«Πέρλα, η ατρόμητη σκυλίτσα» είναι ο τίτλος του πρώτου βιβλίου για παιδιά της Ιζαμπέλ Αλιέντε. Η εικονογραφημένη ιστορία θα κυκλοφορήσει στις 7 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Ομάδα 018
Η Χιλιανή μυθιστοριογράφος Ιζαμπέλ Αλιέντε, μια από τις σημαντικότερες εκπροσώπους του μαγικού ρεαλισμού με πολλές διεθνείς επιτυχίες, έγραψε το πρώτο της βιβλίο για παιδιά.
Είναι η εικονογραφημένη ιστορία με ηρωίδα την Πέρλα που θα κυκλοφορήσει σε μετάφραση Ράνιας Μπουμπουρή από τις εκδόσεις Ψυχογιός, στις 7 Νοεμβρίου.
Σε συνεργασία με τη βραβευμένη εικονογράφο Σάντι Ροντρίγκεζ, η Αλιέντε αφηγείται την ιστορία μιας τσαχπίνας, μαγικής σκυλίτσας, καθώς και της οικογένειας που την αγαπά. Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από τη ζωή της σκυλίτσας της ίδιας της Αλιέντε, μια αδέσποτης σκυλίτσας που λάτρεψε.
Το βιβλίο Πέρλα, η ατρόμητη σκυλίτσα είναι το πρώτο μιας σειράς που περιλαμβάνει τρία βιβλία.
Η Πέρλα είναι χαρούμενη, πιστή, αγαπάει άνευ όρων και είναι πάντα έτοιμη να προστατεύσει την οικογένειά της
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Η Πέρλα έχει δύο υπερδυνάμεις. Αρκούν όμως για να βοηθήσει τον αγαπημένο της Νίκο; Ποιες είναι οι υπερδυνάμεις της; Μπορεί να κάνει όλο τον κόσμο να την αγαπά και μπορεί να βρυχάται σαν λιοντάρι.
Όταν ανακαλύπτει ότι ένα μέλος της ανθρώπινης οικογένειάς της, ο αγαπημένος της Νίκο Ρίκο, πέφτει θύμα εκφοβισμού στο σχολείο, ξέρει ότι πρέπει κάτι να κάνει. Αλλά τι;
Με μια σαγηνευτική, εύστοχη ιστορία για τον δεσμό ανάμεσα σε ένα παιδί και το κατοικίδιό του, η Ιζαμπέλ Αλιέντε κάνει το ντεμπούτο της στην παιδική λογοτεχνία.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η Ιζαμπέλ Αλιέντε γεννήθηκε το 1942 στο Περού και μεγάλωσε στη Χιλή. Είναι ανιψιά του Σαλβαδόρ Αλιέντε, Προέδρου της Χιλής την περίοδο 1970-1973.
Για αυτό τα βιβλία για παιδιά με ηρωίδα την σκυλίτσα Πέρλα έχει πει: «Αγαπώ τους σκύλους περισσότερο από ό,τι τους ανθρώπους γιατί έχουμε τόσα πολλά να μάθουμε από αυτούς. Η Πέρλα είναι χαρούμενη, πιστή, αγαπάει άνευ όρων και είναι πάντα έτοιμη να προστατεύσει την οικογένειά της. Οι περιπέτειες της Πέρλα και του Νίκο αναφέρονται στη δύναμη της φιλίας, την ομαδικότητα και τη μαγεία που κρύβεται στην καθημερινότητά μας. Η Σάντι έχει κάνει θαυμάσια δουλειά, αποτυπώνοντας στο χαρτί το πνεύμα της Πέρλα».
Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε 42 γλώσσες και έχουν πουλήσει πάνω από 74 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Μέσα από αυτά έχει στόχο να ψυχαγωγεί αλλά και να επιμορφώνει τους αναγνώστες της, συνδέοντας τις ιστορίες της με σημαντικά ιστορικά γεγονότα. Εκτός από το συγγραφικό της έργο, ασχολείται ενεργά με την προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Μετά τον θάνατο της κόρης της το 1992, ίδρυσε στη μνήμη της ένα ίδρυμα αφιερωμένο στην προστασία και χειραφέτηση των γυναικών και των παιδιών σε όλο τον κόσμο.
Από το 1987 ζει στην Καλιφόρνια, αλλά, όπως δηλώνει, βρίσκεται πάντα με το ένα πόδι στην Καλιφόρνια και με το άλλο στη Χιλή. Το 2014 ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα την τίμησε με το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας, τη σημαντικότερη διάκριση που απονέμεται σε πολίτη, ενώ το 2018 τιμήθηκε με το Μετάλλιο της Διακεκριμένης Συνεισφοράς στα Αμερικανικά Γράμματα από το Εθνικό Ίδρυμα Βιβλίου των ΗΠΑ.
Λίγα λόγια για την εικονογράφο
Η Σάντι Ροντρίγκεζ είναι αυτοδίδακτη καλλιτέχνης και εικονογράφος. Μεγάλωσε στο Μεξικό περιτριγυρισμένη από μια μεγάλη οικογένεια. (Έχει περισσότερα από 30 ξαδέρφια.) Εμπνευσμένη από την καθημερινότητα, η Σάντι λατρεύει να δημιουργεί παιχνιδιάρικους χαρακτήρες με ιδιόρρυθμες προσωπικότητες.
Το αγαπημένο της μέσο είναι η ακουαρέλα και το μελάνι, αλλά πειραματίζεται επίσης με χρωματιστό χαρτί, γκουάς και μια δόση ψηφιακής μαγείας. Η Σάντι ζει στο Λονδίνο με τον σύζυγό της και τις δύο υπέροχες κόρες της.
