ergastirio-petaloudas-390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο βιβλίο Το εργαστήριο της πεταλούδας της Gioconda Belli που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νεφέλη.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Η Τζιοκόντα Μπέλι αφηγείται στα παιδιά την ιστορία της δημιουργίας του κόσμου από μια ανθρωποκεντρική σκοπιά. Δημιουργός της φύσης είναι οι «Σχεδιαστές των Πάντων» που χρέος έχουν να τηρούν απαρέγκλιτα έναν βασικό κανόνα: Τα ζώα πρέπει να είναι ζώα και τα φυτά φυτά. Ήρωας της ιστορίας είναι ένας νεαρός σχεδιαστής, ο Όντιλο, ο οποίος οραματίζεται έναν κόσμο γεμάτο ομορφιά, αρμονία και γαλήνη. Με τους φίλους του έχουν την επιθυμία να επαναστατήσουν, να ανατρέψουν τον δεσμευτικό κανόνα και να συνδυάσουν τα είδη. Ο νεαρός σχεδιαστής Όντιλο, που επιθυμεί να δώσει τη χαρά, δέχεται παραινέσεις να φανεί συνετός. Η συνάντηση με τον απλοϊκό αλλά σοφό σκύλο θα του δείξει το δρόμο και θα δυναμώσει την πίστη του στο όνειρο. Η Σοφή Γερόντισσα, που εποπτεύει το έργο των σχεδιαστών, αναθέτει στον ανήσυχο νεαρό και τους φίλους του να εργαστούν στη δημιουργία των εντόμων. Ο Όντιλο θα βρει σε αυτό το πλαίσιο την ελευθερία που επιζητά και θα δημιουργήσει το ομορφότερο πλάσμα: την ονειρική πεταλούδα.

Τα παιδιά θα κολυμπήσουν σε έναν κόσμο γεμάτο ομορφιά κι ελπίδα.

Η ανατρεπτική ιδέα πως πίσω από τη δημιουργία του κάθε τι που συναντούμε στη φύση βρίσκεται η ανθρώπινη επιλογή και θέληση οδηγεί τα παιδιά σε ένα φανταστικό περιβάλλον όπου επικρατεί η αρμονία και ο σεβασμός. Σχεδιαστές με όραμα, γνώση, αγάπη και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αφοσιώνονται ο καθένας στον τομέα του για να φέρουν το καλύτερο αποτέλεσμα. Η δέσμευση απέναντι στον απαράβατο κανόνα αποτελεί και μια αναφορά/σχόλιο στα όρια της επιστήμης της γενετικής. Η παραπομπή ωστόσο σε μια ιδανική κοινωνία όπου ο καθένας προσφέρει ανάλογα με τις δυνατότητές του και τα χαρίσματά του, δίνει στα παιδιά ένα όμορφο παράδειγμα ενώ προσφέρει μια εναλλακτική αφήγηση για τη δημιουργία του κόσμου και τη σημασία του να ακολουθεί κανείς το όνειρό του. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 4 ετών και πάνω και μπορεί να διαβαστεί από παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού.

Ποια είναι η συγγραφέας

belli-giocondaΗ Τζιοκόντα Μπέλι γεννήθηκε το 1949 στη Νικαράγουα. Είναι ποιήτρια, συγγραφέας και πολιτική ακτιβίστρια. Ως μέλος του κόμματος των Σαντινίστας κατείχε και κυβερνητικές θέσεις κατά τη δεκαετία του 1980. Μετά το 1993 αποχώρησε από το Επαναστατικό Κόμμα των Σαντινίστας και σήμερα ασκεί κριτική στην κυβέρνηση του Ντανιέλ Ορτέγα. Έχει βραβευθεί πολλές φορές για το έργο της. Έχει γράψει δύο βιβλία για παιδιά. Ζει με την οικογένειά της μεταξύ Μανάγουα και Λος Άντζελες.

