Φανή Χατζή

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Δίκτυα» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός) του Ελόι Μορένο. «Ο Μορένο με τη γραφή του ταρακουνά, προειδοποιεί, πιθανώς τρομάζει τα νέα παιδιά για τους αόρατους κινδύνους που συναντούν κάθε μέρα. Δεν είμαστε σίγουροι, όμως, αν καταφέρνει να τους «μιλήσει». ©freepik

Γράφει η Φανή Χατζή

Οκτώ σειρές με πρωταγωνίστριες κορίτσια με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Ο καθρέφτης» (μτφρ. Άννα Παπαφίγκου) της Άννα Χέγκλουντ (Anna Höglund) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πουά. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το βιβλίο της Κάθριν Άπλγκεϊτ (Katherine Applegate) και της Τζένιφερ Τσολντένκο (Gennifer Choldenko) «Σκυλούπολη» (εικονογράφηση: Γουάλας Γουέστ, μτφρ. Κέλλυ Δημοπούλου, εκδ. Ψυχογιός). 

Γράφει η Φανή Χατζή

Ιστορίες με φαντάσματα, τέρατα, ξόρκια και κολοκύθες εισάγουν τους μικρούς αναγνώστες και αναγνώστριες στην επικράτεια της περιπέτειας, της μαγείας και του τρόμου με γέλια και χαρά. Με αφορμή το Χάλογουιν, προτείνουμε εννέα πρόσφατα βιβλία και ένα σε επανέκδοση.  

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το γκράφικ νόβελ της Ελιζαμπέτ Ζαμ (Elisabeth Jammes) «Το σπίτι της μαγείας» (μτφρ. Στέλα Ζουμπουλάκη, εκδ. Μεταίχμιο). «Το βιβλίο της Ζαμ ισορροπεί ανάμεσα στη μαγεία και τον ρεαλισμό, το παραμύθι και την παραβολή και, κυρίως, δημιουργεί σημαντικά ερωτήματα και σκέψεις στα παιδιά».

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το μυθιστόρημα για νέους του Τομ Χόλαντ (Tom Holland) «Το κορίτσι των λύκων και οι θεοί» (μτφρ. Κατερίνα Σέρβη, εκδ. Διόπτρα), σε εικονογράφηση του Τζέισον Κόκροφτ (Jason Cockcroft). «Ο Χόλαντ προσφέρει μια πραγματικά διασκεδαστική αλλά και σκληρή αναδιήγηση των πολέμων, αποδεικνύοντας ότι κάθε ιστορικό γεγονός μπορεί να ειπωθεί με συναρπαστικό τρόπο».

Γράφει η Φανή Χατζή 

Δέκα βιβλία για εφήβους, δέκα χορταστικά μυθιστορήματα. Μυστήριο, δυστοπία, φαντασία, ανάλογα με τα αναγνωστικά γούστα των παιδιών, τα δέκα χορταστικά βιβλία που προτείνουμε προσφέρονται για πολύωρη αναγνωστική απόλαυση.

Γράφει η Φανή Χατζή

Για τα παραμύθια «Όταν ανοίγω τα φτερά μου» του Marc Majewski, «Η πριγκίπισσα με τη μαύρη μάσκα: Ο πρίγκιπας με τα ροζ» των Shannon και Dean Hale (κείμενο) και LeUyen Pham (εικονογράφηση) από τις εκδόσεις Διόπτρα και «Ο Σταχτοπούτης» του Νάστα, σε εικονογράφηση Βασίλη Κουτσογιάννη από τις εκδόσεις Πουά. Τρεις ιστορίες που ανατρέπουν τα στερεότυπα, καλλιεργώντας πιο συμπεριληπτικά πρότυπα. Κεντρική εικόνα, από το «Όταν ανοίγω τα φτερά μου».

Γράφει η Φανή Χατζή 

Για τη σειρά κόμικς της Μαρία Σκριβάν (Maria Scrivan) «Υπέροχη Νατ» (μτφρ. Μάρω Ταυρή, εκδ. Μεταίχμιο) που απευθύνετα σε παιδιά ηλικίας από 9 ετών έως την αρχή της εφηβείας.

