Asterix Iris blanc positive thinking

Είναι γεγονός: To  2023 είναι η χρονιά του νέου Αστερίξ, οι περιπέτειες του οποίου έφτασαν στο 40ο άλμπουμ. Από νέα γραφίδα, αλλά το ίδιο πενάκι που γνωρίσαμε τα τελευταία χρόνια, αυτό του Didier Conrad, οι αγαπημένοι μας Γαλάτες αποκτούν «positive thinking», δηλαδή «θετική σκέψη», κι ίσως μια ροπή προς την πολιτική ορθότητα. Μια πρώτη γεύση και μία πρώτη σκέψη: είναι δυνατόν να μετατραπεί ο Αστερίξ σε βιβλίο... αυτοβοήθειας; 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Τίτλος της νέας ιστορίας των αγαπημένων μας Γαλατών είναι «Ο Αστερίξ και η λευκή ίριδα» - Asterix et l'iris blanc. Το 40ο άλμπουμ της σειράς θα κυκλοφορήσει στις 26 Οκτωβρίου 2023 και σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση των Γάλλων εκδοτών Albert René, στη νέα ιστορία –που για πρώτη φορά ανέλαβε να γράψει ο γνωστός σεναριογράφος κόμικ Fabcaro, παίρνοντας τη σκυτάλη από τον Ζαν-Ιβ Φερί–, ο Αστερίξ αποκτά «positive thinking», δηλαδή θετικό τρόπο σκέψης. Στην εικονογράφηση, διάδοχος του Αλμπέρ Ουντερζό παραμένει ο Ντιντιέ Κονράντ, τον οποίο άλλωστε είχε ορίσει προσωπικά ως διάδοχό του ο ίδιος ο σπουδαίος δημιουργός. 

θα πλασαριστεί ο Αστερίξ ως μια ιστορία αυτοβοήθειας; 

Διαβάζοντας την ανακοίνωση σχετικά με το επόμενο άλμπουμ που θα φέρει τον στρογγυλό αριθμό 40, μια πρώτη σκέψη είναι: καταπληκτικά! Η συνήθεια των τελευταίων χρόνων να κυκλοφορεί ανά διετία και μήνα Οκτώβριο μια νέα περιπέτεια των ανυπότακτων Γαλατών είναι ένα ωραίο ραντεβού. Αλλά αμέσως μετά, η πληροφορία ότι σε αυτή την ιστορία ο Αστερίξ θα διαπνέεται από «θετικό πνεύμα» προκαλεί μεν ενδιαφέρον αλλά και το ερώτημα: θα πλασαριστεί ο Αστερίξ ως μια ιστορία αυτοβοήθειας; 

Asterix Iris blancΈνας new age Αστερίξ 

Βρίσκομαστε πάντα στον 1ο αιώνα π.Χ. Η «Λευκή Ίριδα» είναι μια νέα και new age σχολή φιλοσοφικής σκέψης που έχει ξεκινήσει από τη Ρώμη. Οι βασικοί άξονες της σκέψης αυτής περιστρέφονται γύρω από την ευζωία, τον υγιεινό τρόπο ζωής και την αυτοεκπλήρωση. Με ρητά όπως «Για να φωτίσει το δάσος αρκεί ν' ανθίσει μια λευκή ίριδα», ο Ιούλιος Καίσαρας, που βρίσκεται πίσω από τη Σχολή, θέλει να αναπτερώσει το ηθικό των στρατευμάτων του και ειδικά όσων έχουν την ατυχία να υπηρετούν στην Αρμορική, φρουρώντας το χωριό των ανυπότακτων Γαλατών. Αλλά, βέβαια, επειδή ο Ιούλιος Καίσαρας δεν έχει γίνει άλλος άνθρωπος, στο μυαλό του έχει πάντα το διαίρει και βασίλευε.

asterix 2

Οι δημιουργοί Ντιντιέ Κονράντ και Φαμπκαρό.

Σε αυτή την ιστορία, θα αξιοποιηθεί ένας δευτερεύων γυναικείος χαρακτήρας, καθώς το φιλσοφικό δόγμα της «Λευκής ίριδας» θα βρει ανταπόκριση στη Μιμίνα (ή Μπονεμίνα, όπως την θυμόμαστε σε παλιότερες μεταφράσεις), τη γυναίκα του αρχηγού Μαζεστίξ, ο οποίος, ως γνωστόν, δεν φοβάται τίποτα άλλο παρά να μην πέσει ο ουρανός στο κεφάλι του. 

«Θα το χειριστώ ως ένα σύγχρονο φαινόμενο, όπως έκαναν ο Αλμπέρ Ουντερζό και ο Ρενέ Γκοσινί στην εποχή τους».

Ο νέος σεναριογράφος των περιπετειών του Αστερίξ και του Οβελίξ ξεκίνησε την καριέρα του μάλλον ερασιτεχνικά στα τέλη της δεκεατίας του '90 και άρχισε να εκδίδει από το 2005. Η πιο γνωστή ιστορία του, για την οποία έχει βραβευτεί, είναι το κόμικ Zai zai zai zai. «Δεν είμαι πολύ New Age τύπος, αλλά από την άλλη, η ιστορία μας δεν ασκεί κριτική σε αυτή την τάση. Αφού η ενασχόληση με τον εαυτό μας έχει θετικά αποτελέσματα, γιατί όχι, όμως; Δεν είναι κάτι που κάνω ο ίδιος, αλλά αφού για κάποιους έχει αποτελέσματα, δεν πρέπει να γενικεύουμε» είπε με αφορμή την ανακοίνωση για τη νέα ιστορία. «Θα το χειριστώ ως ένα σύγχρονο φαινόμενο, όπως έκαναν ο Αλμπέρ Ουντερζό και ο Ρενέ Γκοσινί στην εποχή τους. Για παράδειγμα, στον Οβελίξ και ΣΙΑ, μια ιστορία που μου αρέσει πολύ, σχολιάζουν τον καπιταλισμό και την υπερσυγκέντρωση κεφαλαίων με πολύ χιούμορ». 

Η 40η ιστορία θα έχει αρχικό τιράζ 5 εκατομμύρια αντίτυπα που θα διανεμηθούν σε σημεία πώλησης σε όλο τον κόσμο.

Αυτό που έχει επίσης ενδιαφέρον είναι για ποιους λόγους ο προηγούμενος σεναριογράφος, Ζαν-Ιβ Φερί, δεν θέλησε να συνεχίσει: «Στη δεκαετία του '60, ο Αλμπέρ Ουντερζό και ο Ρενέ Γκοσινί μπορούσαν να κάνουν πλάκα με τους ξένους, να κάνουν αστεία με τους Άγγλους, ότι έχουν μεγάλα δόντια ή με τους Έλληνες, ότι έχουν μεγάλη μύτη. Αυτά τα αστεία γίνονταν με καλοπροαίρετη διάθεση. Σήμερα, πρέπει κανείς να έχει στο γραφείο του ένα λεξικό για να ξέρει με τι έχει δικαίωμα να κάνει πλάκα και με τι όχι», δήλωσε. Αναρωτιόμαστε, ωστόσο: Τι απομένει από το πνεύμα του Αστερίξ αν αφαιρέσουμε το καυστικό κι αιρετικό χιούμορ του; 

Ο Αστερίξ παραμένει ένα εκδοτικό φαινόμενο ακόμη και χωρίς να ενθουσιάζουν πια οι ιστορίες του. Το 40ό τεύχος θα έχει αρχικό τιράζ 5 εκατομμύρια αντίτυπα που θα διανεμηθούν σε σημεία πώλησης σε όλο τον κόσμο. Από το 1961, οι ιστορίες του Αστερίξ έχουν μεταφραστεί σε πάνω από εκατό γλώσσες ενώ οι συνολικές πωλήσεις υπολογίζεται ότι ξεπερνούν τα 393 εκατομμύρια.  

politeia link more

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (προδημοσίευση)

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Μπριζίτ Ζιρό [Brigitte Giraud] «Αγνοείται», σε μετάφραση της Μαρίζας Ντεκάστρο, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: 018

«Καταστροφική» δεν είναι η σωστή λέ...

«Πίκνικ με μπισκότα» του Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος (προδημοσίευση)

«Πίκνικ με μπισκότα» του Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος [Chris Nayor Ballesteros] «Πίκνικ με μπισκότα», σε μετάφραση της Λύντης Γαλάτη, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: 018

...

Βραβεία ΙΒΒΥ Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2024: Οι υποψήφιοι και τα βιβλία τους

Βραβεία ΙΒΒΥ Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2024: Οι υποψήφιοι και τα βιβλία τους

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ-Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ανακοίνωσε τους βραχείς καταλόγους για τα βραβεία του Ελληνικού Τμήματος ΙΒΒΥ 2024. Τα βραβεία θα απονεμηθούν στις 2 Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Δείτε εδώ όλες τις υποψηφιότητες για τα βραβεία που αφορούν τη...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

Για το παραμύθι του Μισέλ Φάις «Το περίεργο μαξιλάρι», σε εικονογράφηση Ντανιέλας Σταματιάδη από τις εκδόσεις Πατάκη. 

Γράφει ο Μάνος Κοντολέων

Γιατί ένας ενήλικας να γράψει ένα λογοτεχνικό κείμενο που θα το εντάξει στ...

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Με αφορμή την κυκλοφορία της τρίτης ιστορίας με ήρωες τους Φρανκ & Μπερτ και τίτλο «Πικνίκ με μπισκότα» (μτφρ. Λύντη Γαλάτη, εκδ. Διόπτρα) είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα όσο και αποκαλυπτική γραπτή επικοινωνία με τον Βρετανό συγγραφέα και εικονογράφο Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος. 

Συνέντευξη στην Ε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

«Το φάντασμα του Κάντερβιλ» του Όσκαρ Ουάιλντ, το ανάγνωσμα που αντέχει στο χρόνο και απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους αλλά και στο ενήλικο κοινό, ανεβαίνει στο θέατρο Βεάκη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Δεγαΐτη και μετάφραση – θεατρική διασκευή Άνδρης Θεοδότου. Η κριτική αποτίμηση της παράστασης και αναγνωστικές προτ...

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Με αφορμή τη βίαιη επίθεση σε δύο non-binary άτομα στη Θεσσαλονίκη από νεαρούς πολλοί από τους οποίους είναι ανήλικοι, τίθεται το ερώτημα με ποια εργαλεία προσεγγίζονται στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και ειδικά στα Λύκεια, ζητήματα έμφυλων ταυτοτήτων και τι θέση έχουν βιβλία με κουήρ θεματολογία σε σχο...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