Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο «Ο ένας και μοναδικός Ιβάν» της Κάθριν Απλγκέιτ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Polaris.
Της Ελένης Κορόβηλα
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Ο Ένας και μοναδικός Ιβάν είναι ένας ύμνος στη μοναδικότητα και ταυτόχρονα ο τρόπος με τον οποίο η Αμερικανίδα συγγραφέας Κάθριν Απλγκέιτ απέτισε φόρο τιμής σε όλα τα ζώα που έζησαν ή γεννήθηκαν και συνεχίζουν να ζουν σε καθεστώς αιχμαλωσίας, ενώ ταυτόχρονα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση των παιδιών πάνω στο θέμα της μεταχείρισης των άγριων ζώων.
Ο λογοτεχνικός Ιβάν είναι ένας «φοβερός και τρομερός γορίλας» που ζει σε ένα τσίρκο με ζώα το οποίο δεν περιοδεύει και έχει την έδρα του σε ένα εμπορικό κέντρο, σε έναν τόπο χωρίς ταυτότητα, κοντά σε έναν αυτοκινητόδρομο, κάπου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πρόκειται για μια μάλλον παρηκμασμένη κατάσταση στην οποία το ζώο είναι συνεχώς εκτεθειμένο σε ένα περιβάλλον χωρίς κανένα φυσικό στοιχείο, με συντροφιά μια μισο-χαλασμένη τηλεόραση και ένα σκυλάκι, τον Μπομπ.
Η συγγραφική επιλογή να έχει φωνή ο Ιβάν ώστε να αφηγηθεί σε πρώτο πρόσωπο την ιστορία του προσθέτει ρεαλισμό και αμεσότητα
Το βιβλίο διαρθρώνεται σε πολλά μικρά κεφάλαια με ένα –συνήθως– μονολεκτικό τίτλο. Ο Ιβάν και τα άλλα ζώα, η Ρούμπι και η Στέλλα, οι ελεφαντίνες, ζουν μια θλιβερή ζωή εντελώς αποστερημένα από το φυσικό τους περιβάλλον. Ο Ιβάν όμως εκτός όλων των άλλων είναι «καλλιτέχνης»: φτιάχνει ζωγραφιές με υλικά που του προμηθεύει το αφεντικό του. Η συγγραφική επιλογή να έχει φωνή ο Ιβάν ώστε να αφηγηθεί σε πρώτο πρόσωπο την ιστορία του προσθέτει ρεαλισμό και αμεσότητα και κυρίως κάνει την αφήγηση εξαιρετικά ενδιαφέρουσα καθώς προσφέρει την ευκαιρία στον (μικρό) αναγνώστη να μπει στη θέση του ζώου. Η οπτική του γορίλα-αφηγητή δεν μπορεί παρά να είναι απλή όχι όμως πάντα μονοδιάστατη. Πετυχαίνει να είναι σχολιαστική και να εμβαθύνει χωρίς να αποδίδονται στον γορίλα ικανότητες που η επιστήμη μας επιτρέπει να γνωρίζουμε καλά πως δεν διαθέτει. Το χιούμορ δεν λείπει και πηγάζει από τις απλοϊκές μα πολύ καίριες παρατηρήσεις που κάνει ο γορίλας ιδίως σχετικά με τη συμπεριφορά και τις συνήθειες των ανθρώπων που επισκέπτονται το εμπορικό κέντρο.
Η ούτε καν μισής σελίδας περιγραφή της έναρξης της αιχμαλωσίας (κεφάλαιο «περικοκλάδα») είναι σπαρακτική και αποτελεί θαυμάσια αλληγορία για το πώς βιώνουν τα παιδιά-πρόσφυγες τη βίαιη εγκατάλειψη της εστίας τους. Οι τελευταίες σελίδες του βιβλίου, όταν ο Ιβάν έρχεται έπειτα από πολλά χρόνια αιχμαλωσίας σε επαφή με μια οικογένεια γοριλών, είναι από τις πιο πειστικές, γλαφυρές, τρυφερές και όμορφες περιγραφές σχετικά με το τι μπορεί να κάνει ο άνθρωπος για τα ζώα. Ο επί χρόνια φυλακισμένος γορίλας θα είναι πια μαζί με τους δικούς του σε έναν ζωολογικό κήπο σε καθεστώς ημι-ελευθερίας.
