katastiwtis benji 728

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Μια εικονογραφημένη ιστορία για ένα αγοράκι που θέλει πολύ να αποκτήσει έναν πορτοκαλί χαρταετό και για το πώς τελικά το καταφέρνει αφηγείται στα μικρά παιδιά ο Αμερικανός συγγραφέας και επιχειρηματίας Άλαν Σ. Φοξ.

Το βιβλίο Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός (μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου, εκδ. Καστανιώτη) είναι γραμμένο από τα χέρια ενός ανθρώπου που γράφει για να μεταδώσει το απόσταγμα σοφίας μιας ζωής κατά τη οποία πήρε πολλά επιχειρηματικά ρίσκα αλλά κινήθηκε επικεντρωμένος πάντα στην προσπάθεια και τη διαδικασία και όχι στον τελικό στόχο. Ο μικρός Μπέντζι  βλέπει μια μέρα σε μια βιτρίνα ένα γιγάντιο πορτοκαλί χαρταετό. Θέλει πολύ να τον αγοράσει, αλλά είναι ακριβός. Έτσι, για να κερδίσει χρήματα, βοηθάει τη μαμά του με τις δουλειές στον κήπο. Όταν τελικά φτάνει η πολυαναμενόμενη μέρα που ο Μπέντζι μπορεί να πετάξει τον όμορφο χαρταετό του, θα συμβεί κάτι συναρπαστικό που θα του αλλάξει τη ζωή. 

Ο Μπέντζι, χωρίς υλικές δεσμεύσεις, απολαμβάνει στο τέλος τη χαρά και την ικανοποίηση να βλέπει τους κόπους να έχουν αποδώσει καρπούς και τον χαρταετό του να θριαμβεύει καθώς υψώνεται στον ουρανό.

Η ιστορία του Μπέντζι δεν αφορμάται από τον θρησκευτικό συμβολισμό του χαρταετού που εμπεριέχει την ανάγκη για ψυχική ανύψωση και συνάντηση με τον Θεό. Έχει όμως παρόμοια στόχευση καθώς προτείνει στα μικρά παιδιά μια απελευθερωτική σκέψη για τη σχέση τους με την ιδιοκτησία προτάσσοντας τη σημασία της προσπάθειας για να φτάσει κανείς στους στόχους του. Ο Μπέντζι, χωρίς υλικές δεσμεύσεις, απολαμβάνει στο τέλος τη χαρά και την ικανοποίηση να βλέπει τους κόπους να έχουν αποδώσει καρπούς και τον χαρταετό του να θριαμβεύει καθώς υψώνεται στον ουρανό.

 KASTANIWTHS Benji Eefje Kuijl

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται 

Η ιστορία του Μπέντζι απευθύνεται σε μικρά παιδιά ηλικίας από 4 ετών και πάνω. 

Ποιος είναι ο συγγραφέας

Ο γεννημένος το 1944 Αμερικανός Άλαν Σ. Φοξ έχει σπουδάσει νομικά, οικονομικά και δημιουργική γραφή. Είναι ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος μιας κτηματομεσιτικής εταιρείας που κατέχει και διαχειρίζεται ακίνητα αξίας άνω του 1,5 δις δολαρίων. Μετέχει στα διοικητικά συμβούλια αρκετών μη κερδοσκοπικών οργανισμών και είναι ιδρυτής και εκδότης του Rattle, ενός από τα πιο έγκυρα λογοτεχνικά περιοδικά στις ΗΠΑ, όπου δημοσιεύονται συχνά οι συνεντεύξεις που παίρνει από καταξιωμένους Αμερικανούς ποιητές. 

ALAN C FOXΕκτός από τα εικονογραφημένα βιβλία του για μικρά παιδιά με ήρωα τον Μπέντζι, είναι ευρεώς γνωστός για το βιβλίο του Κοινωνικά εργαλεία (μτφρ. Δάφνη Παπαδούδη, εκδ. Κλειδάριθμος) που παρουσιαζόταν από τον εκδοτικό του οίκο ως το «δοκιμασμένο και πολύτιμο απόσταγμα 80 (πλέον) χρόνων ζωής» και τη σημείωση ότι «με αυτά τα εργαλεία κατάφερε να πετύχει επαγγελματικά, να συμπληρώσει πάνω από 40 χρόνια γάμου και να μεγαλώσει εννέα παιδιά -έξι βιολογικά, δύο θετά και ένα ανάδοχο». Ο Άλαν Σ. Φοξ ζει με τη σύζυγό του στο Λος Άντζελες. Στη φωτογραφία παρουσιάζοντας το βιβλίο σε μικρά παιδιά σε βιβλιοπωλείο της Πασαντίνα στην Καλιφόρνια.

