michka360

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο παραμύθι για μικρά παιδιά «Μίσκα» της Μαρί Κολμόν, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κόκκινο σε νέα εικονογράφηση από τον Ολιβιέ Ταλέκ.

Της Ελένης Κορόβηλα 

 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Μίσκα είναι ένα λούτρινο αρκουδάκι το οποίο ανήκει σε ένα άκαρδο παιδί, ένα κοριτσάκι που δεν έχει διδαχθεί να υπολογίζει την αξία και τη σημασία των αγαθών που απολαμβάνει. Αποφασίζει να εγκαταλείψει το παιδί που δεν νοιάζεται για αυτόν και να ζήσει μια ανέμελη κι ευτυχισμένη ζωή στο δάσος. Θα περιπλανηθεί, θα απολαύσει την ελευθερία του αλλά στο τέλος θα κληθεί να κάνει μια επιλογή: να θυσιάσει το όνειρό του για να δώσει χαρά σε ένα άλλο, λιγότερο προνομιούχο, παιδί.

Η αξία της προσφοράς κορυφώνεται...

Με αβίαστο τρόπο, το αρκουδάκι θα εκπληρώσει το σπουδαίο καθήκον του και θα γλυκάνει την παιδική καρδιά του κάθε αναγνώστη. Μικρή σημασία έχει αν το φτωχό παιδί, το οποίο δεν θα λάμβανε κανένα δώρο αν ο Μίσκα δεν επέλεγε να γίνει ο ίδιος δώρο, θα εκτιμήσει τη θυσία. Η αξία της προσφοράς κορυφώνεται χωρίς να χρειάζεται να μάθουμε το αποτέλεσμα που θα έχει.

Το λούτρινο αρκουδάκι είναι το κατεξοχήν αντικείμενο που είναι ταυτισμένο με τον σκοπό για τον οποίο δημιουργήθηκε: να απαλύνει τον πόνο των παιδιών, να τα συντροφεύει, να τα αγαπά και να δέχεται την αγάπη τους με σταθερότητα και πίστη. Ο Μίσκα της Μαρί Κολμόν επιτελεί αυτόν το ρόλο εδώ και πάνω από επτά δεκαετίες.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται 

Το παραμύθι απευθύνεται στα μικρά παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας ενώ μπορεί κάλλιστα να αποτελέσει μια ευκαιρία για ένα μεγαλύτερο παιδί να διαβάσει στο μικρότερο αδελφάκι ή ακόμη και για τα παιδιά των μεγαλύτερων τάξεων του δημοτικού να διαβάσουν σε εκείνα των πρώτων. 

Ποια είναι η συγγραφέας

Η Μαρί Κολμόν (Παρίσι 1895 – 1938) έγραψε βιβλία για παιδιά που στη Γαλλία αποτελούν πλέον κομμάτι της πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας. Σε ηλικία δέκα ετών έμεινε ορφανή. Το τραυματικό αυτό γεγονός την ώθησε να δώσει χαρά στα παιδιά και ενδεχομένως με αυτό τον τρόπο η ίδια να επουλώσει τις πληγές της. Πέθανε από φυματίωση σε ηλικία 43 ετών αφού έζησε για αρκετά χρόνια στις ΗΠΑ. Τα παραμύθια της συνεχίζουν να επανεκδίδονται και να γνωρίζουν επιτυχία. 

michka-olivier-tallecΠοιος είναι ο εικονογράφος

Ο γαλλικός εκδοτικός οίκος Flammarion επέλεξε να αναθέσει στον επιτυχημένο εικονογράφο Ολιβιέ Ταλλέκ (1970) να επικαιροποιήσει τη μορφή του Μίσκα για την επετειακή έκδοση του βιβλίου το 2011. Το βιβλίο κυκλοφόρησε με την αφορμή της συμπλήρωσης 80 χρόνων από το ξεκίνημα της σειράς παιδικών βιβλίων Les Classiques du Père Castor, από την οποία είχε κυκλοφορήσει ο Μίσκα το 1941.

Ο Ταλλέκ έδωσε στο αρκουδάκι μια ουδέτερη, αφαιρετική μορφή δημιουργώντας ένα εύπλαστο πλάσμα έτοιμο να αγαπηθεί από κάθε παιδί.

Σπούδασε εφαρμοσμένες τέχνες στο Παρίσι. Εργάζεται μεταξύ διαφήμισης και βιβλίων για παιδιά, έχοντας εικονογραφήσει πάνω από σαράντα τίτλους.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα μικρά παιδιά στα οποία απευθύνεται το παραμύθι θα αγαπήσουν τον Μίσκα για την τόλμη, την απλότητα και την γενναιοδωρία του.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Για να γνωρίσουν στα παιδιά ένα τρυφερό παράδειγμα αλληλεγγύης και αλτρουισμού μέσω μιας πράξης άδολης αγάπης. Ο Μίσκα δείχνει με τον πιο απλό και ανεπιτήδευτο τρόπο στα παιδιά πως το να κάνεις το καθήκον σου μπορεί να είναι μια εξαιρετικά γενναία επιλογή.


* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.

michka-exofylloΜίσκα
Μαρί Κολμόν
Μτφρ: Φίλιππος Μανδηλαράς
Εικονογράφηση: Ολιβιέ Ταλλέκ
Εκδόσεις Κόκκινο, 2013
Τιμή € 12,50, σελ.28
politeia-link

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Φυτούλας Βακανά «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» (εικονογράφηση Σάντρα Ελευθερίου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στην...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

Για το μυθιστόρημα για εφήβους του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη «Αμφίβια» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει η Λίλα Τρουλινού

Όσοι πιστεύουν πως η εφηβική λογοτεχνία είναι ένα τεράστιο χασμουρητό, μια σκέτη πλήξη, καθώς καλεί τον νέο σε μια διαδικασία μαθητείας...

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Πατέρες διάσημοι, αλλά και της διπλανής πόρτας. Όλοι αναζητούν τον ρόλο τους στον 21ο αιώνα. Επιλέγουμε οκτώ βιβλία που εστιάζουν στις αθέατες πλευρές του ρόλου της πατρότητας, με τη βοήθεια άλλοτε της ψυχανάλυσης και άλλοτε της λογοτεχνίας.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

Βιβλία για το καλοκαίρι: Δραστηριότητες, γρίφοι, παιχνίδια, ασκήσεις, σταυρόλεξα και κρυπτογράμματα. Μια επιλογή από τις πρόσφατες εκδόσεις για παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Με το κλείσιμο των νηπιαγωγείων και δημοτικών σ...

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

Οι ήρωες και οι ηρωίδες των πέντε μυθιστορημάτων που επιλέγουμε αναζητούν απαντήσεις, ψάχνουν τη θέση τους μέσα στον κόσμο και δεν βολεύονται με όσα έχουν. 

Επιμέλεια: Διονύσης Μαρίνος

Μέλλον διάπλατο, αλλά όχι πάντα φ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Ιουνίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν σ