Svetlin Vassilev

O Σβετλίν (Σβετλίν Βασίλεφ) γεννήθηκε στο Ρούσε της Βουλγαρίας και σπούδασε ζωγραφική στο Πλόβντιβ και στη Σόφια. Εικονογραφεί παιδικά βιβλία σχεδόν είκοσι χρόνια, ενώ μερικές από τις ωραιότερες δουλειές του («Ρωμαίος και Ιουλιέτα», «Δον Κιχώτης», «Μόμπυ Ντικ», «Οι περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν») έγιναν για τις εκδόσεις Παπαδόπουλος.

Της Αναστασίας Καμβύση

Το 2004 τιμήθηκε με το Ειδικό Κρατικό Βραβείο Εικονογράφησης για το βιβλίο «Δον Κιχώτης», μια έκδοση που έχει πουλήσει πάνω από μισό εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως. Ζει στην Ελλάδα από το 1997 με την Άντα και τις κόρες τους.

Θέλω να εικονογραφήσω ένα βιβλίο που θα θυμούνται με χαρά τα παιδιά μου έπειτα από χρόνια

Ο αγαπημένος μου ήρωας παραμυθιού είναι το παιδάκι από τα «Καινούρια ρούχα του βασιλιά». Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να εξηγήσω το γιατί. Θαυμάζω επίσης την Πίπι τη Φακιδομύτη, επειδή είναι ανεξάρτητη, ελεύθερη, περιπετειώδης, έχει σπίτι, άλογο, μαϊμού, μια μαύρη τσάντα γεμάτη με φλουριά, δύο ζηλευτούς φίλους και τη δυνατότητα να τα βάλει με όποιον θέλει (!)..., και δεν παντρεύεται και τον πρίγκιπα! WOW!

Το πρώτο βιβλίο που διάβασα... είναι το «Ντάντσο ι Λισάν» («Ο Ντάνος και η Αλεπού») πριν από αρκετά χρόνια (είναι στα βουλγαρικά, και γι’ αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο παράξενος ο τίτλος). Ούτε που θυμάμαι την ιστορία του, αλλά τον τίτλο τον έχω ξεκάθαρα στη μνήμη.

Τα αγαπημένα μου παιδικά βιβλία είναι αυτά που ξεκινάνε με το «Μια φορά κι έναν καιρό...» ή μπορεί PeterPan Page1και όχι, που στο τέλος οι πριγκίπισσες παντρεύονται τον πρίγκιπα ή μπορεί και όχι, αυτά που διαβάζω μόνος μου, αυτά που διαβάζω με τις κόρες μου, και αυτά που μου διαβάζουν. Αυτά που είναι χαρούμενα και αυτά που είναι λυπητερά, αυτά που με μαθαίνουν κάτι και αυτά που απλώς με διασκεδάζουν, αυτά που έχουν πολύχρωμες εικόνες και αυτά που έχουν μόνο γράμματα... Δηλαδή αυτά...

Θεωρώ σπουδαία την εικονογράφηση του Πέτρου Μπουλούμπαση στο «Καλικάντζαρος είσαι και φαίνεσαι» (κείμενο Φ. Μανδηλαράς), της Lizbeth Zwerger στον «Μάγο του Οζ», του Ρομπέρτο Ινοτσέντι στον «Πινόκιο», του Sempé στον «Μικρό Νικόλα», του Φρανσουά Ροκά στο «Το κίτρινο τρένο» κ.ά.

Ένας σπουδαίος εικονογράφος είναι ένας εικονογράφος οποίος αγαπάει τα παιδιά, τα καταλαβαίνει, μιλάει τη γλώσσα τους και είναι λίγο παιδί και από μόνος του. Θα ήθελα να αναφερθώ λίγο στον Ρομπέρτο Ινοτσέντι (βραβεύτηκε πρόσφατα με το Βραβείο Άντερσεν). Η εικαστική γλώσσα την οποία χρησιμοποιεί ήταν –όπου και να σπούδαζα– παράδειγμα προς αποφυγήν. Κι όμως, για έναν ανεξήγητο λόγο, οι εικόνες του λειτουργούν πολύ καλά και θα μπορούσα να τον ονομάσω σπουδαίο εικονογράφο.

Θα ήθελα να εικονογραφήσω ένα βιβλίο το οποίο θα θυμούνται με χαρά τα παιδιά μου έπειτα από χρόνια, κι ας έχουν ξεχάσει ότι το έχω κάνει εγώ.

Το επόμενο βιβλίο μου είναι «Το μοναδικό φιλί» της Βασιλικής Νευροκοπλή στις εκδόσεις Λιβάνη.
Αναστασία Καμβύση
 
 
 
 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Σοφία Ανδρεοπούλου: Οι γονείς πρέπει να βλέπουν τις Πανελλήνιες σαν μια τελετή ενηλικίωσης

Σοφία Ανδρεοπούλου: Οι γονείς πρέπει να βλέπουν τις Πανελλήνιες σαν μια τελετή ενηλικίωσης

Πανελλήνιες: πώς στηρίζουμε ως γονείς τους εφήβους μας στη διάρκεια των εξετάσεων και μετά από αυτές; Τις απαντήσεις στα ερωτήματα που απασχολούν χιλιάδες γονείς δίνει η ψυχολόγος-παιδοψυχολόγος Σοφία Ανδρεοπούλου. 

