους χαρίσει το βιβλίο.
οι ενήλικες θα δώσουν στα παιδιά το μήνυμα στη ζωή τους να προσπαθούν να είναι «Τόνι» και όχι «Γκόρντον», αλλά αν για κάποιον λόγο γίνουν «Γκόρντον» ή συναντήσουν έναν «Γκόρντον» να θυμούνται ότι κι αυτός μπορεί να αλλάξει.
Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι ενήλικες
Αρκετά νωρίς τα παιδιά θα αναρωτηθούν για το κακό. Γιατί υπάρχει; Πότε εμφανίστηκε για πρώτη φορά στον κόσμο; Θα πάψει άραγε ποτέ να υπάρχει; Και τι είναι αυτό που μας κάνει να είμαστε καμιά φορά κακοί αλλά και τι μας ξεχωρίζει από τους κακούς όταν είμαστε καλοί; Προσφέροντας τους την εικονογραφημένη ιστορία του Άλεξ Λάτιμερ, οι ενήλικες θα δώσουν στα παιδιά το μήνυμα στη ζωή τους να προσπαθούν να είναι «Τόνι» και όχι «Γκόρντον», αλλά αν για κάποιον λόγο γίνουν «Γκόρντον» ή συναντήσουν έναν «Γκόρντον» να θυμούνται ότι κι αυτός μπορεί να αλλάξει.
* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.
