Χριστουγεννιάτικα βιβλία για μικρά παιδιά

Στο σπίτι που ζει ο Κάπτεν Τζιμ μεταφέρει τα παιδιά στο δεκατοτρίτο βιβλίο του ο συγγραφέας Πάνος Χριστοδούλου. Ο κάπτεν Τζιμ είναι ένας γάτος με τα όλα του. Ξύπνιος και τεμπελχανάς, ζωηρός και μαχμουρλής, παιχνιδιάρης και καταστροφέας, τσαχπίνης και αστείος! Ένας άξιος εκπρόσωπος του είδους του που συντροφεύει την οικογένεια μέλος της οποίας είναι κι αυτός. Σε αυτή την ιστορία μαθαίνουμε για Τα πρώτα Χριστούγεννα του Κάπτεν Τζιμ (εκδ. Ίκαρος) με αφηγητή τον ίδιο τον πρωταγωνιστή. Περιπετειώδης και φιλοπερίεργος τύπος καθώς είναι δεν αφήνει ανεκμετάλλευτες τις ευκαιρίες για νέες περιπέτειες που του παρουσιάζονται. Και κάπως έτσι, ρίχνεται στην περιπέτεια των Χριστουγέννων.

Η ανατρεπτική χριστουγεννιάτικη ιστορία του ξεδιπλώνεται με την παράλληλη εικονογραφική αφήγηση από τη Ντανιέλα Σταματιάδη. Ένα βιβλίο για μικρά παιδιά από 3 ετών και πάνω. 

Πολύ ιδιαίτερα και περιπετειώδη είναι και τα Χριστούγεννα που ζουν τα παιδιά της ιστορίας που έγραψε o Βρετανός Τζον Χέι και εικονογράφησε ο επίσης Βρετανός Γκάρι Πάρσονς. Η κουκουβάγια που ήρθε για τα Χριστούγεννα (μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς, εκδ. Πατάκη) είναι η ιστορία της κουκουβάγιας Ρόζι που κρύβεται ανάμεσα στα κλαδιά ενός δέντρου που εν αγνοία της καταλήγει στο σπίτι μιας οικογένειας για να γίνει το χριστουγεννιάτικο δέντρο τους. 

Το σοφό πουλί δεν είναι στολίδι και έχει μια δική του ιστορία που τα παιδιά θα ανακαλύψουν. 

Βασισμένη σε αληθινό περιστατικό, η τρυφερή, φιλοζωική ιστορία θα κάνει τα μικρά παιδιά να χαρούν και να ευαισθητοποιηθούν για τη σχέση του ανθρώπου με τη φύση και τα ζώα, ενώ θα μάθουν και πολλές πληροφορίες για τις κουκουβάγιες. 

Το βιβλίο συστήνεται από τον εκδότη για παιδιά από 3 ετών.

Μια κουκουβάγια συναντάμε και στο εξώφυλλο της χριστουγεννιάτικης σπονδυλωτής ιστορίας του Άλεξ Τ. Σμιθ με τίτλο Γουίνστον, επιστροφή στο σπίτι (μτφρ. Σοφία Γρηγορίου, εκδ, Ψυχογιός). Απομένουν πέντε ημέρες για τα Χριστούγεννα και ο Γουίνστον πρέπει να λύσει ένα πολύ περίεργο μυστήριο: Ποια είναι αυτή η φιγούρα που κινείται θολά στις αναμνήσεις του; Το μόνο που ξέρει είναι ότι πρόκειται για κάποιον πολύ σημαντικό για εκείνον. Έτσι, ο Γουίνστον ξεκινά ένα ταξίδι στον κόσμο αναζητώντας μια μορφή από τις αναμνήσεις του, με τη βοήθεια παλιών αλλά και νέων φίλων.

Ένα χριστουγεννιάτικο μυστήριο γραμμένο σε είκοσι τέσσερα κεφάλαια (και μισό!). Το κάθε κεφάλαιο συνοδεύεται από μια γιορτινή δραστηριότητα για όλες τις μέρες των γιορτινών διακοπών. Τα παιδιά θα κατασκευάσουν, θα ετοιμάσουν νόστιμες λιχουδιές, θα ανακαλύψουν χριστουγεννιάτικες παραδόσεις απ' όλο τον κόσμο και άλλα πολλά. 