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το εφηβικό μυθιστόρημα της Μαρί Παβλένκο [Marie Pavlenko] «Ρίτα» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Διόπτρα). 

Γράφει η Φανή Χατζή

«Mεγάλωσα με τη νουθεσία ότι «δεν είναι ωραίο για ένα κορίτσι να θυμώνει». Αυτό, φυσικά, δεν ήταν καθόλου καλό για την ψυχική μου υγεία, ούτε για την υγεία μου γενικά. Έπρεπε να ξεμάθω αυτή την αρχή για να μη βλέπω τον θυμό ως κάτι κακό. Και όταν το κατάφερα, ένιωσα πολύ καλύτερα ψυχικά» μας είπε η Γερμανίδα συγγραφέας και εικονογράφος Λίντια Μπράνκοβιτς με την οποία συναντηθήκαμε στην 21η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης. Τα εικονογραφημένα βιβλία της «Το ξενοδοχείο των συναισθημάτων» και «Το τσίρκο των σκιών» κυκλοφορούν σε μετάφραση Τζέμας Δεσύλλα από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

Τι είναι το φαινόμενο του «BookTok»; Ποια βιβλία αναδεικνύονται μέσω αυτού και ποια είναι η επίδρασή του στη λογοτεχνία; Κάποιες σκέψεις σχετικά με την κυρίαρχη διαδικτυακή τάση που επηρεάζει τις αναγνωστικές συνήθειες.

Γράφει η Φανή Χατζή 

«Υπάρχει ακόμα καλοσύνη σε αυτόν τον κόσμο» πιστεύει η Σλοβένα συγγραφέας και εικονογράφος Μάρτα Μπάρτολ, την οποία συναντήσαμε και στην 21η ΔΕΒΘ. Τα δύο βιβλία της που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχμιο ανήκουν στην κατηγορία των «σιωπηλών βιβλίων».

Συνέντευξη στη Φανή Χατζή

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Το τσίρκο των σκιών» καθώς και για το προηγούμενό της «Το ξενοδοχείο των συναισθημάτων» της Λίντια Μπράνκοβιτς που κυκλοφορούν και τα δύο σε μετάφραση Τζέμας Δεσύλλα, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Γράφει η Φανή Χατζή

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρας της Γυναίκας (8 Μαρτίου), προτείνουμε 12 βιβλία για έφηβα ή νεαρά άτομα. Οι τίτλοι αφορούν σημαντικές γυναίκες που εμπνέουν, πλάθουν δυναμικές ηρωίδες, συνιστούν φεμινιστικές αναδιηγήσεις μύθων ή τονίζουν σημαντικά έμφυλα ζητήματα.

Γράφει η Φανή Χατζή

Καλλιέργεια αναγνωστικών συνηθειών με ανατριχιαστικές όσο και αστείες ιστορίες με φαντάσματα, μάγισσες, τρομακτικά τέρατα, ξόρκια και κολοκύθες με αφορμή το Χάλογουιν. 25 ξεκαρδιστικά βιβλία για παιδιά από 3 έως 12 ετών.

Επιμέλεια: Φανή Χατζή

Φεμινιστικές αναδιηγήσεις της αρχαιοελληνικής μυθολογίας σε έξι μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας καθώς και ορισμένες προτάσεις βιβλίων που δεν έχουν μεταφραστεί, ακόμη, στα ελληνικά. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Για το μυθιστόρημα του Ελόι Μορένο [Eloy Moreno] «Αόρατος» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός). Κεντρική εικόνα: από την τηλεοπτική σειρά που στηρίζεται στο βιβλίο. 

Γράφει η Φανή Χατζή 

Για το εικονογραφημένο βιβλίο για εφήβους της Τζέσι Μπάρτον [Jessie Burton] «Μέδουσα» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εικονογράφηση Ολίβια Λόμενεκ Γκιλ, εκδ. Διόπτρα). 

Γράφει η Φανή Χατζή