pinokio-papatsarouhas

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο «Ο Πινόκιο στην Αθήνα» του Χρήστου Μπουλώτη, που κυκλοφορεί σε εικονογράφηση Βασίλη Παπατσαρούχα από τις εκδόσεις Polaris. 

Της Ελένης Κορόβηλα 

 

Το καλοκαίρι του 1881 ο Ιταλός συγγραφέας Κάρλο Κολόντι δημοσίευσε την πρώτη ιστορία ενός μικρού αγοριού που δεν ήταν παρά μια ξύλινη μαριονέτα χωρίς να μπορεί να διανοηθεί τη διάσταση που θα έπαιρνε ο ήρωας του αλλά και σε τι βαθμό θα αυτονομούνταν. Η αρχική ιστορία είχε τίτλο «Ιστορία μιας μαριονέτας» και δημοσιευόταν σε συνέχειες στην εφημερίδα για παιδιά Il Giornale dei Bambini. Ο Κολόντι αρχικά «τιμώρησε» τον Πινόκιο για τα ψέματα και τις κατεργαργιές του καταδικάζοντάς τον σε θάνατο. Η μεγάλη επιτυχία τον οδήγησε όμως στην επιλογή να του δώσει, με τη βοήθεια της Γαλάζιας Νεράιδας, πνοή και να τον μεταμορφώσει σε αληθινό αγόρι.

boulotis-pinocchio360Τα αλληγορικά στοιχεία και η τραγικότητα του Πινόκιο έδωσαν από τα τέλη του 19ου αιώνα στη λογοτεχνία για παιδιά μια μοντέρνα κατεύθυνση. Η αθωότητα, η αισιοδοξία και η παιδική αφέλεια είναι χαρακτηριστικά που ενισχύθηκαν κατά την ντισνεïκή εκδοχή, που είναι και αυτή που τα παιδιά γνωρίζουν καλύτερα και αγαπούν ιδιαίτερα. Ο Πινόκιο είναι όμως ένας αρχετυπικός ήρωας της παιδικής λογοτεχνίας που έχει υποστεί πολλές και διαφορετικές αναγνώσεις, εμπνέοντας δημιουργούς σε όλο τον κόσμο να σκαλίσουν πάνω στον ξύλινο καμβά του τη δική τους εκδοχή. Αυτή είναι και η περίπτωση του Χρήστου Μπουλώτη που με ήρωα τον καλόκαρδο Πινόκιο έφτιαξε για αυτόν μια αθηναϊκή περιπέτεια.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο πατέρας του Πινόκιο, ο μαστρο-Τζεπέτο έχει αρρωστήσει. Τα χρώματα έχουν χαθεί από τα όνειρά του. Ο αγαπημένος του Πινόκιο έρχεται στην Αθήνα αναζητώντας το γιατρικό για τον άρρωστο πατέρα του. Ένα μικρούλι, μα θαυματουργό κυκλάμινο. Η χαοτική σύγχρονη Αθήνα με τις αιώνιες αρχαιότητες, τις δαιδαλώδεις διαδρομές, τα παιδιά της πόλης και τις συνήθειες της μεγαλούπολης γίνεται το σκηνικό στο οποίο περιπλανιέται ο διάσημος, αληθινός Πινόκιο αναζητώντας το πολύτιμο γιατρικό. Θα έχει απροσδόκητες συναντήσεις, θα του συμπαρασταθούν οι πιο στιβαροί και αγνοί εκφραστές της αλήθειας: τα παιδιά και οι ποιητές. Τελικά, θα βρει το πολυπόθητο κυκλάμινο και μαζί με αυτό θα βιώσει τη φιλία, τη συντροφικότητα, την αλληλεγγύη.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω, παιδιά που οπωσδήποτε έχουν αποκτήσει αναγνωστική επάρκεια και μπορούν να απολαύσουν την ανάγνωση ενός βιβλίου όπου τον πρώτο λόγο έχει το κείμενο με την εικονογράφηση να παρεμβάλλεται υποστηρικτικά.