Το βιβλίο συστήνεται για παιδιά από 5 ετών. 

Μια ιστορία για αληθινά δώρα των Χριστουγέννων υπογράφει η Γερμανίδα δημιουργός βιβλίων για παιδιά, Τζένιφερ Κόουλμαν.

Τα μικρά μεγάλα δώρα (μτφρ. Μαρία Μαντή, εκδ. Μεταίχμιο) απευθύνονται σε πολύ μικρά παιδιά από 3 ετών, που θα χαρούν την αναπάντεχη φιλία του ποντικού και του αρκούδου. Οι δυο φίλοι αποφασίζουν να ανταλλάξουν δώρα περιμένοντας μαζί τα Χριστούγεννα. Για τον αρκούδο θα είναι τα πρώτα του Χριστούγεννα, μια μαγική στιγμή για τον ογκώδη, χνουδωτό ήρωα όπως και για κάθε μικρό παιδί που ζει τα πρώτα του Χριστούγεννα.

Τελικά, οι δυο φίλοι θα καταλάβουν ότι το μεγαλύτερο δώρο είναι ο ένας για τον άλλο και τα παιδιά θα αναλύψουν τη σημασία της συντροφικότητας και της συνύπαρξης. 

Έναν αγαπημένο τους χάρτινο φίλο θα συναντήσουν τα πολύ μικρά παιδιά, 2 ετών ακόμα και μικρότερα, που γνωρίζουν τον κόσμο του βιβλίου μέσα από τις ιστορίες του Αρκουδάκου του Βρετανού συγγραφέα και εικονογράφου Μπέντζι Ντέιβις.

Αυτή τη φορά, στην ιστορία Ο Αρκουδάκος βοηθός του Αϊ-Βασίλη (μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Ίκαρος) οι πολύ μικροί αναγνώστες θα παίξουν με τον αγαπημένο τους φίλο, θα ανακαλύψουν τι κρύβεται πίσω από κάθε κινούμενο μέρος στις σελίδες του βιβλίου που είναι στημένο και οργανωμένο για μικρά χεράκια. 

Ένας άλλος αγαπημένος φίλος των πολύ μικρών παιδιών είναι ο μικρός λύκος της Γαλλίδας Οριάν Λαλάντ, δημιουργού του περίφημου Λύκου Ζαχαρία με τις πολυδιαβασμένες περιπέτειες. Σε ετούτη την ιστορία του νέου της ήρωα που έχει σχεδιαστεί και αυτός από το πενάκι της Ελεονόρ Τουιγιέ, Ο μικρός λύκος περιμένει τον Άγιο Βασίλη (μτφρ. Κέλλυ Δημοπούλου, εκδ. Παπαδόπουλος). 

Η αγωνία, η προσμονή, η χαρά των μικρών παιδιών για τα δώρα που φέρνει ο Άγιος Βασίλης και που τη ζουν κάθε χρόνο σα να είναι η πρώτη φορά. Η αναμονή αξίζει τον κόπο καθώς ο Άγιος Βασίλης δεν απογοητεύει τα παιδιά. 

Στην κατηγορία του παιχνιδο-βιβλίου ανήκει και το εικονογραφημένο βιβλίο Το ταξίδι του Αϊ-Βασίλη (μτφρ. Αγάθη Δημητρούκα, εκδ. Πατάκη) για μικρά παιδιά από 3 ετών που υπογράφει η Ισπανίδα Μία Κασάνι (κείμενο) και Σούζι Χάμερ (εικονογράφηση). 

Εικόνες ξεδιπλώνονται, εκπλήξεις εμφανίζονται, το ταξίδι του ακούραστου προμηθευτή χαράς και επιβεβαίωσης ότι όλα πάνε και θα πάνε καλά, συνεχίζεται. 

Η συγγραφέας, πρώην λογοτεχνική ατζέντισσα, διοχέτευσε τη δημιουργικότητά της και τις γνώσεις της στα βιβλία για παιδιά δείχνοντας να κατανοεί τις ανάγκες των μικρών παιδιών αλλά και το ζητούμενο που είναι το ποιοτικό βιβλίο για πολύ μικρά παιδιά.  

