Iliopoulos

Ο Βαγγέλης Ηλιόπουλος μιλά για το ποντίκι που έτρωγε λέξεις. Η Book Press συναντά τον Βαγγέλη Ηλιόπουλο, με αφορμή το καινούργιο του βιβλίο «Ο θησαυρός του Βιβλιοπόντικα». Ο συγγραφέας, ο οποίος απέσπασε με το πρώτο του βιβλίο, το 1995, τον έπαινο από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, είναι ο δημιουργός του –επίσης βραβευμένου και πολύ δημοφιλούς– Τριγωνοψαρούλη.

Της Αναστασίας Καμβύση


Είσαι ένας… serial best seller συγγραφέας. Υπάρχει μαγική συνταγή;

Κι αν υπάρχει, δεν την ξέρω. Απλά, δεν μπορώ να αποχωριστώ τους ήρωές μου. Ζουν μαζί μου, σκέφτομαι με τον δικό τους τρόπο… Κι έτσι, ο Τριγωνοψαρούλης, ο Βιβλιοπόντικας, ο Θέμος, ο Φώκος έχουν συνεχώς νέες ιστορίες!

Πώς διάλεξες τα βιβλία που τρώει με τα μάτια και τους ήρωες που συναντά ο Βιβλιοπόντικας;

Είναι τα αγαπημένα μου βιβλία από την παγκόσμια παιδική λογοτεχνία. Θα ήθελα να τα είχα γράψει εγώ.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου μέσα στο βιβλίο;

Η Κιάρα, η οποία έχει εικονογραφήσει το βιβλίο, ζωγράφισε τον Βιβλιοπόντικα στο εξώφυλλο σαν αεροπόρο. Με αυτή την αναφορά στον Εξιπερί, φαντάζομαι πως είναι φανερή η αδυναμία μου στον «Μικρό πρίγκιπα».

bibliopontikasΔεν μπορώ να φανταστώ πιο ιντελεκτουέλ, αλλά και πιο χαριτωμένο ποντίκι από αυτό που ξεπήδησε από το πενάκι της Κιάρα Φεντέλε. Τι νομίζεις ότι «χρωστούν» οι συγγραφείς στους εικονογράφους τους;

Πάρα πολλά. Νομίζω ότι κυρίως χρωστάω στην Κιάρα, η οποία έκανε ένα τόσο διαφορετικό ποντίκι από όσα έχουμε δει στα καρτούν, το ότι η σειρά του «Βιβλιοπόντικα» μεταφράστηκε στα γερμανικά κι έπεται συνέχεια. Μια τέτοια εικονογράφηση είναι διαβατήριο.

Ποιο είναι το μέλλον της σειράς «Οικο-λογήματα»;

Τα «Οικο-λογήματα» στην πρώτη φάση τους είναι πέντε βιβλία κι ένα CD. Ήδη, κυκλοφορεί το τέταρτο, με τίτλο «Η μικρή γοργόνα πώς να ζήσει στο Σκουπιδονήσι» και με θέμα τη διαχείριση των απορριμμάτων. Τον Μάιο περιμένουμε το πέμπτο, «Το Αστροπελέκι με την περιέργεια βρίσκει λύσεις για την ενέργεια», με θέμα τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Με τη Βάσω Νίκα, που γράφει τις δραστηριότητες, τη Φραντζέσκα Κοζάντι, που εικονογραφεί, τον Κώστα Θωμαΐδη, που μελοποιεί, και με όλους όσοι ασχολούνται με τα «Οικο-λογήματα» είμαστε μια μεγάλη παρέα με στόχο να φτιάξει κι άλλα βιβλία για το περιβάλλον.

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Σοφία Ανδρεοπούλου: Οι γονείς πρέπει να βλέπουν τις Πανελλήνιες σαν μια τελετή ενηλικίωσης

Σοφία Ανδρεοπούλου: Οι γονείς πρέπει να βλέπουν τις Πανελλήνιες σαν μια τελετή ενηλικίωσης

Πανελλήνιες: πώς στηρίζουμε ως γονείς τους εφήβους μας στη διάρκεια των εξετάσεων και μετά από αυτές; Τις απαντήσεις στα ερωτήματα που απασχολούν χιλιάδες γονείς δίνει η ψυχολόγος-παιδοψυχολόγος Σοφία Ανδρεοπούλου. 

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

...

Λύντη Γαλάτη: «Όσο διαβάζουμε στοχαζόμαστε, διευρύνουμε τους γνωστικούς μας ορίζοντες»

Λύντη Γαλάτη: «Όσο διαβάζουμε στοχαζόμαστε, διευρύνουμε τους γνωστικούς μας ορίζοντες»

Η υπεύθυνη παιδικού βιβλίου των εκδόσεων Διόπτρα, Λύντη Γαλάτη, μιλά για τη «γενιά της οθόνης» και την πρόκληση να αγαπήσει το έντυπο βιβλίο, τα στερεότυπα και πώς καταπολεμούνται μέσα από τα βιβλία, την τεχνητή νοημοσύνη, ενώ εξηγεί γιατί η εκδοτική βιομηχανία έχει μέλλον και πολλές θέσεις εργασίας.  

