ANGELUS NOVUS EGW MPROSTA kentriki

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά «Εγώ, μπροστά» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου) της Ναντίν Μπρεν-Κοσμ, σε εικονογράφηση Ολιβιέ Ταλέκ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το εικονογραφημένο παραμύθι Εγώ μπροστά το υπογράφει η Γαλλίδα ψυχολόγος και συγγραφέας πολλών επιτυχημένων βιβλίων για παιδιά Ναντίν Μπρεν - Κοσμ, ενώ στην εικονογράφηση συναντούμε τον εξαιρετικό Ολιβιέ Ταλέκ. Την απόδοση του κειμένου στα ελληνικά έχει κάνει η πολύ έμπειρη μεταφράστρια και συγγραφέας Μαρία Αγγελίδου.

Τρεις φίλοι, μια ετερόκλητη εκ πρώτης παρέα, ο τεράστιος χνουδωτός Λεόν που εμπνέει ασφάλεια, ο Μαξ, ο δεύτερος, ένα φιλοπερίεργο αγοράκι και ο Ρεμί, ο τρίτος, ένα τρυφερό μικρούλι κουνελάκι δείχνουν στους μικρούς αναγνώστες πώς σφυρηλατούνται οι δεσμοί φίλιας, τι θα πει αλληλεγγύη και συνεργατικότητα, τι θα πει σεβασμός στις διαφορετικές ανάγκες του καθενός και τι θα πει αφήνω χώρο στον άλλο να δει με τα δικά του μάτια τον κόσμο.

Η Μπρεν - Κοσμ ωθεί τους μικρούς αναγνώστες να καταλάβουν πως στη ζωή δεν πρέπει να πορεύονται με τη στήριξη μεγάλων πλασμάτων αλλά πατώντας στα δικά τους πόδια.

Επιπροσθέτα, είναι και μια πολύ τρυφερή ιστορία για τις διαγενεακές σχέσεις φιλίας, για το πώς δηλαδή ένα μικρό παιδί μπορεί να συνδεθεί απροϋπόθετα με ένα αρκετά μεγαλύτερο παιδί ή ακόμη κι έναν ενήλικα, να αποκτήσει μια ειλικρινή σχέση σεβασμού και τελικά, αυτή η σχέση να είναι αμφίδρομη και ισότιμη.

ANGELUS NOVUS EGW MPROSTA EXWFYLLO

Οι τρεις φίλοι της ιστορίας κάνουν τη μεγάλη τους διαδρομή ανά τον κόσμο αρχικά με ρόλους σαφείς και διακριτούς: ο μεγάλος και δυνατός που προστατεύει, ο μεσαίος και ευφυής που καταγράφει και περιγράφει χωρίς να παίρνει πολλά ρίσκα και ο μικρός ευαίσθητος και ρομαντικός που ονειροπολεί. Θα τους δούμε να περιδιαβαίνουν τους δρόμους των μεγάλων πόλεων ξεκινώντας από το Παρίσι και περνώντας από το Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη για να βρεθούν ακόμα και στη ζούγκλα. 

Ο χννουδωτός γίγαντας Λεόν είναι ένα αρχετυπικό πλάσμα, καλών προθέσεων που αγκαλιάζει το παιδί και απορροφά όλες τις ανησυχίες, τις φοβίες και τις ανασφάλειες. Η Μπρεν - Κοσμ ωθεί τους μικρούς αναγνώστες να καταλάβουν πως στη ζωή δεν πρέπει να πορεύονται με τη στήριξη μεγάλων πλασμάτων αλλά πατώντας στα δικά τους πόδια. Στην ιστορία, είναι η στιγμή που το αγοράκι, ο Μαξ, βγαίνει από την προστατευτική σκιά, κάνει ένα τολμηρό βήμα και διεκδικεί τη θέση του λέγοντας Εγώ μπροστά!

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε μικρά παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας, 3 έως 6 ετών.

Ποια είναι η συγγραφέας

ANGELUS NOVUS nadine brun cosmeΗ συγγραφέας του βιβλίου Ναντίν Μπρεν - Κοσμ γεννήθηκε το 1960, είναι ψυχολόγος και ασχολείται με τα παιδιά εδώ και πάνω από τρεις δεκαετίες.

Έχει βραβευτεί αρκετές φορές για τα βιβλία της με σημαντικά βραβεία, όπως των ανεξάρτητων βιβλιοπωλών του Κεμπέκ και με το βραβείο Άντερσον στην Ιταλία ενώ στο συγκεκριμένο βιβλίο έχει βασιστεί και τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων.

Ως ψυχολόγος και συνδυάζοντας την συγγραφική της ιδιότητα, η Μπρεν - Κοσμ διοργανώνει εργαστήρια γραφής για παιδιά καθώς και τους γονείς τους αποσκοπώντας στην καλλιέργεια ενός προσωπικού χώρου για τον καθένα ώστε να βρει τη δική του φωνή.

Με τον Ολιβιέ Ταλέκ έχει συνεργαστεί και σε άλλα βιβλία της. 

Ποιος είναι ο εικονογράφος 

TALLEC OLIVIER photoΟ Ολιβιέ Ταλέκ γεννήθηκε το 1970 στο Μορλαί της Βρετάνης. Σπούδασε στην Ecole Supérieure d'Art graphique στο Παρίσι, εργάστηκε ως γραφίστας στη διαφήμιση και τέλος αφοσιώθηκε στην εικονογράφηση. Έχει συνεργαστεί με εφημερίδες και περιοδικά, έχει εικονογραφήσει πάνω από 50 βιβλία για παιδιά, άλλων συγγραφέων όπως και δικά του. 

Για την εικονογράφηση αυτής της ιστορίας δούλεψε χρησιμοποιώντας απαλούς, παστέλ χρωματισμούς. Η δε επιλογή να χρωματίσει το μεγάλο πλάσμα με ένα γλυκό χρώμα, το αποκαλούμενο «σκονισμένο ροζ» του προσδίδει την απαραίτητη αίσθηση ήρεμης δύναμης. 

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά, ειδικά τα μικρότερα, θα λατρέψουν τον χνουδωτό Λεόν, απολαύσουν τις βόλτες των τριών φίλων και θα θαυμάσουν τους άλλους δυο φίλους για τη γενναιότητά τους να διεκδικήσουν να δουν τον κόσμο με τα δικά τους μάτια.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι μεγάλοι

Επιλέγοντας το Εγώ μπροστά οι ενήλικες θα προσφέρουν ένα βιβλίο με καθησυχαστικό μήνυμα για τα παιδιά που βιάζονται να αναλάβουν ρόλους και να μεγαλώσουν αλλά και για τα παιδιά που διστάζουν να κάνουν τη μετάβαση και προσκολλώνται σε ένα προηγούμενο στάδιο.

Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Φυτούλας Βακανά «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» (εικονογράφηση Σάντρα Ελευθερίου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στην...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

Για το μυθιστόρημα για εφήβους του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη «Αμφίβια» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει η Λίλα Τρουλινού

Όσοι πιστεύουν πως η εφηβική λογοτεχνία είναι ένα τεράστιο χασμουρητό, μια σκέτη πλήξη, καθώς καλεί τον νέο σε μια διαδικασία μαθητείας...

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Στο όνομα του πατέρα: 8 βιβλία για τις αθέατες πλευρές της πατρότητας

Πατέρες διάσημοι, αλλά και της διπλανής πόρτας. Όλοι αναζητούν τον ρόλο τους στον 21ο αιώνα. Επιλέγουμε οκτώ βιβλία που εστιάζουν στις αθέατες πλευρές του ρόλου της πατρότητας, με τη βοήθεια άλλοτε της ψυχανάλυσης και άλλοτε της λογοτεχνίας.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

Βιβλία για το καλοκαίρι: Δραστηριότητες, γρίφοι, παιχνίδια, ασκήσεις, σταυρόλεξα και κρυπτογράμματα. Μια επιλογή από τις πρόσφατες εκδόσεις για παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Με το κλείσιμο των νηπιαγωγείων και δημοτικών σ...

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

5 μυθιστορήματα για ανήσυχους εφήβους και νέους – Μυστικά, απόρριψη, φυγή, ανατροπές και συγκίνηση

Οι ήρωες και οι ηρωίδες των πέντε μυθιστορημάτων που επιλέγουμε αναζητούν απαντήσεις, ψάχνουν τη θέση τους μέσα στον κόσμο και δεν βολεύονται με όσα έχουν. 

Επιμέλεια: Διονύσης Μαρίνος

Μέλλον διάπλατο, αλλά όχι πάντα φ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Ιουνίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν σ