Ένα βιβλίο για την ομορφιά και τη μαγεία της προσμονής που δημιουργείται την περίοδο των γιορτών είναι ο Επισκέπτης των Χριστουγέννων (μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο) που υπογράφουν οι Αστρίντ Ντεμπόρντ (κείμενο) και Πολίν Μαρτέν (εικονογράφηση).

Την Παραμονή των Χριστουγέννων, προτού πέσει για ύπνο, ο Μαξ τελειώνει το στόλισμα του δέντρου και αφήνει ένα μικρό κέρασμα για τον Άγιο Βασίλη. Όμως είναι δύσκολο να κοιμηθεί μια τέτοια νύχτα, ιδίως όταν από τον κήπο ακούγονται κάτι παράξενοι ήχοι. 

Κινούμενες εικόνες, χαρτονένιες λαβές και λαμπερά όμορφα χρώματα καλούν τα μικρά παιδιά να παίξουν ανακαλύπτοντας τη χαρά της πρώτης επαφής με το βιβλίο και σε αυτή την πρόταση. Στα Πρώτα μου Χριστούγεννα (εκδ. Παπαδόπουλος) τα παιδιά θα βρουν το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο δέντρο, ένα ψηλό πράσινο έλατο που γεμίζει το σπίτι στολισμένο με όμορφες μπάλες και φωτάκια που λαμπυρίζουν. 

Είναι μια δουλειά της εικονογράφου Άννας Γκουτζουρή που ειδικεύεται στη δημιουργία βιβλίων για παιδιά με κινούμενα μέρη (pop-up).  

Μια πρωτότυπη γιορτινή ιστορία για τα παιδικά χρόνια του Αϊ-Βασίλη που θα αρέσει πολύ στα μικρά παιδιά είναι το παραμύθι Όταν ο Αϊ-Βασίλης ήταν μωρό (μτφρ. Ηλιάννα Αγγελή, εκδ. Κλειδάριθμος). 

Οι γονείς του πιστεύουν ότι είναι ένα εκπληκτικό παιδάκι παρά τη βροντερή φωνή του, τη συνήθειά του να στέκεται μπροστά στο ψυγείο, να χαρίζει τα δώρα γενεθλίων του, να εκπαιδεύει τα χάμστερ του να τραβούν ένα χάρτινο έλκηθρο, και παρότι έχει ένα ασυνήθιστο ενδιαφέρον για τις καμινάδες. Ο Αϊ-Βασίλης περιγράφεται από τη συγγραφέα του βιβλίου Λίντα Μπέιλεϊ σαν ένα αστείο παιδί. Μια ανατρεπτική ματιά στον αγαπημένο των παιδιών που αναπτύσσεται μέσα από μια πρωτότυπη πλοκή και κλασική εικονογράφηση που την υπογράφει η Καναδή από το Μόντρεαλ, Ζενεβιέβ Γκοντμπού. 

Σε μεγαλύτερα παιδιά των πρώτων τάξεων του Δημοτικού απευθύνεται Ο Καρυοθραύστης, σε διασκευή Κέιτι Φλιντ (μτφρ. Μαρία Παπαγιάννη, εκδ. Πατάκη) που κυκλοφορεί στη νέα σειρά «Η ορχήστρα διηγείται». 

Είναι παραμονή των Χριστουγέννων σε μια μικρή γερμανική πόλη. Για την Κλάρα ξεκινά μια μαγική περιπέτεια όταν ο νονός της της δωρίζει ένα κινούμενο στρατιωτάκι που λειτουργεί ως καρυοθραύστης. Στο όνειρο της Κλάρα, ο ξύλινος Καρυοθραύστης ζωντανεύει, δίνει μάχη με τον Βασιλιά των Ποντικών και μεταμορφώνεται σε Πρίγκιπα. Μαζί θα ταξιδέψουν στη Χώρα των Ζαχαρωτών, θα γνωρίσουν τη Νεράιδα. 

