Μάρω Ταυρή

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, την οποία γιορτάζουμε κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου, μιλήσαμε με τις μεταφράστριες Πετρούλα Γαβριηλίδου και Μάρω Ταυρή για το πώς το μεταφρασμένο βιβλίο μπορεί να δημιουργήσει μικρούς αναγνώστες, αλλά και για το πώς επηρεάζει ή και αλλάζει τη δουλειά τους η Τεχνητή Νοημοσύνη. 

Επιμέλεια: Σόλωνας Παπαγεωργίου 

Για τη σειρά κόμικς της Μαρία Σκριβάν (Maria Scrivan) «Υπέροχη Νατ» (μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο) που απευθύνετα σε παιδιά ηλικίας από 9 ετών έως την αρχή της εφηβείας.

Γράφει η Φανή Χατζή

Τέσσερα εικονογραφημένα βιβλία με ήρωες λαγούς και κουνελάκια: «Δέκα κουνελάκια» (εκδ. Παπαδόπουλος) του Μορίς Σέντακ, «Πίτερ Ράμπιτ: Φτου και βγαίνω» (εκδ. Μεταίχμιο) των Ρέιτσελ Μπράιτ (κείμενο) και Νίκολα Κίνεαρ (εικονογράφηση), «Το Κουνέλι με το μαντολίνο» (εκδ. Ελληνικά Γράμματα) του Ευγένιου Τριβιζά και «Η σούπα Σήφης» (εκδ. Άμμος) των Τζοβάνα Ζόμπολι (κείμενο) και Μαριακιάρα ντι Τζόρτζιο (εικονογράφηση). 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Για το εικογραφημένο παραμύθι «Το νησί της ελευθερίας» (μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο) του Ερίκ Εμανουέλ Σμιτ σε εικονογράφηση Μπαρμπαρά Μπρεν. Το βιβλίο συνοδεύεται από επίμετρο του συγγραφέα με θέμα «Τι είναι ελευθερία».

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου