alt

Για το μθιστόρημα της Χρύσας Σπυροπούλου «Αναζητώντας το χρυσόμαλλο δέρας» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. 

Του Γιώργου Βέη

 

Οι συγγραφείς μας, οι οποίοι ξεχωρίζουν για την επίδοσή τους και στη συγγραφή βιβλίων για παιδιά και εφήβους, δεν χρειάζεται να ζηλέψουν τους αλλοδαπούς συναδέλφους των, οι οποίοι τους ανταγωνίζονται, μεταφρασμένοι πότε καλά πότε πρόχειρα στους πάγκους και στις βιτρίνες των βιβλιοπωλείων.

Διακρίνω ανάμεσα τους την κειμενικά έμπειρη, πολύγλωσση φιλόλογο και κριτικό της ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας Χρύσα Σπυροπούλου. Η εγνωσμένη της επάρκεια αποτελεί το ικανότερο εφόδιο της γραφής της, η οποία διαθέτει, μεταξύ άλλων, το πλεονέκτημα της ανανέωσής της από το ένα μυθιστόρημα στο άλλο. Ο Άρης, η Λίζα και ο σκύλος τους, η Ήρα, μας είναι γνωστοί από τα δύο προηγούμενα βιβλία της, Το μυστικό της λίμνης και Το μυστήριο της Αίγινας, αντιστοίχως. Τώρα, στο τρίτο έργο της ανιχνευτικής αυτής σειράς, τους συνοδεύουν και οι γονείς του κοριτσιού. Επισκέπτονται την απώτερη κοιτίδα της οικογένειας της μητέρας της Λίζας, αλλά και της ίδιας της συγγραφέως, τα αρχαία Κοτύωρα, ή Ορντού, όπως ονομάζονται σήμερα. Βρίσκεται στους πρόποδες του βουνού Μπόζτεπε, το οποίο είναι σκεπασμένο με φουντουκιές, στα παράλια του Εύξεινου Πόντου. Ή, κατ' άλλους και για διάφορους ψυχοσωματικούς λόγους, Μαύρης Θάλασσας.

Πρόκειται για δείκτες ενός κόσμου, ο οποίος μετέχει εξ ίσου στο όνειρο, στη νοσταλγία του αρχέγονου Τόπου, αλλά και στην αδήριτη, πειθαναγκαστική μάλλον πραγματικότητα.

Η εξοικείωση της Χρύσας Σπυροπούλου με την Ορντού, την οποία για ευνόητους λόγους επισκέπτεται συχνά, την τροφοδοτεί ασφαλώς με ιδέες, αφορμές και πλείστα αίτια και αιτιατά των συναρπαστικών διηγητικών της αποτυπώσεων. Ο νεαρός Καντιρτζάν και η παρέα του, ο Ζαφέρ, ο υπαστυνόμος Σινασί και οι άλλοι χαρακτήρες, οι οποίοι εμφανίζονται και δρουν διαδοχικά στις σελίδες του βιβλίου, ο Ι.Ν. της Υπαπαντής του Χριστού στην ελληνική συνοικία της Όρντου, η άλλως Πέραν Μαχαλά και Τάσμπασι, τα «μυστικά» σημεία του Όρους Μπόζτεπε, η Κλειστή Αγορά, όπου συναντούν την κυρία Αλτούνα, η οποία κατέχει και χρησιμοποιεί την ποντιακή διάλεκτο, το Ακρωτήρι του Ιάσονα, βεβαίως η Κερασούντα και το μουσείο της, το νησί των Αμαζόνων: πρόκειται για δείκτες ενός κόσμου, ο οποίος μετέχει εξ ίσου στο όνειρο, στη νοσταλγία του αρχέγονου Τόπου, αλλά και στην αδήριτη, πειθαναγκαστική μάλλον πραγματικότητα, η οποία δεν παύει να σιδερώνει τις αλήθειες της και ταΐζει ψεύδη σωρηδόν. Η απώλεια μάλιστα της εικόνας του Αγίου Νικολάου από την ομώνυμη Εκκλησία στο Ακρωτήρι του Ιάσονα θα σημάνει την έναρξη μιας διαδικασίας ανεύρεσης και αποκατάστασης των πραγμάτων. Βεβαίως, η ενεργοποίηση των αυτόκλητων νεαρών ντετέκτιβ ανάγεται στην ειδικότερη τάση του ανθρώπου να θέλει να επουλώσει ατομικά ή και συλλογικά τραύματα, να ανακτήσει, εν ολίγοις, στην πληρότητά της, ει δυνατόν, την πρότερη δίκαιη, κατ΄ αυτόν, τάξη του Κόσμου.

Συγκρατώ εδώ ότι, η εξαφάνιση της ιερής Εικόνας, η οποία στη συγκεκριμένη περίπτωση απαντά στους αντίποδες των αυταπατών και των ψευδαισθήσεων του όντος, ανακαλεί ενδομύχως, ως όρος και πράξη, μεταξύ άλλων τινών, και τα πάθη των λεγομένων χαμένων πατρίδων. Ίσως να υπονοείται εδώ και κάτι περισσότερο: το βαθύτερο δηλαδή αίτημα της αποκατάστασης της φθοράς τού (εξιδανικευμένου, αλλά ζείδωρου) Αγαθού. Κοντολογίς, οι νεαροί, διαβάζοντας το Αναζητώντας το χρυσόμαλλο δέρας, μυούνται εμμέσως πλην σαφώς στη σημειολογία της Κολχίδος και των πολλών, διαχρονικών συμφραζομένων της. Αυτό ισχυρίζομαι ότι συνιστά το πρώτο κέρδος από την όλη αναγνωστική εμπειρία τους.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΗΣ

 

altΑναζητώντας το χρυσόμαλλο δέρας
Χρύσα Σπυροπούλου
Εκδόσεις Καστανιώτη 2013
Σελ. 127, τιμή € 8,52

alt

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα για εφήβους και για όλους

«Αγνοείται» της Μπριζίτ Ζιρό (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα για εφήβους και για όλους

Για το μυθιστόρημα για εφήβους και νέους «Αγνοείται» (εικόνες: Λορί Λεκού, μτφρ. Μαρίζα Ντεκάστρο) της Μπριζίτ Ζιρό [Brigitte Giraud] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. Κεντρική εικόνα: από την ταινία «Άγρια βλαστάρια» (1994) του Αντρε Τεσινέ.

Γράφει ο Μάνος Κοντολέ...

«Όλη μου η οργή» της Σάμπα Ταχίρ (κριτική) – Ένα αιχμηρό βιβλίο για την απώλεια, το φόβο και την αγάπη στην εφηβεία

«Όλη μου η οργή» της Σάμπα Ταχίρ (κριτική) – Ένα αιχμηρό βιβλίο για την απώλεια, το φόβο και την αγάπη στην εφηβεία

Για το μυθιστόρημα για νέους της Σάμπα Ταχίρ [Sabaa Tahir] «Όλη μου η οργή» (μτφρ. Χριστίνα Σωτηροπούλου, εκδ. Διόπτρα). Κεντρική εικόνα: από το επίσημο videoclip προώθησης του βιβλίου. 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

...

«Νήματα που ενώνουν» της Κίκας Χατζοπούλου: Ένα (υπερ)φιλόδοξο μετα-μυθολογικό θρίλερ για εφήβους και νέους

«Νήματα που ενώνουν» της Κίκας Χατζοπούλου: Ένα (υπερ)φιλόδοξο μετα-μυθολογικό θρίλερ για εφήβους και νέους

Για το μυθιστόρημα για εφήβους και νέους «Νήματα που ενώνουν» της Κίκας Χατζοπούλου που κυκλοφορεί σε μετάφραση Βούλας Αυγουστίνου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Η Κίκα Χατζοπούλου γράφει στα αγγλικά πολυδαίδαλες ιστορίες με μυθικά ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Σαν στο σπίτι σου» της Σίγκνε Τορπ: Μαθήματα αρχιτεκτονικής ανθρωπολογίας σε ένα βιβλίο για παιδιά

«Σαν στο σπίτι σου» της Σίγκνε Τορπ: Μαθήματα αρχιτεκτονικής ανθρωπολογίας σε ένα βιβλίο για παιδιά

Για το εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων «Σαν στο σπίτι σου» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μάρτης) της Σίγκνε Τορπ. 