Ποια είναι η εικονογράφος

Η Ολλανδή Έφχε Κάουλ είναι απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών της Ουτρέχτης και από το 2003 εργάζεται ως εικονογράφος. Περιγράφοντας τη δουλειά της λέει ότι δημιουργεί φωτεινές εικονογραφήσεις για βιβλία για παιδιά και για παιδικά περιοδικά και ότι το πάθος της είναι τα εικονοβιβλία» ενώ σημειώνει ότι «πειραματίζεται για να δημιουργεί νέους χαρακτήρες».

Ζει στην πόλη Μπρέντα, στη νότια Ολλανδία, με τον σύντροφό της Φίλιπ και τα δύο παιδιά τους.

KASTANIWTHS BenjiEefje Kuijl 01

Γιατί θα το αγαπήσουν τα παιδιά 

Γιατί θα κάνουν καλή παρέα με τον Μπέντζι, ένα παιδάκι σαν κι αυτά, που έχει επιθυμίες, στόχους και όνειρα και κυρίως πολύ όρεξη για παιχνίδι. 

KASTANIOTIS BENJI HARTAETOS

Γιατί να το επιλέξουν οι ενήλικες

Διαβάζοντας με τα μικρά παιδιά τη μεταμορφωτική ιστορία του Μπέντζι θα τους δώσουν μια ωραία ευκαιρία να διασκεδάσουν αλλά και να σκεφτούν τι σημαίνει να θέλουν κάτι πολύ αλλά τελικά να το αφήνουν να πετάξει μακριά όπως ένας χαρταετός.

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος. 


politeia Single right 250X102

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Φυτούλας Βακανά «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» (εικονογράφηση Σάντρα Ελευθερίου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στην...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η ιστορία της Τζο – Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» της Elena Bulay

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η ιστορία της Τζο – Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» της Elena Bulay

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Elena Bulay «Η ιστορία της Τζο - Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» (μτφρ. Ιωάννα Βαρβαλουκά) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το πολύ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι ανεβαίνει στο Από Μηχανής Θέατρο σε θεατρική διασκευή Σοφιάννας Θεοφάνους και σκηνοθεσία Δημήτρη Μυλωνά. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Ο Τζάνι Ροντάρι είναι διαχρονικά μοντέρνος, αναπάντεχα κλασικός, και μοιάζει ν...

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα για εφήβους και για όλους

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα για εφήβους και για όλους

Για το μυθιστόρημα για εφήβους και νέους «Αγνοείται» (εικόνες: Λορί Λεκού, μτφρ. Μαρίζα Ντεκάστρο) της Μπριζίτ Ζιρό [Brigitte Giraud] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. Κεντρική εικόνα: από την ταινία «Άγρια βλαστάρια» (1994) του Αντρε Τεσινέ.

Γράφει ο Μάνος Κοντολέ...

«Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου – Ένα αλλιώτικο παραμύθι και μια ξεχωριστή παράσταση

«Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου – Ένα αλλιώτικο παραμύθι και μια ξεχωριστή παράσταση

Για το παραμυθι «Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης και την θεατρική μεταφορά του παραμυθιού από την Ομάδα Ρετρό σε μια παράσταση που ανεβαίνει στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου 

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι ανεβαίνει στο Από Μηχανής Θέατρο σε θεατρική διασκευή Σοφιάννας Θεοφάνους και σκηνοθεσία Δημήτρη Μυλωνά. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Ο Τζάνι Ροντάρι είναι διαχρονικά μοντέρνος, αναπάντεχα κλασικός, και μοιάζει ν...

«Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου – Ένα αλλιώτικο παραμύθι και μια ξεχωριστή παράσταση

«Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου – Ένα αλλιώτικο παραμύθι και μια ξεχωριστή παράσταση

Για το παραμυθι «Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης και την θεατρική μεταφορά του παραμυθιού από την Ομάδα Ρετρό σε μια παράσταση που ανεβαίνει στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου 

...
Πινόκιο: Στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου και στις σελίδες των βιβλίων – Μία παράσταση και 10 αναγνωστικές προτάσεις

Πινόκιο: Στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου και στις σελίδες των βιβλίων – Μία παράσταση και 10 αναγνωστικές προτάσεις

Κριτική παρουσίαση της παράστασης «Πινόκιο» που ανεβαίνει στο Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Βασίλη Μαυρογεωργίου και επιλογή δέκα βιβλίων για να συναντηθούν τα παιδιά με τον ήρωα του Κάρλο Κολόντι.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Υ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