«Ο γορίλας της πόλης»
Το βιβλίο είναι εμπνευσμένο από την πραγματική ιστορία του γορίλα Ιβάν, ο οποίος αιχμαλωτίστηκε σε πολύ νεαρή ηλικία στο Κονγκό μαζί με τη δίδυμη αδελφή του, η οποία πέθανε κατά τη μεταφορά στην Αμερική. Ο ίδιος έζησε για κάποια χρόνια σε σπίτι και στη συνέχεια σε ένα εμπορικό κέντρο παρόμοιο με αυτό της ιστορίας. Η δημοσιότητα που πήρε η ιστορία του έπειτα από ένα ρεπορτάζ που προβλήθηκε με τίτλο «Ο γορίλας της πόλης» οδήγησε σε κινητοποιήσεις και πλήθος διαμαρτυριών που είχαν σαν κατάληξη τη μεταφορά του στον Ζωολογικό Κήπο της Ατλάντα, όπου έζησε συντροφιά με άλλους γορίλες μέχρι τα 50 του χρόνια, το 2012.
Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται
Το βιβλίο απευθύνεται σε όλα τα παιδιά του δημοτικού που είναι σε θέση να διαβάζουν με ευχέρεια και κυρίως είναι αρκετά ώριμα ώστε να είναι σε θέση να προβληματιστούν πάνω σε ηθικά ζητήματα.
Ποια είναι η συγγραφέας
Η 58χρονη Αμερικανίδα συγγραφέας βιβλίων επιστημονικής φαντασίας και περιπετειών Κάθριν Απλγκέιτ ζει στην Καλιφόρνια με τον σύζυγο και συνεργάτη της, τα δύο τους παιδιά και τα κατοικίδια ζώα τους. Το 2013 βραβεύτηκε με το Newbery Medal, το βραβείο που απονέμει η Αμερικανική Ένωση Βιβλιοθηκών για τον Ένα και μοναδικό Ιβάν με το σκεπτικό ότι το βιβλίο της αποτέλεσε την «πλέον ξεχωριστή προσφορά στον τομέα της Αμερικανικής λογοτεχνίας για παιδιά».
Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά
Τα παιδιά αγαπούν τα ζώα, ταυτίζονται εύκολα με αυτά και ενδιαφέρονται για τη ζωή και τις συνήθειές τους. Η μελέτη των πρωτευόντων θηλαστικών τούς γεννά πολλά ερωτήματα (για το ανθρώπινο είδος, την εξέλιξή του κ.λπ) και τα ευαισθητοποιεί απέναντι σε σημαντικά ηθικά ζητήματα. Ταυτόχρονα, η ιστορία του Ιβάν θα τα συγκινήσει και θα τα διασκεδάσει.
Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς
Όπως λέει ο γορίλας της Κάθριν Απλγκέιτ αναφερόμενος στη ζωή του στο εμπορικό κέντρο «με τον καιρό συνηθίζεις τα πάντα», χωρίς αυτό να σημαίνει πως η προσαρμογή στη θλιβερή καθημερινότητά του τον κάνει χαρούμενο. Το βιβλίο Ο ένας και μοναδικός Ιβάν υπογραμμίζει χωρίς εξάρσεις πως όλοι –μα όλοι!– διαθέτουν μοναδικές ικανότητες κι έχουν το δικαίωμα σε μια ευτυχισμένη ζωή. Η φροντισμένη δουλειά των εκδόσεων Polaris, με το σκληρό εξώφυλλο, το καλής ποιότητας χαρτί και την προσεγμένη τυπογραφία, καθιστά το βιβλίο ελκυστικό και ως αισθητικό αντικείμενο.
*Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.
Ο ένας και μοναδικός Ιβάν 
