Ο Πινόκιο στην Αθήνα – Ένα παραμύθι από την πένα του Χρήστου Μπουλώτη

Το καλοκαίρι του 1881 ο Ιταλός συγγραφέας Κάρλο Κολόντι δημοσίευσε την πρώτη ιστορία ενός μικρού αγοριού που δεν ήταν παρά μια ξύλινη μαριονέτα χωρίς να μπορεί να διανοηθεί τη διάσταση που θα έπαιρνε ο ήρωας του αλλά και σε τι βαθμό θα αυτονομούνταν. Η αρχική ιστορία είχε τίτλο «Ιστορία μιας μαριονέτας» και δημοσιευόταν σε συνέχειες στην εφημερίδα για παιδιά Il Giornale dei Bambini. Ο Κολόντι αρχικά «τιμώρησε» τον Πινόκιο για τα ψέματα και τις κατεργαργιές του καταδικάζοντάς τον σε θάνατο. Η μεγάλη επιτυχία τον οδήγησε όμως στην επιλογή να του δώσει, με τη βοήθεια της Γαλάζιας Νεράιδας, πνοή και να τον μεταμορφώσει σε αληθινό αγόρι.

Τα αλληγορικά στοιχεία και η τραγικότητα του Πινόκιο έδωσαν από τα τέλη του 19ου αιώνα στη λογοτεχνία για παιδιά μια μοντέρνα κατεύθυνση. Η αθωότητα, η αισιοδοξία και η παιδική αφέλεια είναι χαρακτηριστικά που ενισχύθηκαν κατά την ντισνεïκή εκδοχή, που είναι και αυτή που τα παιδιά γνωρίζουν καλύτερα και αγαπούν ιδιαίτερα. Ο Πινόκιο είναι όμως ένας αρχετυπικός ήρωας της παιδικής λογοτεχνίας που έχει υποστεί πολλές και διαφορετικές αναγνώσεις, εμπνέοντας δημιουργούς σε όλο τον κόσμο να σκαλίσουν πάνω στον ξύλινο καμβά του τη δική τους εκδοχή. Αυτή είναι και η περίπτωση του Χρήστου Μπουλώτη που με ήρωα τον καλόκαρδο Πινόκιο έφτιαξε για αυτόν μια αθηναϊκή περιπέτεια.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο πατέρας του Πινόκιο, ο μαστρο-Τζεπέτο έχει αρρωστήσει. Τα χρώματα έχουν χαθεί από τα όνειρά του. Ο αγαπημένος του Πινόκιο έρχεται στην Αθήνα αναζητώντας το γιατρικό για τον άρρωστο πατέρα του. Ένα μικρούλι, μα θαυματουργό κυκλάμινο. Η χαοτική σύγχρονη Αθήνα με τις αιώνιες αρχαιότητες, τις δαιδαλώδεις διαδρομές, τα παιδιά της πόλης και τις συνήθειες της μεγαλούπολης γίνεται το σκηνικό στο οποίο περιπλανιέται ο διάσημος, αληθινός Πινόκιο αναζητώντας το πολύτιμο γιατρικό. Θα έχει απροσδόκητες συναντήσεις, θα του συμπαρασταθούν οι πιο στιβαροί και αγνοί εκφραστές της αλήθειας: τα παιδιά και οι ποιητές. Τελικά, θα βρει το πολυπόθητο κυκλάμινο και μαζί με αυτό θα βιώσει τη φιλία, τη συντροφικότητα, την αλληλεγγύη.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω, παιδιά που οπωσδήποτε έχουν αποκτήσει αναγνωστική επάρκεια και μπορούν να απολαύσουν την ανάγνωση ενός βιβλίου όπου τον πρώτο λόγο έχει το κείμενο με την εικονογράφηση να παρεμβάλλεται υποστηρικτικά.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

Ο Χρήστος Μπουλώτης γεννήθηκε (1952) στη Μύρινα της Λήμνου. Είναι αρχαιολόγος στην Ακαδημία Αθηνών. Από το 1987 γράφει συστηματικά βιβλία για παιδιά. Έχει εκδώσει πάνω από 60 βιβλία. Έχει βραβευτεί πολλές φορές και το 2012 απέσπασε το κρατικό βραβείο βιβλίου γνώσεων για παιδιά για το βιβλίο του Ένα κορίτσι φτερουγίζει στον Κεραμεικό – Μια αντιπολεμική ιστορία στην Αθήνα των κλασσικών χρόνων. Την ίδια χρονιά ήταν υποψήφιος για το διεθνές βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

Ο Πινόκιο στην Αθήνα κυκλοφορεί σε επανέκδοση, δώδεκα χρόνια μετά την πρώτη έκδοση.

Ποιος είναι ο εικονογράφος

Ο Βασίλης Παπατσαρούχας γεννήθηκε στην Αθήνα (1975). Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Έχει εικονογραφήσει πάνω από 50 βιβλία για παιδιά αλλά και για μεγάλους ενώ έχει πάρει μέρος σε πολλές διεθνείς εκθέσεις εικονογράφησης. Εκτός από τις εικονογραφήσεις, γράφει και δικά του βιβλία για παιδιά.

Γιατί θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά (και ειδικά τα παιδιά της Αθήνας) θα αγαπήσουν την ιδέα πως ο αγαπημένος Πινόκιο επισκέπτεται τα δικά τους μέρη. Με τα δικά του μάτια θα δουν όλες τις αποχρώσεις της πόλης που σε αυτή την αισιόδοξη εκδοχή μπορεί ακόμη να προσφέρει γιατρειά σε όσους έχασαν το χρώμα, και άρα την ελπίδα, από τα όνειρά τους.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Ο Πινόκιο στην Αθήνα, όπως και άλλα βιβλία του Μπουλώτη, προσφέρεται για ανάγνωση από τους γονείς στα παιδιά τους την μαγική ώρα πριν από τον ύπνο. Αν μη τι άλλο, θα μοιραστούν μαζί τους τους την ανατρεπτική όσο και αισιόδοξη σκέψη πως «ο χρόνος είναι χρώμα».

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ 

Ο Πινόκιο στην Αθήνα

 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΟΥΛΩΤΗ