simukka390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το μυθιστόρημα για εφήβους Λευκή σαν το χιόνι της Σάλα Σίμουκα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Της Ελένης Κορόβηλα

 

«Τα γύριζαν από δω, τα γύριζαν από κει, και προσπαθούσαν να λύσουν τα προβλήματα πλαγίως. Μυστικοπαθής οικογένεια. Σαν εφηβικό μυθιστόρημα, περιπετειώδες εκ του ασφαλούς.»

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Η άσπιλη και αθώα Χιονάτη, μια από τις πλέον εμβληματικές ηρωίδες που προέρχεται από τον κόσμο των παραμυθιών, δανείζει το όνομά της στην ηρωίδα της Τριλογίας της Χιονάτης της Φινλανδής Σάλα Σίμουκα. 

Η 17χρονη Χιονάτη Άντερσον της Σίμουκα είναι μια νέα και γενναία κοπέλα από τη Φινλανδία η οποία αναζητά τη δική της φωνή και θέση στον κόσμο των ενηλίκων που ακόμη δεν έχει γίνει ο δικός της. Οι περιπέτειες στις οποίες πρωταγωνιστεί, χωρίς να το επιδιώκει, της συμβαίνουν ενώ η ίδια έχει πολλά στο κεφάλι της που την απασχολούν και μάλλον καθόλου χρόνο για το τι κάνουν οι άλλοι γύρω της.

Έπειτα από μια περιπέτεια καταδίωξης όπου η νεαρή κοπέλα άθελά της ενεπλάκη σε μια υπόθεση εμπορίας ναρκωτικών, διαφθοράς και κυνηγητού στα χιόνια, στο πρώτο βιβλίο της τριλογίας (Κόκκινη σαν το αίμα, Μεταίχμιο), η Χιονάτη στο δεύτερο βιβλίο «αποδρά» για λίγο από τη ζωή της στην καλοκαιρινή Πράγα. Εκεί θα συναντήσει μια παράξενη κοπέλα, τη Λένκα, που θα της αποκαλύψει ένα οικογενειακό μυστικό και θα έρθει κοντά σε μια περίεργη και επικίνδυνη αίρεση.

Η εμπιστοσύνη, και ειδικότερα στις οικογενειακές σχέσεις, κεφαλαιώδης για κάθε έφηβο και νέο, αποτελεί κεντρικό προβληματισμό του βιβλίου. Η δύναμη των μυστικών (αλλά και των ψεμάτων) γίνεται καταλύτης στην εξέλιξη της αφήγησης. Η φαντασίωση του θανάτου, η έλξη που ασκούν οι σκοτεινές ιστορίες, ο εφιάλτης που επανέρχεται ζητώντας απεγνωσμένα μια εξήγηση, μια λύση που τελικά θα έρθει και θα λυτρώσει.  

Η Σάλα Σίμουκα αντλεί έμπνευση από την σκοτεινή πίσω όψη των παραμυθιών (την οποία εντοπίζει ακόμη και στα τρυφερά, αθώα Μούμιν, εμβληματικά πλάσματα της παιδικής λογοτεχνίας της πατρίδας της) και στήνει μια αφήγηση δίνοντας φωνή σε μια αθόρυβη κοπέλα που αποδεικνύεται πως έχει πολλά να πει. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Τα βιβλία της τριλογίας της Σάλα Σίμουκα απευθύνονται σε εφήβους ηλικίας 13 ετών και πάνω.

simouka-sallaΠοια είναι η συγγραφέας

Η Φινλανδή Σάλα Σίμουκα (1981) γεννήθηκε και ζει στην πόλη Τάμπερε. Είναι συγγραφέας και μεταφράστρια, ενώ γράφει και βιβλιοκριτική σε εφημερίδες και περιοδικά. Έχει βραβευτεί για τα βιβλία της, ενώ η Τριλογία της Χιονάτης έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Στα ελληνικά θα ολοκληρωθεί με την έκδοση του τρίτου βιβλίου Μαύρη σαν τον έβενο που θα κυκλοφορήσει την άνοιξη του 2015.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Οι έφηβοι και οι νέοι στους οποίους απευθύνονται τα βιβλία της Σίμουκα, θα συναντήσουν στον χαρακτήρα της Χιονάτης μια από αυτούς κι όχι απλώς μια κοπέλα που τους μοιάζει ή με την οποία αισθάνοται οικειότητα. Θα απολαύσουν επίσης το παιχνίδι στο οποίο τους προσκαλεί η συγγραφέας καθώς η αφήγηση απλώνεται πάνω σε φαινομενικά γνώριμα νερά που όμως κρύβουν πολλές εκπλήξεις. 

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Αν είναι μεγάλο το αίσθημα ευθύνης για έναν γονιό να επιλέξει το κατάλληλο βιβλίο για το παιδί του, όταν πρόκειται για έναν έφηβο το στοίχημα είναι πολύ συχνά προγραμματικά καταδικασμένο να χαθεί. Τα βιβλία της Σάλα Σίμουκα έχουν το πλεονέκτημα να είναι τόσο τίμια με τον εαυτό τους, σφιχτά δομημένα και με τις σωστές δόσεις αυτοϋπονόμευσης και αυτοσαρκασμού που μπορούν να κερδίσουν το στοίχημα.


* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος 

Σάλα Σίμουκα 
Μτφρ.: Μαρία Μαρτζούκου 
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2014 
ΣΕΛ. 240, τιμή: € 12,20
politeia-link

 

 

 

 

 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ SALLA SIMUKKA 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Το μεγάλο βιβλίο της τέχνης και της φύσης» του Γιούβαλ Ζόμερ – Επειδή κάθε παιδί είναι καλλιτέχνης

«Το μεγάλο βιβλίο της τέχνης και της φύσης» του Γιούβαλ Ζόμερ – Επειδή κάθε παιδί είναι καλλιτέχνης

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά, τους δασκάλους και τους γονείς τους «Το μεγάλο βιβλίο της τέχνης και της φύσης» του Γιουβάλ Ζόμερ [Yuval Zommer] που κυκλοφορεί σε μετάφραση Ηλιάνας Αγγελή από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για...

«Γκόρντον, η πιο κακιά χήνα του κόσμου» του Αλεξ Λάτιμερ – Απαντώντας στον εκφοβισμό με χιούμορ και... καλές πράξεις

«Γκόρντον, η πιο κακιά χήνα του κόσμου» του Αλεξ Λάτιμερ – Απαντώντας στον εκφοβισμό με χιούμορ και... καλές πράξεις

Για την εικονογραφημένη - με στοιχεία κόμικ - ιστορία «Γκόρντον, η πιο κακιά χήνα του κόσμου» (μτφρ. Ελένη Βασδέκη) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δίπτυχο. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Δεν είναι...

«Ο Φεγγαροσκεπαστής» του Ερίκ Πουιμπαρέ – Ένα ποιητικό παραμύθι για την πίστη στα όνειρα και την αλληλεγγύη

«Ο Φεγγαροσκεπαστής» του Ερίκ Πουιμπαρέ – Ένα ποιητικό παραμύθι για την πίστη στα όνειρα και την αλληλεγγύη

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Ο Φεγγαροσκεπαστής» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου - Άγγελος Αγγελίδης) του Ερίκ Πουιμπαρέ [Éric Puybaret] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Γιώτα Κοκκόση: «Τα παιδιά να μην συγκρίνονται μεταξύ τους και να είναι ελεύθερα να κάνουν ό,τι θέλουν»

Γιώτα Κοκκόση: «Τα παιδιά να μην συγκρίνονται μεταξύ τους και να είναι ελεύθερα να κάνουν ό,τι θέλουν»

Η Γιώτα Κοκκόση μιλά για την πορεία της, από την Αρχιτεκτονική Σχολή στη γραφιστική κι ύστερα στον χώρο του παιδικού βιβλίου, για την ποικιλομορφία που επιδιώκει να αναδεικνύει αλλά και για τις πληροφορίες που άντλησε για την εποχή του Γεώργιου Βιζυηνού, όταν κλήθηκε να εικονογραφήσει τη διασκευή ενός διηγήματός του...

