dioptra blackall prodimosiefsi

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά από 6 ετών της Σόφι Μπλάκολ [Sophie Blackall] «Ημερολόγιο φάρου» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Μαΐου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

Στον ψηλότερο βράχο ενός μικροσκοπικού νησιού στα πέρατα του κόσμου, βρίσκεται ένας φάρος. 
Φτιάχτηκε ώστε να κρατήσει για πάντα. 
Στέλνει το φως του στη θάλασσα, 
ώστε να καθοδηγεί τα πλοία στη ρότα τους. 

[...]
 
Τα παγόβουνα περνούν ταξιδεύοντας νότια. 
Οι φάλαινες περνούν ταξιδεύοντας βόρεια. 
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 
 

HMEROLOGIO FAROY saloni 1

Από το σούρουπο ως την αυγή, ο φάρος λάμπει. 
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 
 

[...]

Πράσινοι στρόβιλοι εμφανίζονται στον ουρανό.
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!  

HMEROLOGIO FAROY saloni 3 [...]

Ο νέος φαροφύλακας φτάνει στο φάρο.

Ήρθε για να αντικαταστήσει τον παλιό και να συνεχίσει να φροντίζει τον πυρσό.

Γυαλίζει τον φακό, βάζει λίγο ακόμα πετρέλαιο και κόβει την καμένα άκρη του φυτιλιού.

Κουρδίζει όλη νύχτα τον ωρολογιακό μηχανισμό που διατηρεί τη λυχνία σε κίνηση.

Και κατά τη διάρκεια της μέρας, βάφει τα στρογγυλά δωμάτια με ένα φρέσκο χέρι μπογιάς στο πράσινο της θάλασσας. 

Γράφει στο ημερολόγιο, περνάει κλωστή στη βελόνα και ακούει τον άνεμο. 

HMEROLOGIO FAROY exwfyllo 350


Η Sophie Blackall κατάγεται από την Αυστραλία και είναι βραβευμένη δύο φορές με το Caldecott Medal για τις εικονογραφήσεις της. Περνά τον μισό χρόνο της στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και τον άλλο μισό χρόνο σε αεροπλάνα, βάρκες και τρένα, προσπαθώντας να γνωρίσει όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους και τόπους.

Στη διάρκεια των ταξιδιών της σε όλο τον κόσμο γνώρισε χιλιάδες παιδιά και, με την υποστήριξη της UNICEF και του Save the Children, η Sophie Blackall έχει δημιουργήσει και ένα άλλο εξαίσιο βιβλίο για τον πλανήτη μας, το ποιητικό και ονειροπόλο Αν ερχόσουν στη γη (μτφρ. Λύντη Γαλάτη, εκδ. Διόπτρα).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Παρουσίαση του μουσικού βιβλίου «Μα, πού πήγε το φεγγάρι;» του Γιώργη Χριστοδούλου στο Ελληνικό Παιδικό Μουσείο

Παρουσίαση του μουσικού βιβλίου «Μα, πού πήγε το φεγγάρι;» του Γιώργη Χριστοδούλου στο Ελληνικό Παιδικό Μουσείο

Το μουσικό βιβλίο του Γιώργη Χριστοδούλου «Μα, πού πήγε το φεγγάρι;» (εκδ. Φουρφούρι) θα παρουσιαστεί στο Ελληνικό Παιδικό Μουσείο, σε μια εκδήλωση που θα έχει και εκπαιδευτικό παιχνίδι. Η κράτηση θέσεων είναι απαραίτητη. 

Ομάδα 018

Μια ιστορία να...

Διαδικτυακή λέσχη ανάγνωσης λογοτεχνίας crossover για εφήβους και νέους: Ξεκινά ο νέος κύκλος με ένα βιβλίο για τη χούντα

Διαδικτυακή λέσχη ανάγνωσης λογοτεχνίας crossover για εφήβους και νέους: Ξεκινά ο νέος κύκλος με ένα βιβλίο για τη χούντα

Ξεκινάει ο 5ος κύκλος (2024-2025) της Διαδικτυακής Λέσχης Ανάγνωσης Λογοτεχνίας crossover και μυθιστορημάτων για εφήβους και νέους με συντονιστή τον Μάνο Κοντολέων. Το πρώτο βιβλίο που θα συζητηθεί και οι τρόποι συμμετοχής.

Ομάδα 018

Κάθ...

