«Δημιουργώντας για τα παιδιά»: Συνάντηση τριών εικονογράφων-συγγραφέων από τη Γαλλία στην Αθήνα, 13 -15 Φεβρουαρίου. Δείτε το πρόγραμμα των εκδηλώσεων.
Ομάδα 018
Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος φιλοξενεί τις επόμενες μέρες τρεις διακριτές μορφές της παιδικής εικονογράφησης, τον Gilles Bachelet, την Hélène Druvert και τον Olivier Tallec, για μια σειρά συναντήσεων και εργαστηρίων αφιερωμένων στη δημιουργία για τη νεανική λογοτεχνία.
Από τις 13 έως τις 15 Φεβρουαρίου, καλλιτέχνες, φοιτητές, επαγγελματίες και λάτρεις του παιδικού βιβλίου θα έχουν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις για τα σύμπαντα αυτών των εμβληματικών δημιουργών και να βυθιστούν στον κόσμο της παιδικής εικονογράφησης.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει δραστηριότητες ανοιχτές στο κοινό και άλλες αποκλειστικά για σχολικές τάξεις.
Ποιοι είναι οι δημιουργοί
Ο Ζιλ Μπασελέ [Gilles Bachelet] είναι εικονογράφος για τον Τύπο, τις εκδόσεις και τη διαφήμιση. Διδάσκει εικονογράφηση και εκδοτικές τεχνικές στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Καμπραί. Κορυφαίος δημιουργός των εκδόσεων Seuil jeunesse, το άλμπουμ του Mon chat le plus bête du monde (Βραβείο Baobab του Άλμπουμ 2004) παραμένει μπεστ σέλερ. Το Madame le lapin blanc αναδείχθηκε Pépite de l’Album 2012 στην Έκθεση Βιβλίου και Τύπου για τη Νεολαία στη Σεν-Σεν-Ντενί. Το 2019, τιμήθηκε με το βραβείο Grande Ourse της Έκθεσης Βιβλίου και Τύπου Νεολαίας του Μοντρέιγ για το σύνολο του έργου του. Το 2024 επιλέχθηκε, για τρίτη συνεχή χρονιά, ως υποψήφιος για το περίφημο σουηδικό βραβείο Astrid Lindgren Memorial Award.
Η Ελέν Ντριβέρ [Hélène Druvert] είναι εικονογράφος, σχεδιάστρια υφασμάτων και χαρτιού, απόφοιτος της Ανώτατης Σχολής Εφαρμοσμένων Τεχνών Duperré. Μετά τις σπουδές της, ανακάλυψε την εικονογράφηση και την τέχνη της χαρτοκοπτικής. Ζει δίπλα στον ωκεανό και, ανάμεσα στη θάλασσα και τα βουνά, φαντάζεται τα βιβλία και τα μοτίβα της, ενώ παράλληλα δημιουργεί περίτεχνες χαρτοκοπές. Αγαπά τα βιβλία pop-up, τις χειμερινές βουτιές στον ωκεανό, την εφεύρεση ιστοριών και το σχέδιο πάνω σε σανίδες του σερφ! Η φύση, η παιδική ηλικία, τα παιχνίδια σκιών και η ποίηση αποτελούν τις κύριες πηγές έμπνευσής της. Στην Ελλάδα, τα βιβλία της κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Καπόν.
Ο Ολιβιέ Ταλέκ [Olivier Tallec] είναι εικονογράφος και συγγραφέας. Μετά τις σπουδές του στην Ανώτατη Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών Duperré, ταξίδεψε στην Ασία, στη Βραζιλία, στη Μαδαγασκάρη, στη Χιλή… προτού εργαστεί ως γραφίστας στη διαφήμιση. Σήμερα, είναι εικονογράφος για τον Τύπο και έχει δημιουργήσει περισσότερα από πενήντα παιδικά άλμπουμ, καθώς και κόμικς για τις εκδόσεις Rue de Sèvres. Το 2014 τιμήθηκε με το βραβείο Landerneau Jeunesse για το Louis Ier, Roi des moutons, ενώ το 2016 έλαβε το Βραβείο Νεανικού Βιβλίου των Βιβλιοπωλών του Κεμπέκ για το Moi devant (2015), το οποίο εικονογράφησε σε κείμενο της Nadine Brun-Cosme. Τα βιβλία του έχουν εκδοθεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη, Angelus Novus, Μεταίχμιο, Κόκκινο, κ.ά.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ [?ανοιχτές στο κοινό?αποκλειστικά για σχολικές τάξεις ]
13 Φεβρουαρίου 2025
?Masterclass: 18.30 – Eλεύθερη είσοδος
Αίθουσα Gisèle Vivier (1ος όροφος, κτίριο A)
Οι τρεις καλλιτέχνες θα μοιραστούν τις μεθόδους δημιουργίας τους και την επαγγελματική τους πορεία. Μια μοναδική ευκαιρία για να γνωρίσετε από κοντά τη δουλειά τους, τις πηγές έμπνευσής τους και να τους θέσετε τις ερωτήσεις σας.
Στα γαλλικά, με ταυτόχρονη μετάφραση.
14 Φεβρουαρίου 2025
?Σχολική συνάντηση: 09.30 – 12.30 – αποκλειστικά για σχολικές τάξεις της Αθήνας - Βιβλιοθήκη Octave Merlier (3ος όροφος, κτίριο A)
Οι συγγραφείς-εικονογράφοι θα παρουσιάσουν το έργο τους και θα διοργανώσουν δημιουργικά εργαστήρια για μαθητικές ομάδες από σχολεία της Αθήνας.
Στα γαλλικά, με διαδοχική μετάφραση.
?Συζήτηση με το κοινό και υπογραφές βιβλίων: 17.00 – 19.00 – Ελεύθερη είσοδος - Βιβλιοθήκη Octave Merlier (3ος όροφος, κτίριο A)
Μια ιδιαίτερη συνάντηση για μικρούς και μεγάλους με τον Olivier Tallec και τον Gilles Bachelet, οι οποίοι θα συζητήσουν με το κοινό και θα υπογράψουν βιβλία τους.
Στα γαλλικά, με διαδοχική μετάφραση.
?Συνάντηση με την Hélène Druvert: το απόγευμα – Είσοδος ελεύθερη, μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων.
Βιβλιοπωλείο της Ραχήλ (οδός Πλουτάρχου 22 – Κολωνάκι)
Οι Εκδόσεις Kapon σας προσκαλούν να γνωρίσετε την Ελέν Ντριβέρ, εικονογράφο και βραβευμένη συγγραφέα παιδικών βιβλίων γνώσεων. Σε αυτή τη μοναδική συνάντηση, η δημιουργός θα παρουσιάσει στο κοινό τα υπέροχα έργα της και θα μιλήσει για τη δημιουργία βιβλίων που συνδυάζουν έρευνα και καλλιτεχνική δημιουργία, με κύρια τεχνική την κοπτική με λέιζερ.
Στα γαλλικά, με διαδοχική μετάφραση.
15 Φεβρουαρίου 2025
?Εργαστήρια του Γαλλικού Ινστιτούτου: 09.30 – 12.15 – Αποκλειστικά για μαθητές του Ινστιτούτου (4-10 ετών) Βιβλιοθήκη Octave Merlier (3ος όροφος, κτίριο A)
Οι συγγραφείς-εικονογράφοι θα παρουσιάσουν το έργο τους και θα διοργανώσουν δημιουργικά εργαστήρια για μαθητικές ομάδες από σχολεία της Αθήνας.
Στα γαλλικά, με διαδοχική μετάφραση.
Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται με την υποστήριξη των κδόσεων Καπόν και των εκδόσεων Πατάκη. Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου.
