
Για τη σειρά κόμικς της Μαρία Σκριβάν (Maria Scrivan) «Υπέροχη Νατ» (μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο) που απευθύνετα σε παιδιά ηλικίας από 9 ετών έως την αρχή της εφηβείας.
Γράφει η Φανή Χατζή
Η σειρά «Υπέροχη Νατ» της Μαρία Σκριβάν αποτελεί το ιδανικό ανάγνωσμα για παιδιά που τελειώνουν το δημοτικό ή μόλις μπήκαν στο γυμνάσιο. Η Τζάκλιν Γουίλσον συναντά το Ημερολόγιο ενός σπασίκλα σε αυτά τα τρία διασκεδαστικά κόμικς, στα οποία η δωδεκάχρονη Νάταλι βιώνει όλες τις ανασφάλειες, τις μεταβολές, αλλά και τις μοναδικές εμπειρίες της πρώιμης εφηβείας.
Βιβλίο 1ο: Σ’ όποιον αρέσουμε
Η Νάταλι είναι μοναχοπαίδι, αλλά έχει δύο πολύ κουλ γονείς και δύο κατοικίδια, τη «γάτα» και τον «μεζέ», που πρωταγωνιστούν στα ξεκαρδιστικά σκιτσάκια ανάμεσα στα κεφάλαια. Πέρα από την οικογένειά της, έχει μια φίλη που υπεραγαπά, τη Λίλι. Παρ’ όλα αυτά, δεν νιώθει «επαρκής», αρκετά κουλ, αρκετά αθλητική ή ταλαντούχα. Όταν, μάλιστα, την πρώτη μέρα του γυμνασίου βλέπει τη Λίλι να κάνει παρέα με το πιο κουλ κορίτσι, η Νατ νιώθει ακόμα χειρότερα.
Στην αρχή, δεν το βάζει κάτω. Προσπαθεί να γίνει αρεστή και να ταιριάξει στα πρότυπα δημοφιλίας που διαμορφώνουν οι άλλοι. Πασχίζει να κάνει δραστηριότητες που θα την ανεβάσουν στα μάτια της άλλοτε φίλης της, να εναρμονιστεί με τη μόδα ή να γίνει καλή στο τραγούδι. Όσο, όμως, η ίδια στερείται αυτά που απολαμβάνει, την τάξη των προχωρημένων ή τη ζωγραφική, τόσο πιο απογοητευμένη νιώθει. Με τη βοήθεια και τη στήριξη δυο νέων φίλων, της Ζόι και της Φλο, καταφέρνει να ανακαλύψει σταδιακά τον εαυτό της και να ανακτήσει τη χαμένη της αυτοπεποίθηση.
![]() |
|
Δισέλιδο από το πρώτο μέρος της σειράς, Σ’ όποιον αρέσουμε |
Τα δύο επόμενα βιβλία
Το δεύτερο βιβλίο, με τίτλο Ξεμυαλίσματα, βρίσκει την ηρωίδα ακριβώς μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων, εκεί περίπου που την άφησε το πρώτο. Η Νατ έχει πλέον νέες κολλητές και ενδίδει πλήρως στην αγάπη της για τη ζωγραφική.
Το «πρόβλημα» είναι ότι είναι τρελά ερωτευμένη με έναν συμμαθητή της, τον Ντέρεκ. Στο δεύτερο μισό της πρώτης γυμνασίου περνούν πολύ χρόνο μαζί και η Νατ παραμελεί τις φίλες της, χωμένη σε ένα σύννεφο αγάπης. Επίσης, αρχίζει να χάνει τον εαυτό της, προσαρμόζοντας τα γούστα της στα δικά του. Όταν μαθαίνει ότι αυτός τη βλέπει μόνο φιλικά, μονοπωλεί το ενδιαφέρον των φίλων της και παραμελεί τα δικά τους προβλήματα. Φτάνει να χάσει εντελώς τον εαυτό της και τις φίλες της για να επανεκτιμήσει όσα είχε κατακτήσει προηγουμένως.
Στο τρίτο και πιο καλοκαιρινό βιβλίο της σειράς, Σιγά μη φοβηθώ, η Νάταλι, η γνωστή πλέον παρέα της και όλη η υπόλοιπη τάξη βρίσκονται στην κατασκήνωση «Ξένοιαστο Κουνούπι», αναμένοντας ένα καλοκαίρι γεμάτο περιπέτεια.
Αυτό που απομακρύνει αυτή τη φορά τη Νατ από τις φίλες της και από την απόλαυση των διακοπών είναι ο φόβος. Για τα ζωύφια, τα ύψη, και κυρίως τη λίμνη και τα τέρατα που κρύβει. Η Νατ πρέπει να υπερβεί τα όριά της για να μετατρέψει τον φόβο σε θάρρος και να περάσει καλά με τις φίλες της. Το τρίτο βιβλίο σηματοδοτεί το κλείσιμο ενός κύκλου, αυτού της πρώτης γυμνασίου. Είναι ένα είδος συμφιλίωσης για τη Νατ αλλά και για τη συγγραφέα, που μοιράζεται μαζί μας ένα προσωπικό δισέλιδο στο τέλος.
![]() |
|
Δισέλιδο από το δεύτερο μέρος της σειράς, Ξεμυαλίσματα |
Η ανακάλυψη του εαυτού στην εφηβεία
Και τα τρία βιβλία, που διατηρούν μια σχετική αυτοτέλεια, αλλά διαβάζονται για μεγαλύτερη απόλαυση με τη σειρά, πραγματεύονται το ζήτημα της ανακάλυψης του εαυτού και της προσωπικής αξίας σε μια ηλικία που η προσωπικότητα δεν είναι διαμορφωμένη πλήρως, αλλά είναι ευμετάβλητη και επιρρεπής σε κοινωνικές πιέσεις. Μέσα από εμπειρίες κοινές για τα παιδιά που πρωτομπαίνουν στην εφηβεία, όπως το τέλος μιας παλιάς φιλίας ή μια ερωτική απογοήτευση, η Σκριβάν δείχνει τη σημασία της ανάκτησης της αυτοπεποίθησης και της ανασυγκρότησης του εαυτού του κάθε παιδιού που έχει δεχθεί πλήγμα.