Ποιος είναι ο εικονογράφος

wolf-erlbruchΟ Βολφ Έρλμπρουχ (1948) είναι Γερμανός εικονογράφος και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Η ξεχωριστή, αναγνωρίσιμη, προσωπική τεχνική του όπου αναμιγνύονται διάφορες τεχνοτροπίες και η επιλογή της θεματολογίας του (φοβίες, ζωή, θάνατος) τον έχουν καταξιώσει ως έναν από τους σημαντικότερους εικονογράφους στη Γερμανία. Έχει τιμηθεί με όλα τα μεγάλα βραβεία για δημιουργούς βιβλίων για παιδιά (Deutscher Jugendliteraturpreis 1993 και 2003, βραβείο Hans Christian Andersen 2006, βραβείο Μπολόνια 2000 και 2004 κ.α). Διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Βούπερταλ.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά 

Η ανατρεπτική ιδέα, ο ιδεαλιστής ήρωας, ο υπέροχος κόσμος των Σχεδιαστών και η ευφάνταστη περιγραφή της κάθε ομάδας που σχεδιάζει κι από ένα ξεχωριστό είδος, σε συνδυασμό με την πρωτότυπη και δουλεμένη στη λεπτομέρεια εικονογράφηση με τους απαλούς χρωματισμούς, θα κάνουν τα παιδιά να κολυμπήσουν σε έναν κόσμο γεμάτο ομορφιά κι ελπίδα.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς 

Για την ομορφιά των εικόνων, την ευφυή αφήγηση για τη δημιουργία, το αισιόδοξο μήνυμα πως η πίστη στο όνειρο σε συνδυασμό με την προσπάθεια ανταμείβουν πάντα με ένα θετικό αποτέλεσμα. Ένας επιπλέον (και διόλου δευτερεύων) λόγος για να επιλέξει κανείς Το εργαστήριο της πεταλούδας είναι η ιδιαίτερα φροντισμένη έκδοση όπου σελιδοποίηση, τυπογραφία και εκτύπωση αποπνέουν σεβασμό για τον μικρό αναγνώστη και αποτελούν μύηση στο καλό βιβλίο και ως αντικείμενο.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος. 

Gioconda Belli
Απόδοση: Θεόφιλος Μπαχτσεβάνης 
Εικονογράφηση: Wolf Erlbruch
Νεφέλη, 2015 
Σειρά Τσαλαπετεινός
Σελ. 46, τιμή εκδότη: € 14,50
politeia-link

 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ GIOCONDA BELLI 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Φυτούλας Βακανά «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» (εικονογράφηση Σάντρα Ελευθερίου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στην...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Αόρατος» του  Ελόι Μορένο (κριτική) – Ένα βιβλίο για εφήβους που φωτίζει τις αθέατες πλευρές του σχολικού εκφοβισμού 

«Αόρατος» του Ελόι Μορένο (κριτική) – Ένα βιβλίο για εφήβους που φωτίζει τις αθέατες πλευρές του σχολικού εκφοβισμού 

Για το μυθιστόρημα του Ελόι Μορένο [Eloy Moreno] «Αόρατος» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός). Κεντρική εικόνα: από την τηλεοπτική σειρά που στηρίζεται στο βιβλίο. 

Γράφει η Φανή Χατζή 

Σε αντίθεση με την εντ...

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Τρια βιβλία για παιδιά, για γατόφιλους όλων των ηλικιών (οι οποίοι εξ ορισμού είναι κατά βάθος παιδιά), για όσους ενδιαφέρονται για μια «λοξή» ματιά στο χώρο της τέχνης και της μάθησης.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

«Τι ξέρεις για το νερό;», λέει ο ζω...

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

Για το μυθιστόρημα για εφήβους του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη «Αμφίβια» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει η Λίλα Τρουλινού

Όσοι πιστεύουν πως η εφηβική λογοτεχνία είναι ένα τεράστιο χασμουρητό, μια σκέτη πλήξη, καθώς καλεί τον νέο σε μια διαδικασία μαθητείας...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Τρια βιβλία για παιδιά, για γατόφιλους όλων των ηλικιών (οι οποίοι εξ ορισμού είναι κατά βάθος παιδιά), για όσους ενδιαφέρονται για μια «λοξή» ματιά στο χώρο της τέχνης και της μάθησης.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

«Τι ξέρεις για το νερό;», λέει ο ζω...

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

Βιβλία για το καλοκαίρι: Δραστηριότητες, γρίφοι, παιχνίδια, ασκήσεις, σταυρόλεξα και κρυπτογράμματα. Μια επιλογή από τις πρόσφατες εκδόσεις για παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Με το κλείσιμο των νηπιαγωγείων και δημοτικών σ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