...
Οι Μαρία Αγγελίδου & Άγγελος Αγγελίδης στον κόσμο του Σελ Σιλβερστάιν: «Όλα τα κείμενά του βρίθουν από δικές του λέξεις»

Οι Μαρία Αγγελίδου & Άγγελος Αγγελίδης στον κόσμο του Σελ Σιλβερστάιν: «Όλα τα κείμενά του βρίθουν από δικές του λέξεις»

Με αφορμή τα έξι βιβλία του Shel Silverstein που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διόπτρα μιλήσαμε με τους μεταφραστές Μαρία Αγγελίδου και Άγγελο Αγγελίδη, οι οποίοι συνυπογράφουν όλες τις μεταφράσεις των βιβλίων.

Επιμέλεια: 018

Κατά τη διάρκε...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Κίρκη, Kλυταιμνήστρα, Αριάδνη, Βρισηίδα revisited: Αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας για έφηβους και νέους

Κίρκη, Kλυταιμνήστρα, Αριάδνη, Βρισηίδα revisited: Αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας για έφηβους και νέους

Φεμινιστικές αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας σε έξι μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας καθώς και ορισμένες προτάσεις βιβλίων που δεν έχουν μεταφραστεί, ακόμη, στα ελληνικά. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Οι αναδιηγήσεις (retellings) των ιστ...

«Μια άλλη μαϊμού» της Ντανιέλας Σταματιάδη (κριτική) – Κοιτώντας τον εαυτό μας στα μάτια των άλλων

«Μια άλλη μαϊμού» της Ντανιέλας Σταματιάδη (κριτική) – Κοιτώντας τον εαυτό μας στα μάτια των άλλων

Για το εικονογραφημένο παραμύθι «Μια άλλη μαϊμού» της Ντανιέλας Σταματιάδη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. Αναζητώντας την εικόνα του εαυτού. Για παιδιά από 4 ετών.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου 

Σε κλασικά ...

Θεατρικός οδηγός για παιδιά και εφήβους 2024-2025: Τι θα δούμε φέτος και μερικές σκέψεις για το παιδικό θέατρο

Θεατρικός οδηγός για παιδιά και εφήβους 2024-2025: Τι θα δούμε φέτος και μερικές σκέψεις για το παιδικό θέατρο

Νέες παραστάσεις, επαναλήψεις, βιβλία που μεταφέρονται στο θεατρικό σανίδι, προτάσεις για βρέφη και νήπια, για παιδιά δημοτικού και προεφήβους αλλά και ορισμένες επιλογές για τους εφήβους. Ένας θεατρικός οδηγός που θα ανανεώνεται. 

Επιλογή-Παρουσίαση: Ελευθερία Ράπτο...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Κίρκη, Kλυταιμνήστρα, Αριάδνη, Βρισηίδα revisited: Αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας για έφηβους και νέους

Κίρκη, Kλυταιμνήστρα, Αριάδνη, Βρισηίδα revisited: Αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας για έφηβους και νέους

Φεμινιστικές αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας σε έξι μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας καθώς και ορισμένες προτάσεις βιβλίων που δεν έχουν μεταφραστεί, ακόμη, στα ελληνικά. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Οι αναδιηγήσεις (retellings) των ιστ...

Θεατρικός οδηγός για παιδιά και εφήβους 2024-2025: Τι θα δούμε φέτος και μερικές σκέψεις για το παιδικό θέατρο

Θεατρικός οδηγός για παιδιά και εφήβους 2024-2025: Τι θα δούμε φέτος και μερικές σκέψεις για το παιδικό θέατρο

Νέες παραστάσεις, επαναλήψεις, βιβλία που μεταφέρονται στο θεατρικό σανίδι, προτάσεις για βρέφη και νήπια, για παιδιά δημοτικού και προεφήβους αλλά και ορισμένες επιλογές για τους εφήβους. Ένας θεατρικός οδηγός που θα ανανεώνεται. 

Επιλογή-Παρουσίαση: Ελευθερία Ράπτο...

Πέντε βιβλία για εφήβους: Μυθιστόρηματα και γκράφικ νόβελ που μιλούν στη γλώσσα τους

Πέντε βιβλία για εφήβους: Μυθιστόρηματα και γκράφικ νόβελ που μιλούν στη γλώσσα τους

Μια ιστορία από τον εικονικό κόσμο του rpg gaming στον πραγματικό, μια εξερεύνηση της σεξουαλικής ταυτότητας, μια περιπέτεια ενός 13χρονου μέσα σε μια «μαγεμένη» βιβλιοθήκη, η συναρπαστική πορεία του ανθρώπινου είδους σε κόμικ, αλλά και το σύμπαν του φανταστικού που πλάθει η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν. 

Γράφει...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