Αργυρώ Πιπίνη

Έξι νέες κυκλοφορίες περιμένουμε από τις εκδόσεις Μάρτης τον Οκτώβριο: ιστορίες για τη σημασία τού να μοιράζεσαι, τη διαφορετικότητα και την αλληλοβοήθεια, μυστήρια με γρίφους και στο κλείσιμο του μήνα, μια ιστορία για τα Χριστούγεννα. Εικόνα: Από το εξώφυλλο του «Γύρνα πίσω, χηνάκι», σχέδιο του Ντέιβιντ Λίτσφιλντ. 

Ομάδα 018

Από τους μύθους του Αισώπου μέχρι τη σύγχρονη λογοτεχνία, τα ποντίκια είναι παντού, ως ήρωες με χάρη και εξυπνάδα. Ξεχωρίσμε δυο πρόσφατα εικονογραφημένα βιβλία: «Τα χρώματα της Χλόης» (εκδ. Διόπτρα) της Κατρίνας Τσάνταλη και «Για δες, μια βάρκα!» (εκδ. Παπαδόπουλος) του Άντριου Τζ. Ρος (Andrew J. Ross). Κεντρική εικόνα: Σχέδιο της Little miss Grumpy (Μαρία Παγκάλου) από «Τα χρώματα της Χλόης».

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου 

Μια επιλογή μοντέρων διασκευών για παιδιά έργων της κλασικής λογοτεχνίας. Από τη Χάιντι στον Τομ Σόγιερ, κι από τον Ασπροδόντη στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, καθώς πλησιάζουν οι διακοπές των παιδιών, επτά προτάσεις για αναγνωστικές βουτιές που θα τις χαρούν τα παιδιά του Δημοτικού. Κεντρική εικόνα: Από την εικονογράφηση της Έφης Λαδά για τη «Χάιντι» της Μαρίας Παπαγιάννη. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Για τα βιβλία «Οι Μικρές Κυρίες» της Λουίζα Μέι Άλκοτ, σε διασκευή Αργυρώς Πιπίνη και ο «Όλιβερ Τουίστ» του Τσαρλς Ντίκενς, σε μετάφραση-διασκευή Τατιάνας Γαλάτουλα. Δύο κλασικά μυθιστορήματα και η διασκευή τους σε μικρή φόρμα για το σπίτι, το σχολείο, τη σκηνή.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ-Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοίνωσε τους βραχείς καταλόγους για τα βραβεία του Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ 2024. Τα βραβεία θα απονεμηθούν στις 2 Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Δείτε εδώ όλες τις υποψηφιότητες για τα βραβεία που αφορούν τη συγγραφή, εικονογράφηση, διασκευή και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έργα έκδοσης 2023).

Ομάδα 018

Για την πολυτελή έκδοση «Μαίρη Πόπινς» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της P.L. Travers σε επιμέλεια και εικονογράφηση της Λόρεν Τσάιλντ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Συμμετοχικό θέατρο-μαθήματα δημοκρατίας σε δύο παραστάσεις για παιδιά: «Η Φάρμα των Ζώων» και τα «Αδέσποτα». Κριτική παρουσίαση και αναγνωστικές προτάσεις. Κεντρική εικόνα από την παράσταση «Η φάρμα των ζώων». 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Μιλώντας στα παιδιά για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες, για το δράμα που βιώνουν, για τα παιδιά που σε πολλές περιπτώσεις ξεκινούν ασυνόδευτα ένα ταξίδι με άγνωστο προορισμό, τα βοηθάμε να βρουν τη δική τους θέση στον μεταβαλλόμενο και περίπλοκο κόσμο που μεγαλώνουν και να επιλέξουν μια αλληλέγγυα και ηθική στάση. Μια επιλογή βιβλίων για πολύ μικρά και μεγαλύτερα παιδιά για να γίνει η αρχή. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου για τα βιβλία που εκδόθηκαν το 2021. 

Επιμέλεια: 018

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά από 6 ετών της Σόφι Μπλάκολ [Sophie Blackall] «Ημερολόγιο φάρου» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Μαΐου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Ευλαλία Πάνου

Ανακαλύπτουμε ξανά τον Σαίξπηρ μέσα από δεκαπέντε έργα του, προσαρμοσμένα ώστε να απευθύνονται με αμεσότητα στους νεαρούς αναγνώστες, στο  βιβλίο «Αγαπημένες ιστορίες από τον Σαίξπηρ» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Σαμάνθα Νιούμαν, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Susaeta. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Ένα βιβλίο για παιδιά: To εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά «Ο Κάφκα και η κούκλα» της Λαρίσα Τούλι (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) σε εικονογράφηση Ρεμπέκα Γκριν που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Της Ελένης Κορόβηλα

Τέσσερα εικονογραφημένα βιβλία γραμμένα με διαφορετικούς τρόπους γραφής, ύφους ή οπτικής γωνίας και θέμα το Ολοκαύτωμα: «Τα κίτρινα καπέλα» της Κέλλυς Ματαθία-Κόβο με εικονογράφηση της ίδιας (Πατάκης, 2017), «Από μακριά» της Αγγελικής Δαρλάση (εικον. Βασίλης Κουτσογιάννης, εκδ. Μεταίχμιο), «Ζάζα» της Αργυρώς Πιπίνη (εικον. Πέτρος Μπουλούμπασης, εκδ. Καλειδοσκόπιο) και «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο (εικον. Χαρά Μαραντίδου, εκδ. Καλειδοσκόπιο). Εικονογράφηση άρθρου, Ζεράρ Ντιμπουά, από το New Yorker. 

Της Άντας Κατσίκη Γκίβαλου

Χριστουγεννιάτικα, Πρωτοχρονιάτικα και γιορτινά. Έντεκα πανέμορφα βιβλία για μικρά παιδιά που μεταφέρουν μήνυμα αγάπης και αλληλεγγύης.

Της Ελένης Κορόβηλα

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ,  Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοίνωσε τα βιβλία που επέλεξε για την αναγραφή στους τιμητικούς πίνακες της IBBY για το 2022. 

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Για το βιβλίο για παιδιά της Αργυρώς Πιπίνη, «Όθων και Αμαλία» (σειρά: Μικρά Γατικά, #4, εικονογράφηση Ιφιγένεια Καμπέρη, εκδ. Πατάκη). Ένα σχόλιο και μία συνέντευξη με τη γνωστή συγγραφέα και μεταφράστρια: για την αφήγηση του παρελθόντος, για την παιδική λογοτεχνία – και τις γάτες. 

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, καταξιωμένοι δημιουργοί βιβλίων για παιδιά αποκαλύπτουν τι διάβαζαν ως παιδιά και εξηγούν ποια βιβλία τους συγκινούν ακόμα. Οι απαντήσεις τους μπορούν να διαβαστούν και ως ένας ιδιότυπος μικρός οδηγός ανάγνωσης με διάθεση νοσταλγική αλλά και σαν πρόταση και προτροπή για την απόκτηση αναγνωστικών συνηθειών από νωρίς.

Της Ελένης Κορόβηλα

Το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοινώνει τους βραχείς καταλόγους των βραβείων του για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έκδοσης 2016).