Η Σκριβάν αποτυπώνει με μεγάλη ενσυναίσθηση τον εφηβικό μικρόκοσμο, αλλά και τα προβλήματα αυτής της ηλικίας που γιγαντώνονται στο κεφάλι των παιδιών, ακόμα κι αν συχνά οι ενήλικες τα παραβλέπουν ως ασήμαντα. Κάποιος ενήλικας δεν θα καταλάβει γιατί η Νατ επιμένει στη φιλία με τη Λίλι, αλλά η συγγραφέας και σκιτσογράφος δείχνει έμμεσα την ανάγκη ενός παιδιού για σταθερές, όταν αυτό βιώνει ραγδαίες μεταβολές. Ο φόβος στο τρίτο βιβλίο, αντίστοιχα, δεν αντιμετωπίζεται ως κάτι περιττό ή άχρηστο, αλλά ως μια διεργαασία διύλισης των ανησυχιών ώστε τα παιδιά να μην εγκλωβίζονται σε αυτές.
Μια σειρά που απευθύνεται σε παιδιά
Δεν είναι σπάνιο στην παιδική λογοτεχνία να υπεισέρχονται νοήματα που απευθύνονται περισσότερο στους γονείς παρά στα ίδια τα παιδιά. Η Σκριβάν, αντιθέτως, καταφέρνει να μιλήσει για σημαντικά ζητήματα της ευαίσθητης αυτής ηλικίας με χιούμορ, ενσυναίσθηση και, κυρίως, χωρίς να παρεκκλίνει από τη γλώσσα των παιδιών. Καταπιάνεται με το αίσθημα της ανεπάρκειας, την ανάγκη αποδοχής, την προσαρμοστικότητα, χωρίς να τα κατονομάζει. Το κείμενο δεν γίνεται ποτέ φορτικό ή διδακτικό και η εικονογράφηση διατηρεί ένα διαρκώς ανάλαφρο ύφος.
Η σειρά βιβλίων απευθύνεται, συγκεκριμένα, σε παιδιά που αγαπούν το διάβασμα και τα κόμικς, αλλά και σε όσα θέλουν να γίνουν μέρος του όμορφου κόσμου του βιβλίου. Κάθε βιβλίο ξεκινά με μια εισαγωγή και μετά χωρίζεται σε σύντομα κεφάλαια, εύληπτα και ευκολοδιάβαστα. Όλη η δράση λαμβάνει χώρα στο σχολείο ή την κατασκήνωση, σε μέρη που η Νατ βρίσκεται με τους συνομηλίκους της. Η επιλογή της Σκριβάν να κρατά την οικογένεια και τους γονείς σε δεύτερο πλάνο υπογραμμίζει ότι το επίκεντρο των συναισθηματικών αλλαγών βρίσκεται στις παρέες και τις φιλίες.
Μια τριλογία που συνεχίζεται
Η μορφή της τριλογίας λειτουργεί σε πολλαπλά επίπεδα. Αρχικά, επιτρέπει στα παιδιά να δεθούν με τους ήρωες και να γνωρίσουν τα «κουσούρια» τους, αλλά και τα θετικά τους γνωρίσματα. Η Σκριβάν, εξάλλου, δεν συστήνει μόνο τις φίλες της Νάταλι, αλλά και τους υπόλοιπους συμμαθητές της, οι οποίοι διαμορφώνουν τη μικρογραφία της τάξης, με όλα τα παιδιά, τα δημοφιλή, τους πλακατζήδες, τους πολύ μελετηρούς να παίζουν τον ρόλο τους.
![]() |
|
Δισέλιδο από το τρίτο μέρος της σειράς, Σιγά μη φοβηθώ |
Επίσης, η ωρίμανση και η συμφιλίωση με τον εαυτό της που έρχονται για τη Νατ μόνο στο τρίτο βιβλίο υποδεικνύουν ότι αυτές οι διεργασίες απαιτούν χρόνο.
Σε κάθε επόμενο βιβλίο η συγγραφέας αγγίζει όλο και μεγαλύτερο βάθος και εξελίσσει την αρχική πλοκή, ακολουθώντας με συνέπεια την πρωταγωνίστριά της. Στις ΗΠΑ, η σειρά συνεχίζεται και έχουν κυκλοφορήσει στα αγγλικά άλλα τρία βιβλία, που βρίσκουν τη Νατ στη δευτέρα γυμνασίου.
*Η ΦΑΝΗ ΧΑΤΖΗ είναι δημοσιογράφος.
Δυο λόγια για τη συγγραφέα
Η Maria Scrivan (Μαρία Σκριβάν) είναι καταξιωμένη σκιτσογράφος, εικονογράφος και συγγραφέας με έδρα το Στάνφορντ του Κονέκτικατ. Κόμικς και γελοιογραφίες της εμφανίζονται καθημερινά την τελευταία δεκαετία σε πολλές εφημερίδες σε ολόκληρη την Αμερική, συμπεριλαμβανομένων των LA Times.

Η σειρά «Υπέροχη Νατ» έγινε αμέσως μπεστ σέλερ και είναι βασισμένη σε μεγάλο βαθμό σε πραγματικές αναμνήσεις και εμπειρίες της απ’ όταν ήταν μαθήτρια.
























