dioptra blackall prodimosiefsi

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά από 6 ετών της Σόφι Μπλάκολ [Sophie Blackall] «Ημερολόγιο φάρου» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Μαΐου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

Στον ψηλότερο βράχο ενός μικροσκοπικού νησιού στα πέρατα του κόσμου, βρίσκεται ένας φάρος. 
Φτιάχτηκε ώστε να κρατήσει για πάντα. 
Στέλνει το φως του στη θάλασσα, 
ώστε να καθοδηγεί τα πλοία στη ρότα τους. 

[...]
 
Τα παγόβουνα περνούν ταξιδεύοντας νότια. 
Οι φάλαινες περνούν ταξιδεύοντας βόρεια. 
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 
 

HMEROLOGIO FAROY saloni 1

Από το σούρουπο ως την αυγή, ο φάρος λάμπει. 
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 
 

[...]

Πράσινοι στρόβιλοι εμφανίζονται στον ουρανό.
Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!  

HMEROLOGIO FAROY saloni 3 [...]

Ο νέος φαροφύλακας φτάνει στο φάρο.

Ήρθε για να αντικαταστήσει τον παλιό και να συνεχίσει να φροντίζει τον πυρσό.

Γυαλίζει τον φακό, βάζει λίγο ακόμα πετρέλαιο και κόβει την καμένα άκρη του φυτιλιού.

Κουρδίζει όλη νύχτα τον ωρολογιακό μηχανισμό που διατηρεί τη λυχνία σε κίνηση.

Και κατά τη διάρκεια της μέρας, βάφει τα στρογγυλά δωμάτια με ένα φρέσκο χέρι μπογιάς στο πράσινο της θάλασσας. 

Γράφει στο ημερολόγιο, περνάει κλωστή στη βελόνα και ακούει τον άνεμο. 

HMEROLOGIO FAROY exwfyllo 350


Η Sophie Blackall κατάγεται από την Αυστραλία και είναι βραβευμένη δύο φορές με το Caldecott Medal για τις εικονογραφήσεις της. Περνά τον μισό χρόνο της στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης και τον άλλο μισό χρόνο σε αεροπλάνα, βάρκες και τρένα, προσπαθώντας να γνωρίσει όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους και τόπους.

Στη διάρκεια των ταξιδιών της σε όλο τον κόσμο γνώρισε χιλιάδες παιδιά και, με την υποστήριξη της UNICEF και του Save the Children, η Sophie Blackall έχει δημιουργήσει και ένα άλλο εξαίσιο βιβλίο για τον πλανήτη μας, το ποιητικό και ονειροπόλο Αν ερχόσουν στη γη (μτφρ. Λύντη Γαλάτη, εκδ. Διόπτρα).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (προδημοσίευση)

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Μπριζίτ Ζιρό [Brigitte Giraud] «Αγνοείται», σε μετάφραση της Μαρίζας Ντεκάστρο, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: 018

«Καταστροφική» δεν είναι η σωστή λέ...

«Πίκνικ με μπισκότα» του Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος (προδημοσίευση)

«Πίκνικ με μπισκότα» του Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος [Chris Nayor Ballesteros] «Πίκνικ με μπισκότα», σε μετάφραση της Λύντης Γαλάτη, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: 018

...

Βραβεία ΙΒΒΥ Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2024: Οι υποψήφιοι και τα βιβλία τους

Βραβεία ΙΒΒΥ Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2024: Οι υποψήφιοι και τα βιβλία τους

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ-Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοίνωσε τους βραχείς καταλόγους για τα βραβεία του Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ 2024. Τα βραβεία θα απονεμηθούν στις 2 Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Δείτε εδώ όλες τις υποψηφιότητες για τα βραβεία που αφορούν τη...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

Για το παραμύθι του Μισέλ Φάις «Το περίεργο μαξιλάρι», σε εικονογράφηση Ντανιέλας Σταματιάδη από τις εκδόσεις Πατάκη. 

Γράφει ο Μάνος Κοντολέων

Γιατί ένας ενήλικας να γράψει ένα λογοτεχνικό κείμενο που θα το εντάξει στ...

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Με αφορμή την κυκλοφορία της τρίτης ιστορίας με ήρωες τους Φρανκ & Μπερτ και τίτλο «Πικνίκ με μπισκότα» (μτφρ. Λύντη Γαλάτη, εκδ. Διόπτρα) είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα όσο και αποκαλυπτική γραπτή επικοινωνία με τον Βρετανό συγγραφέα και εικονογράφο Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος. 

Συνέντευξη στην Ε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

«Το φάντασμα του Κάντερβιλ» του Όσκαρ Ουάιλντ, το ανάγνωσμα που αντέχει στο χρόνο και απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους αλλά και στο ενήλικο κοινό, ανεβαίνει στο θέατρο Βεάκη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Δεγαΐτη και μετάφραση – θεατρική διασκευή Άνδρης Θεοδότου. Η κριτική αποτίμηση της παράστασης και αναγνωστικές προτ...

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Με αφορμή τη βίαιη επίθεση σε δύο non-binary άτομα στη Θεσσαλονίκη από νεαρούς πολλοί από τους οποίους είναι ανήλικοι, τίθεται το ερώτημα με ποια εργαλεία προσεγγίζονται στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και ειδικά στα Λύκεια, ζητήματα έμφυλων ταυτοτήτων και τι θέση έχουν βιβλία με κουήρ θεματολογία σε σχο...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