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

...

Λύντη Γαλάτη: «Όσο διαβάζουμε στοχαζόμαστε, διευρύνουμε τους γνωστικούς μας ορίζοντες»

Λύντη Γαλάτη: «Όσο διαβάζουμε στοχαζόμαστε, διευρύνουμε τους γνωστικούς μας ορίζοντες»

Η υπεύθυνη παιδικού βιβλίου των εκδόσεων Διόπτρα, Λύντη Γαλάτη, μιλά για τη «γενιά της οθόνης» και την πρόκληση να αγαπήσει το έντυπο βιβλίο, τα στερεότυπα και πώς καταπολεμούνται μέσα από τα βιβλία, την τεχνητή νοημοσύνη, ενώ εξηγεί γιατί η εκδοτική βιομηχανία έχει μέλλον και πολλές θέσεις εργασίας.  

...
Οι Μαρία Αγγελίδου & Άγγελος Αγγελίδης στον κόσμο του Σελ Σιλβερστάιν: «Όλα τα κείμενά του βρίθουν από δικές του λέξεις»

Οι Μαρία Αγγελίδου & Άγγελος Αγγελίδης στον κόσμο του Σελ Σιλβερστάιν: «Όλα τα κείμενά του βρίθουν από δικές του λέξεις»

Με αφορμή τα έξι βιβλία του Shel Silverstein που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διόπτρα μιλήσαμε με τους μεταφραστές Μαρία Αγγελίδου και Άγγελο Αγγελίδη, οι οποίοι συνυπογράφουν όλες τις μεταφράσεις των βιβλίων.

Επιμέλεια: 018

Κατά τη διάρκε...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Πατέρες διάσημοι, αλλά και της διπλανής πόρτας. Όλοι αναζητούν τον ρόλο τους στον 21ο αιώνα. Επιλέγουμε οκτώ βιβλία που εστιάζουν στις αθέατες πλευρές του ρόλου της πατρότητας, με τη βοήθεια άλλοτε της ψυχανάλυσης και άλλοτε της λογοτεχνίας.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος: Δύο βιβλία με πρωταγωνίστρια μια... πλαστική σακούλα

Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος: Δύο βιβλία με πρωταγωνίστρια μια... πλαστική σακούλα

Για τα βιβλία «Οι περιπέτειες μιας σακούλας» και «Οι περιπέτειες μιας σακούλας στο δάσος» της Χριστίνας Κασιντή, σε εικονογράφηση της Ράνιας Μακρυγιάννη, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

...
«Μπορείς να ζωγραφίσεις ένα όνειρο;» της Αφροδίτης Ρίζου – Ισορροπία μέσα από μια θεραπευτική αφήγηση

«Μπορείς να ζωγραφίσεις ένα όνειρο;» της Αφροδίτης Ρίζου – Ισορροπία μέσα από μια θεραπευτική αφήγηση

Για το βιβλίο της Αφροδίτης Ρίζου με εικονογράφηση του Δημήτρη Τρακόσα «Μπορείς να ζωγραφίσεις ένα όνειρο;» (εκδ. 24 Γράμματα). 

Γράφει η Αλεξάνδρα Καλαϊτζάκη

Στα δικά μας ψυχοθεραπευτικά «χωράφια» της οικογενε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

Οι ήρωες και οι ηρωίδες των πέντε μυθιστορημάτων που επιλέγουμε αναζητούν απαντήσεις, ψάχνουν τη θέση τους μέσα στον κόσμο και δεν βολεύονται με όσα έχουν. 

Επιμέλεια: Διονύσης Μαρίνος

Μέλλον διάπλατο, αλλά όχι πάντα φ...

Δώδεκα βιβλία για να διαβάσουν τα παιδιά στις διακοπές του Πάσχα: Χωρίς λαγούς και σοκολατένια αβγά αλλά με πολλή αγάπη

Δώδεκα βιβλία για να διαβάσουν τα παιδιά στις διακοπές του Πάσχα: Χωρίς λαγούς και σοκολατένια αβγά αλλά με πολλή αγάπη

Μια επιλογή δώδεκα βιβλίων για να προσφέρουμε στα παιδιά για τις γιορτές του Πάσχα. Βιβλία που δεν αντλούν τη θεματική τους από τις παραδόσεις και τα έθιμα των ημερών αλλά εμφορούνται από μηνύματα αγάπης, αλληλεγγύης, δικαιοσύνης και ειρήνης.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

...

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι ανεβαίνει στο Από Μηχανής Θέατρο σε θεατρική διασκευή Σοφιάννας Θεοφάνους και σκηνοθεσία Δημήτρη Μυλωνά. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Ο Τζάνι Ροντάρι είναι διαχρονικά μοντέρνος, αναπάντεχα κλασικός, και μοιάζει ν...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