Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.
Της Ελένης Κορόβηλα
Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο Τέλεια! του Ρόντυ Ντόυλ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Το βιβλίο Τέλεια! του Ρόντυ Ντόυλ είναι μια αστεία και γεμάτη σασπένς ιστορία για την κατάθλιψη που γεννά στους ενήλικες η κρίση και πως μπορεί να εκριζωθεί το κακό ή τι συμβαίνει όταν «τα μουρμουρητά των μεγάλων γίνονται σχεδόν ζωντανά πλάσματα;»
Τα μουρμουρητά είναι αυτό που κάνουν οι μεγάλοι όταν θεωρούν ότι ψιθυρίζουν. Τριγυρνούν για καιρό στις γωνίες, στο ταβάνι, παντού στο σπίτι. Τα μουρμουρητά είχαν γίνει πια σχεδόν ζωντανά πλάσματα.
Η φιγούρα του μαύρου σκυλιού στη λαϊκή παράδοση της ευρύτερης περιοχής των Βρετανικών νήσων κατέχει σημαντικό ρόλο. Η προέλευσή του εντοπίζεται στην κέλτικη λαϊκή παράδοση αλλά και τη γερμανική που επηρέασαν τους μύθους και της παραδόσεις της Ιρλανδίας. Μια σκοτεινή φιγούρα που εμφανίζεται τη νύχτα ανήκει σε ένα πλάσμα συχνά μεγαλόσωμο, τρομαχτικό, με μάτια που λαμπυρίζουν στο σκοτάδι και κυκλοφορεί σε περιοχές με έντονο συμβολισμό και στοιχειώνει τις ζωές των ανθρώπων. Συνδέεται με αρχαίους θρύλους, δοξασίες και μοιάζει να έρχεται από την Κόλαση και να συνδέεται με το θάνατο.
Στο απολαυστικό και γενναιόδωρα αστείο βιβλίο του ευρηματικού Ρόντυ Ντόυλ, το μαύρο σκυλί έρχεται σαν το μαύρο σύννεφο που σκιάζει και καλύπτει τον ορίζοντα, τον περιορίζει τόσο που όσοι βρίσκονται από κάτω να ασφυκτιούν. Το μαύρο σκυλί της ιστορίας εισβάλει στις ζωές των ανθρώπων της πόλης του Δουβλίνου που ασφυκτιά από τις συνέπειες της κρίσης και μετατρέπει το όνειρο σε εφιάλτη και τη χαρά της ζωής σε κατάθλιψη. Τα αληθινά ζώα ξέρουν πως κάτι πρέπει να γίνει και πως αυτοί που μπορούν να το κάνουν είναι οι φορείς της θετικής, καθαρής σκέψης της πόλης: τα παιδιά.
Η αφήγηση έχει ως κέντρο μια ιστορία χρεοκοπίας στο Δουβλίνο της κρίσης. Η επιχείρηση του θείου Μπεν χρεοκοπεί και τότε η Γκλόρια και ο Ρέυµοντ καταλαβαίνουν πως κάτι δεν πάει καλά. Ο θείος Μπεν χάνει το κέφι του και για όλα φταίει το μαύρο σκυλί που του έχει κάτσει στο σβέρκο και του έχει μαυρίσει τη ζωή. Τα παιδιά αναλαμβάνουν δράση για να προειδοποιήσουν τους μεγάλους, να τους απεγκλωβίσουν και τελικά να διώξουν μακριά το μαύρο σκυλί. Στην προσπάθειά τους θα συνταχθούν μαζί τους μαγικά ζώα, πουλιά και τρωκτικά.
Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται
Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω.
Ποιος είναι ο συγγραφέας
Ο βραβευμένος με Booker Ιρλανδός συγγραφέας Ρόντυ Ντόυλ (1958) γράφει μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα, σενάρια ενώ συνεργάζεται με διάφορα έντυπα όπως το περιοδικό New Yorker. Ορισμένα βιβλία του έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Έχει γράψει 7 βιβλία που απευθύνονται σε παιδιά. Το 1993 του απονεμήθηκε το βραβείο Booker για το μυθιστόρημα «Πάντυ Κλαρκ χα, χα, χα», ενώ σε βιβλίο του βασίστηκε το σενάριο της ταινίας The Commitments (1991) του Άλαν Πάρκερ. Ζει και εργάζεται στο Δουβλίνο. Περισσότερα για τον συγγραφέα και το έργο του μπορείτε να δείτε εδώ.
Ποιος είναι ο εικονογράφος
Ο Ιρλανδός εικονογράφος Κρις Τζατζ έχει εικονογραφήσει πολλά βιβλία για παιδιά χρησιμοποιώντας μια μικτή τεχνική εικονογράφησης, ζωγραφικής και ντιζάιν. Έχει βραβευτεί για τη δουλειά του Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να δείτε εδώ.
Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά
Τα παιδιά θα αγαπήσουν αυτή την ιστορία από το Δουβλίνο για το σασπένς που δημιουργεί, για την ατμόσφαιρα μυστηρίου, τη μαγεία και τους θρύλους αλλά και το γέλιο που θα τους χαρίσει.
Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς
Ο Ρόντυ Ντόυλ χρησιμοποιεί ως αφορμή περιστατικά βγαλμένα από την οικονομική κρίση που βίωσε η χώρα του και περιγράφει την κατάθλιψη που ρίχνει βαριά σκιά για να αφηγηθεί στα παιδιά μια ιστορία θάρρους και αποφασιστικότητας γεμάτη αστείες καταστάσεις. Είτε ως αφορμή για να συζητήσουν για την κρίση και τις συνέπειές της στις ζωές των ανθρώπων είτε ως αντίδοτο στη σκοτεινιά, το σκυλί που στοιχειώνει τους μεγάλους και απελευθερώνει τις υγιείς δυνάμεις (τα παιδιά) πρωταγωνιστεί σε ένα απολαυστικό βιβλίο που φτιάχνει τη διάθεση σε μικρούς και μεγάλους.
* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.
Τέλεια!
Ρόντυ Ντόυλ
Μετφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Εικονογράφηση: Κρις Τζατζ
Εκδόσεις Πατάκη, 2014
Σελ. 197, Τιμή: € 10,50