«Ο μεγάλος διαγωνισμός των λύκων» της Ζεραλντίν Μενσάν – Υπονομεύοντας τη στενομυαλιά, ανατρέποντας τα στερεότυπα

«Ο μεγάλος διαγωνισμός των λύκων» της Ζεραλντίν Μενσάν – Υπονομεύοντας τη στενομυαλιά, ανατρέποντας τα στερεότυπα

Για το εικονογραφημένο παραμύθι «Ο μεγάλος διαγωνισμός των λύκων» (μτφρ. Σοφία Γρηγορίου, εκδ. Άμμος) της Ζεραλντίν Μενσάν. Το βιβλίο διαθέτει QR code με υποστηρικτικό υλικό για γονείς και εκπαιδευτικούς. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Στο εικονογραφη...

Πέντε σειρές βιβλίων για παιδιά από Έλληνες συγγραφείς: Ένα σπουδαίο κορίτσι, δαιμόνιοι ντετέκτιβ, δυνατές φιλίες

Πέντε σειρές βιβλίων για παιδιά από Έλληνες συγγραφείς: Ένα σπουδαίο κορίτσι, δαιμόνιοι ντετέκτιβ, δυνατές φιλίες

Πέντε σειρές βιβλίων από Έλληνες συγγραφείς ταξιδεύουν τα παιδιά, εξάπτουν τη φαντασία τους και τα προετοιμάζουν για τα μεγάλα θέματα που μας απασχολούν σήμερα. 

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Πολλές από τις σειρές βιβλ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Πέντε σειρές βιβλίων για παιδιά από Έλληνες συγγραφείς: Ένα σπουδαίο κορίτσι, δαιμόνιοι ντετέκτιβ, δυνατές φιλίες

Πέντε σειρές βιβλίων για παιδιά από Έλληνες συγγραφείς: Ένα σπουδαίο κορίτσι, δαιμόνιοι ντετέκτιβ, δυνατές φιλίες

Πέντε σειρές βιβλίων από Έλληνες συγγραφείς ταξιδεύουν τα παιδιά, εξάπτουν τη φαντασία τους και τα προετοιμάζουν για τα μεγάλα θέματα που μας απασχολούν σήμερα. 

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Πολλές από τις σειρές βιβλ...

Πασχαλινές ιστορίες από τη θρησκευτική παράδοση: Είκοσι βιβλία για παιδιά

Πασχαλινές ιστορίες από τη θρησκευτική παράδοση: Είκοσι βιβλία για παιδιά

Ένας μικρός αναγνωστικός οδηγός για παιδιά, που περιλαμβάνει και ένα γκράφικ νόβελ για εφήβους, με πασχαλινές ιστορίες που έχουν αντληθεί από τη θρησκευτική παράδοση. Κεντρική εικόνα: Λεπτομέρεια από τον πίνακα «Το ωόν του Πάσχα» (1874-75) του Νικηφόρου Λύτρα.

Επιλογή-παρουσίαση: Ελευθερία ...

«Ντενεκεδούπολη ξανά! Το μεγάλο ταξίδι του Μελένιου» από την ομάδα Μικρός Νότος – Ένα στοίχημα που κερδίζεται εδώ και 50 χρόνια

«Ντενεκεδούπολη ξανά! Το μεγάλο ταξίδι του Μελένιου» από την ομάδα Μικρός Νότος – Ένα στοίχημα που κερδίζεται εδώ και 50 χρόνια

Για την παράσταση «Ντενεκεδούπολη ξανά! Το μεγάλο ταξίδι του Μελένιου» από την ομάδα Μικρός Νότος, που βασίζεται στο ομώνυμο έργο της Ευγενίας Φακίνου και ανεβαίνει 50 χρόνια μετά την πρώτη παράσταση της Ντενεκεδούπολης.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Όταν ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