Η κλασική ιστορία μπαλέτου σε μουσική Τσαϊκόφσκι φτάνει στα αυτιά των παιδιών που σε κάθε σελίδα του βιβλίου μπορούν να πατούν πάνω στη νότα που εμφανίζεται και να ακούνε την ιστορία να ζωντανεύει με τη μουσική του διάσημου έργου. 

Σε μια μικρή πόλη βρίσκεται και Το μαγαζάκι του κυρίου Άρθουρ (εκδ. Καστανιώτη) της Ελένης Αντωνιάδου. Στο πρώτο της βιβλίο για παιδιά, η Κύπρια φιλόλογος και συγγραφέας βάζει στο κέντρο της δράσης ένα ξεκουστό παιχνιδάδικο που συμβολίζει την ενότητα της μικρής πόλης γύρω από αυτό σε στιγμές χαράς.

Όταν μια χρονιά το μαγαζάκι του κυρίου Άρθουρ μένει κλειστό, για τους κατοίκους της πόλης είναι σαν να τους πήραν τα Χριστούγεννα. Η σκοτεινή βιτρίνα που άλλοτε έλαμπε εκπέμποντας ζεστασιά και γεννώντας αισθήματα αλληλεγγύης και αγάπης, προκαλεί ανησυχία. Τι θα γίνει; Θα ανοίξει ξανά το μικρό μαγαζάκι που ένωνε τους κατοίκους της μικρής πόλης σηματοδοτώντας με τον στολισμό του την ώρα της γιορτής; 

Μια ιστορία που συνοδεύεται από την εικονογράφηση της Γιώτας Κοκκόση και απευθύνεται σε παιδιά από 6 ετών και πάνω.  

Τι είναι τα Χριστούγεννα; Τι είναι η Mαγεία τους; Μπορεί η Μαγεία των Χριστουγέννων να κάνει του κεφαλιού της; Μπορεί να πάρει τη νεραϊδόσκονή της να την πάει διακοπές; Η έμπειρη Κατερίνα Σέρβη τιτλοφορεί το βιβλίο της Η Μαγεία των Χριστουγέννων πάει διακοπές! (εκδ. Διόπτρα). Η εικονογράφηση του Βασίλη Γρίβα ντύνει όμορφα την ευφάνταστη ιστορία.

Η Μαγεία των Καλοκαιρινών Διακοπών, που οι φίλοι τη φωνάζουν Κάλι, και ο Όλιβερ, το ξωτικό, θα κάνουν ό,τι μπορούν για να αναπληρώσουν το κενό. 

Μια απρόσμενη χριστουγεννιάτικη ιστορία για παιδιά από 6 ετών και πάνω. 

Και μια επανακυκλοφορία: Η μαγισσούλα των Χριστουγέννων (εκδ. Ψυχογιός) είναι ένα αγαπημένο παραμύθι της Ρένας Ρώσση-Ζαΐρη που πρωτοκυκλοφόρησε το 2011 σε εικονογράφηση Ναταλίας Καπατσούλια στη σειρά Φραουλίτσα, για παιδιά από 5 ετών, με μαλακό εξώφυλλο.  

Φέτος, η ιστορία της Λαλαμπρίνας, της πιο άτακτης μαγισσούλας του κόσμου, κυκλοφόρησε σε σκληρόδετη έκδοση που επιτρέπει στο παραμύθι και την κεφάτη εικονογράφησή του να αποκτήσουν τον απαραίτητο χώρο για να αναδειχθούν.

Η Λαλαμπρίνα κουνάει το μαγικό της ραβδάκι, κάνει του κόσμου τις σκανταλιές και φέρνει τα πάνω κάτω στον Βόρειο Πόλο. Στις σελίδες εμφανίζονται φάλαινες με ροζ φουστίτσες κάνουν πιρουέτες στο μπάνιο, σκουλήκια που νιαουρίζουν, κόκκινοι δράκοι που ξερνούν κατακόκκινα μπαλόνια, παιχνίδια του Αϊ-Βασίλη που μεταμορφώνονται σε βατραχάκια και λένε τα κάλαντα. Αθωότητα, γέλιο, χαρά και κέφι σε ένα παραμύθι που συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία του.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.