Μήνας ποίησης στο Παιδικό Μουσείο της Αθήνας: Προβολές, αναγνώσεις, παιχνίδια και εικαστικά

Μήνας ποίησης στο Παιδικό Μουσείο της Αθήνας: Προβολές, αναγνώσεις, παιχνίδια και εικαστικά

Τρία Σάββατα του Νοεμβρίου, τα παιδιά γιορτάζουν την ποίηση στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος «Μήνας ποίησης στο Παιδικό Μουσείο της Αθήνας». Αναλυτικά το πρόγραμμα και τα βιβλία στα οποία βασίζονται τα δημιουργικά εργαστήρια.

Ομάδα 018

Τα παι...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ανατριχίλες, μάγισσες, τέρατα, ξωτικά και πολύ γέλιο: 25 βιβλία για παιδιά με αφορμή το Χάλογουιν

Ανατριχίλες, μάγισσες, τέρατα, ξωτικά και πολύ γέλιο: 25 βιβλία για παιδιά με αφορμή το Χάλογουιν

Καλλιέργεια αναγνωστικών συνηθειών με ανατριχιαστικές όσο και αστείες ιστορίες με φαντάσματα, μάγισσες, τρομακτικά τέρατα, ξόρκια και κολοκύθες με αφορμή το Χάλογουιν. 25 ξεκαρδιστικά βιβλία για παιδιά από 3 έως 12 ετών.

Επιμέλεια: Φανή Χατζή

...

Χρόνος και Κίνηση: Όταν η επιστήμη συναντά την τέχνη σε δύο βιβλία για παιδιά

Χρόνος και Κίνηση: Όταν η επιστήμη συναντά την τέχνη σε δύο βιβλία για παιδιά

Για τα βιβλία «Του χρόνου τα καμώματα» της Κωνσταντίνας Αρμενιάκου, (εικον. Ρένια Μεταλληνού, εκδ. Καλέντη) και «Η μαγεία της κίνησης» των Romana Romanyshyn και Andriy Lesiv, (εκδ. Φουρφούρι). Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια από την εικονογράφηση της Ρένιας Μεταλληνού.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτο...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «2194 ημέρες πολέμου» της Μαρίζας Ντεκάστρο – Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μέσα από τεκμήρια, μαρτυρίες και λογοτεχνικά έργα

Ένα βιβλίο για παιδιά: «2194 ημέρες πολέμου» της Μαρίζας Ντεκάστρο – Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μέσα από τεκμήρια, μαρτυρίες και λογοτεχνικά έργα

Για το βιβλίο γνώσεων για παιδιά «2194 ημέρες πολέμου» της Μαρίζας Ντεκάστρο, σε εικονογράφηση Αχιλλέα Ραζή, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στα βιβλία τεκμηρίωσ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ανατριχίλες, μάγισσες, τέρατα, ξωτικά και πολύ γέλιο: 25 βιβλία για παιδιά με αφορμή το Χάλογουιν

Ανατριχίλες, μάγισσες, τέρατα, ξωτικά και πολύ γέλιο: 25 βιβλία για παιδιά με αφορμή το Χάλογουιν

Καλλιέργεια αναγνωστικών συνηθειών με ανατριχιαστικές όσο και αστείες ιστορίες με φαντάσματα, μάγισσες, τρομακτικά τέρατα, ξόρκια και κολοκύθες με αφορμή το Χάλογουιν. 25 ξεκαρδιστικά βιβλία για παιδιά από 3 έως 12 ετών.

Επιμέλεια: Φανή Χατζή

...

Χρόνος και Κίνηση: Όταν η επιστήμη συναντά την τέχνη σε δύο βιβλία για παιδιά

Χρόνος και Κίνηση: Όταν η επιστήμη συναντά την τέχνη σε δύο βιβλία για παιδιά

Για τα βιβλία «Του χρόνου τα καμώματα» της Κωνσταντίνας Αρμενιάκου, (εικον. Ρένια Μεταλληνού, εκδ. Καλέντη) και «Η μαγεία της κίνησης» των Romana Romanyshyn και Andriy Lesiv, (εκδ. Φουρφούρι). Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια από την εικονογράφηση της Ρένιας Μεταλληνού.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτο...

Κίρκη, Kλυταιμνήστρα, Αριάδνη, Βρισηίδα revisited: Αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας για έφηβους και νέους

Κίρκη, Kλυταιμνήστρα, Αριάδνη, Βρισηίδα revisited: Αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας για έφηβους και νέους

Φεμινιστικές αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας σε έξι μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας καθώς και ορισμένες προτάσεις βιβλίων που δεν έχουν μεταφραστεί, ακόμη, στα ελληνικά. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Οι αναδιηγήσεις (retellings) των ιστ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