Γράφει η Ελεύθερία Ράπτου

Η Σίγκνε Τορπ [Signe Torp] είναι Νορβηγίδα συγγραφέας και εικονογράφος παιδικών βιβλίων. Μεγάλωσε στο Όσλο όπ...

«Παιδιά, χωράει όλη η αρχαιότητα στο ασανσέρ;» του Θεόδωρου Παπακώστα (κριτική) – Ο αρχαίος κόσμος σαν διασκεδαστικό ταξίδι

«Παιδιά, χωράει όλη η αρχαιότητα στο ασανσέρ;» του Θεόδωρου Παπακώστα (κριτική) – Ο αρχαίος κόσμος σαν διασκεδαστικό ταξίδι

Για το βιβλίο του Θεόδωρου Παπακώστα «Παιδιά, χωράει όλη η αρχαιότητα στο ασανσέρ;» (εικονογράφηση: Lawrence Elwick, εκδ. Key Books).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Τα ασανσέρ ανεβαίνουν, αλλά και καταβαίνουν. Μπαίνουν μέσα άνθρ...

Ο «Όλιβερ Τουίστ» και Οι «Μικρές Κυρίες»: Γιατί τα σημερινά παιδιά αξίζει να διαβάζουν κλασική λογοτεχνία σε διασκευή

Ο «Όλιβερ Τουίστ» και Οι «Μικρές Κυρίες»: Γιατί τα σημερινά παιδιά αξίζει να διαβάζουν κλασική λογοτεχνία σε διασκευή

Για τα βιβλία « Οι Μικρές Κυρίες« της Λουίζα Μέι Άλκοτ, σε διασκευή Αργυρώς Πιπίνη και ο «Όλιβερ Τουίστ» του Τσαρλς Ντίκενς, σε μετάφραση-διασκευή Τατιάνας ΓαλάτουλαΔύο κλασικά μυθιστορήματα και η διασκευή τους σε μικρή φόρμα για το σπίτι, το σχολείο, τη σκηνή.

Γράφει...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Δώδεκα βιβλία για να διαβάσουν τα παιδιά στις διακοπές του Πάσχα: Χωρίς λαγούς και σοκολατένια αβγά αλλά με πολλή αγάπη

Δώδεκα βιβλία για να διαβάσουν τα παιδιά στις διακοπές του Πάσχα: Χωρίς λαγούς και σοκολατένια αβγά αλλά με πολλή αγάπη

Μια επιλογή δώδεκα βιβλίων για να προσφέρουμε στα παιδιά για τις γιορτές του Πάσχα. Βιβλία που δεν αντλούν τη θεματική τους από τις παραδόσεις και τα έθιμα των ημερών αλλά εμφορούνται από μηνύματα αγάπης, αλληλεγγύης, δικαιοσύνης και ειρήνης.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

...

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι – Το παραμύθι και η παράσταση: Μήπως δεν είναι και τόσο τραγικό να κάνεις λάθη;

«Ο Αόρατος Τονίνο» του Τζάνι Ροντάρι ανεβαίνει στο Από Μηχανής Θέατρο σε θεατρική διασκευή Σοφιάννας Θεοφάνους και σκηνοθεσία Δημήτρη Μυλωνά. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Ο Τζάνι Ροντάρι είναι διαχρονικά μοντέρνος, αναπάντεχα κλασικός, και μοιάζει ν...

«Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου – Ένα αλλιώτικο παραμύθι και μια ξεχωριστή παράσταση

«Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου – Ένα αλλιώτικο παραμύθι και μια ξεχωριστή παράσταση

Για το παραμυθι «Η Αγγελίνα» της Ξένιας Καλογεροπούλου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης και την θεατρική μεταφορά του παραμυθιού από την Ομάδα Ρετρό σε μια παράσταση που ανεβαίνει στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου 

...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