boulotis-photo-sholeioΠοιος είναι ο συγγραφέας

Ο Χρήστος Μπουλώτης γεννήθηκε (1952) στη Μύρινα της Λήμνου. Είναι αρχαιολόγος στην Ακαδημία Αθηνών. Από το 1987 γράφει συστηματικά βιβλία για παιδιά. Έχει εκδώσει πάνω από 60 βιβλία. Έχει βραβευτεί πολλές φορές και το 2012 απέσπασε το κρατικό βραβείο βιβλίου γνώσεων για παιδιά για το βιβλίο του Ένα κορίτσι φτερουγίζει στον Κεραμεικό – Μια αντιπολεμική ιστορία στην Αθήνα των κλασσικών χρόνων. Την ίδια χρονιά ήταν υποψήφιος για το διεθνές βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

Ο Πινόκιο στην Αθήνα κυκλοφορεί σε επανέκδοση, δώδεκα χρόνια μετά την πρώτη έκδοση.

Ποιος είναι ο εικονογράφος

Ο Βασίλης Παπατσαρούχας γεννήθηκε στην Αθήνα (1975). Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Έχει εικονογραφήσει πάνω από 50 βιβλία για παιδιά αλλά και για μεγάλους ενώ έχει πάρει μέρος σε πολλές διεθνείς εκθέσεις εικονογράφησης. Εκτός από τις εικονογραφήσεις, γράφει και δικά του βιβλία για παιδιά.

Γιατί θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά (και ειδικά τα παιδιά της Αθήνας) θα αγαπήσουν την ιδέα πως ο αγαπημένος Πινόκιο επισκέπτεται τα δικά τους μέρη. Με τα δικά του μάτια θα δουν όλες τις αποχρώσεις της πόλης που σε αυτή την αισιόδοξη εκδοχή μπορεί ακόμη να προσφέρει γιατρειά σε όσους έχασαν το χρώμα, και άρα την ελπίδα, από τα όνειρά τους.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Ο Πινόκιο στην Αθήνα, όπως και άλλα βιβλία του Μπουλώτη, προσφέρεται για ανάγνωση από τους γονείς στα παιδιά τους την μαγική ώρα πριν από τον ύπνο. Αν μη τι άλλο, θα μοιραστούν μαζί τους τους την ανατρεπτική όσο και αισιόδοξη σκέψη πως «ο χρόνος είναι χρώμα».

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ 

boulotis-pinocchio-exofylloΟ Πινόκιο στην Αθήνα
Χρήστος Μπουλώτης
Εικονογράφηση: Βασίλης Παπατσαρούχας
Εκδόσεις Polaris, 2013
Τιμή € 12,20, σελ. 109

 politeia-link

 

 

 

 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΟΥΛΩΤΗ  

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Φυτούλας Βακανά «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» (εικονογράφηση Σάντρα Ελευθερίου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στην...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

Για το μυθιστόρημα για εφήβους του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη «Αμφίβια» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει η Λίλα Τρουλινού

Όσοι πιστεύουν πως η εφηβική λογοτεχνία είναι ένα τεράστιο χασμουρητό, μια σκέτη πλήξη, καθώς καλεί τον νέο σε μια διαδικασία μαθητείας...

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Πατέρες διάσημοι, αλλά και της διπλανής πόρτας. Όλοι αναζητούν τον ρόλο τους στον 21ο αιώνα. Επιλέγουμε οκτώ βιβλία που εστιάζουν στις αθέατες πλευρές του ρόλου της πατρότητας, με τη βοήθεια άλλοτε της ψυχανάλυσης και άλλοτε της λογοτεχνίας.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

Βιβλία για το καλοκαίρι: Δραστηριότητες, γρίφοι, παιχνίδια, ασκήσεις, σταυρόλεξα και κρυπτογράμματα. Μια επιλογή από τις πρόσφατες εκδόσεις για παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Με το κλείσιμο των νηπιαγωγείων και δημοτικών σ...

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

Οι ήρωες και οι ηρωίδες των πέντε μυθιστορημάτων που επιλέγουμε αναζητούν απαντήσεις, ψάχνουν τη θέση τους μέσα στον κόσμο και δεν βολεύονται με όσα έχουν. 

Επιμέλεια: Διονύσης Μαρίνος

Μέλλον διάπλατο, αλλά όχι πάντα φ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Ιουνίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν σ