5 λεπτά τη συγγραφέα Χριστίνα Κωνσταντουδάκη για το βιβλίο της «Χριστούγεννα στην οδό Σελιδοδείκτη 6» (εικονογράφηση Λίλα Καλογερή, εκδ. Διόπτρα).
Επιμέλεια: Σόλων Παπαγεωργίου
Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα;
Η αρχική ιδέα για την ιστορία ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια, όταν διάβασα ένα παιδικό βιβλίο στα αγγλικά. Εκεί, ένα παιδάκι πήγαινε από σπίτι σε σπίτι και οι γείτονες του έδιναν κάθε φορά και από κάτι που στην αρχή φαινόταν άχρηστο, αλλά τελικά αποδεικνυόταν χρήσιμο. Μου άρεσε η ιδέα ενός παιδιού να πηγαίνει από σπίτι σε σπίτι σε μια μικρή γειτονιά, αλλά στη δική μου ιστορία, να πηγαίνει για να βοηθάει τους γείτονες σε διάφορα πράγματα που χρειάζονται. Ιδανικά, να είναι και Χριστούγεννα. Οπότε, η αρχική μορφή της ιστορίας διαδραματιζόταν σε μια κανονική γειτονιά. Όμως, το αρχικό κίνητρο της ηρωίδας μού φαινόταν λίγο επιφανειακό, οπότε άρχισα να σκέφτομαι εναλλακτικές. Πέρυσι τα Χριστούγεννα, είδα μια διαφήμιση στην τηλεόραση όπου δύο παιδιά-μινιατούρες σε χριστουγεννιάτικες μπάλες τις έσπαγαν για να βρεθούν κοντά.
Κι αμέσως κατάλαβα τι έπρεπε να κάνω στην ιστορία μου. Άλλαξα τη γειτονιά από πραγματική σε γειτονιά-μινιατούρα στη βιτρίνα ενός βιβλιοπωλείου και ο στόχος της ηρωίδας μας πλέον ήταν να μάθει πώς γιορτάζουν τα Χριστούγεννα οι άνθρωποι έξω από τη βιτρίνα. Η βοήθεια προς τους γείτονες παρέμεινε, αλλά πια ήταν μέρος μιας μεγαλύτερης περιπέτειας. Στο μυαλό μου είχα και τη φιγούρα της Χριστίνας από το αγαπημένο βιβλίο Η ζωγραφιά της Χριστίνας του Ευγένιου Τριβιζά.
Το βιβλίο εστιάζει στην έμφυτη λαχτάρα των παιδιών για γνώση και περιπέτεια, στο πώς αντιλαμβάνονται τα ίδια τη μαγεία και την αγάπη
Με ποιον ιδιαίτερο τρόπο προσεγγίζει το βιβλίο σας τη γιορτή των Χριστουγέννων;
Το βιβλίο μου προσεγγίζει τα Χριστούγεννα με έναν πιο διακριτικό τρόπο. Δεν εστιάζει στα δώρα και στα πολλά φωτάκια και γιρλάντες. Ούτε στο κείμενο ούτε στην εικονογράφηση. Εστιάζει στην έμφυτη λαχτάρα των παιδιών για γνώση και περιπέτεια, στο πώς αντιλαμβάνονται τα ίδια τη μαγεία και την αγάπη. Είναι ένα βιβλίο που προσπάθησα να το γράψω μέσα από τα μάτια των παιδιών.
Πώς ο τίτλος μάς βοηθά να αποκρυπτογραφήσουμε το περιεχόμενο του βιβλίου;
Ο τίτλος βοηθάει έμμεσα στην αποκρυπτογράφηση του περιεχομένου, αλλά όχι τελείως. Σίγουρα τα παιδιά καταλαβαίνουν ότι πρόκειται για ένα χριστουγεννιάτικο βιβλίο, μιας και η λέξη «Χριστούγεννα» υπάρχει στον τίτλο. Ίσως καταλάβουν και ότι θα έχει να κάνει με βιβλία λόγω του «Σελιδοδείκτη». Για το ότι βρισκόμαστε σε μια γειτονιά-μινιατούρα, ίσως το καταλάβουν από το εξώφυλλο αλλά και πάλι όχι σίγουρα.
Μία ηρωίδα που ζει στη βιτρίνα ενός βιβλιοπωλείου, σε μια μικροσκοπική γειτονιά. Πώς αντανακλά αυτός ο μικρόκοσμος τον έξω κόσμο; Γιατί τοποθετήσατε εκεί τη δράση;
Η γειτονιά της Ερασμίας, στην οδό Σελιδοδείκτη 6, μοιάζει με μια μικρή γειτονιά σε ένα χωριό. Μεγάλωσα κι εγώ στην επαρχία, σε μια μικρή γειτονιά, κι έχω πολύ έντονες κι ευχάριστες αναμνήσεις από εκεί. Οι ήρωες της ιστορίας μας έχουν λίγο διαφορετικά προβλήματα από τους κανονικούς ανθρώπους, αλλά έχουν και πολλά κοινά. Τοποθετώντας τη δράση σε μια μικρογραφία της κοινωνίας μας ήθελα, πέρα από το παραμυθένιο και μαγικό στοιχείο, να δείξω πώς θα ήταν μια ιδανική κοινωνία. Άλλωστε, βλέπουμε και τα κανονικά παιδιά της ιστορίας να εύχονται να μπορούσαν να ζήσουν εκεί.
Συνεργαστήκατε με την εικονογράφο Λίλα Καλογερή. Πώς «μοιράσατε» την αφήγηση;
Πρώτα έγραψα το κείμενο και μετά η Λίλα το διάβασε και άρχισε να το εικονογραφεί. Έκανε σπουδαία δουλειά στο να απεικονίσει λεπτομέρειες που συμπληρώνουν την ιστορία. Προτού το παραδώσει, μου το έστειλε για να το δω ολοκληρωμένο και να προτείνω τυχόν αλλαγές.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
H Χριστίνα Κωνσταντουδάκη είναι νηπιαγωγός και αγαπάει πολύ το παιδικό βιβλίο. Διαβάζει τα πάντα από 5 ετών κι έτσι αποφάσισε να παρακολουθήσει και το σχετικό μεταπτυχιακό του ΕΚΠΑ «Ανάγνωση, φιλαναγνωσία και εκπαιδευτικό υλικό». Ταυτόχρονα με το μεταπτυχιακό της, δημιούργησε το 2016 την ομάδα στο Facebook «Παιδικό βιβλίο - Προτάσεις» όπου μαζί με τη Νάσια Αλεξανδρίδη μοιράζονται την τρέλα τους για το παιδικό βιβλίο προτείνοντας αγαπημένα τους βιβλία και σχετικές δραστηριότητες.
Έχει σπουδάσει σε εργαστήρι δημιουργικής γραφής, έχει βραβευτεί για παραμύθια της και διηγήματά της και το 2021 δημιούργησε το δικό της Ηλεκτρονικό Παιδικό Βιβλιοπωλείο, το www.paperkittens.gr. Αυτό που της αρέσει πιο πολύ είναι να συνδυάζει τις δύο μεγάλες της αγάπες, τα παιδιά και το βιβλίο, μέσα από διαδραστικές παρουσιάσεις που κάνει σε βιβλιοπωλεία και σχολεία. Σε αυτό βοηθάει και το γεγονός ότι έχει πολύχρονη εμπειρία ως εθελόντρια ομαδάρχισσα σε κατασκηνώσεις. Kάποια μέρα, λέει στον εαυτό της, θα γίνει πρωταγωνίστρια σε μιούζικαλ κι ας μην μπορεί να χορέψει ούτε Μαλεβιζιώτη.
