Τι διαβάζουμε τώρα με τα παιδιά: 15 καινούργια εικονογραφημένα βιβλία που ξεχωρίζουν

Ελπίδα είναι κάτι με φτερά (μτφρ. Χάρης Βλαβιανός) της Έμιλυ Ντίκινσον σε εικονογράφηση Τιμ Χόπγκουντ από τις εκδόσεις Πατάκη

Το αγαπημένο ποίημα της Έμιλυ Ντίκινσον, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1861, ζωντανεύει μέσα από φωτεινές ζωγραφιές για να διαβαστεί και να εμπνεύσει όλα τα παιδιά και τους γονείς τους. 

Ένα πουλάκι πετάει σ’ όλο τον κόσμο δίνοντας κουράγιο στους πάντες με το υπέροχο τραγούδι του. Ενάμιση αιώνα μετά τη συγγραφή του ποιήματος της Ντίκινσον, αυτή η έκδοση συμπίτει με μια στιγμή μεγάλης ανάγκης για νοηματοδότηση και ελπίδα. 

Το μεγάλο ταξίδι του Μελένιου της Ευγενίας Φακίνου από τις εκδόσεις Καστανιώτη

Η χρονιά είναι επετειακή για το αντικειμενοθέατρο της Ευγενίας Φακίνου που πρωτοπαρουσιάστηκε στα παιδιά και τους γονείς τους στα τέλη του 1975. Με αφορμή λοιπόν την επέτειο μισού αιώνα της Ντενεκεδούπολης και την παράσταση που ανεβαίνει φέτος, ξαναδιαβάζουμε τα βιβλία με τους ήρωες της. 

Αναζητώντας την ελευθερία του, ο Μελένιος θα βρεθεί στη μεγάλη ντενεκεδένια πολιτεία, στην άκρη του σκουπιδότοπου, κι εκεί, θα ενωθεί με τα ντενεκεδάκια. Τα σημερινά παιδιά γνωρίζουν τους ήρωες των γονιών τους. 

Όταν κλαίω της Λίνας Μουσιώνη σε εικονογράφηση Χρήστου Κούρτογλου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

Στη νέα εικονογραφημένη ιστορία της Λίνας Μουσιώνη, ένα παιδί προσπαθεί να ερμηνεύσει τα δάκρυά του με εικόνες από τον κόσμο γύρω του και ουσιαστικά διεκδικεί κι αυτό το δικαίωμα στο συναίσθημα. Οι αφορμές για να τρέξουν δάκρυα πολλές: Φταίει το καλοκαίρι που τελείωσε, το μπαλόνι που έσκασε ή το πάτημα ενός αχινού; Μήπως πάλι είναι από τη χαρά της μεγάλης νίκης ή απ' το ξεφλούδισμα των κρεμμυδιών;

Μια ιστορία που λέει στα παιδιά ότι όλοι μπορούν να κλαίνε, μικροί και μεγάλοι, φανερά ή κρυφά. Ακόμα και η φύση με τα πλάσματά της. Κι αν τα δάκρυα είναι η ανθρώπινη βροχή, τότε δεν μπορεί παρά να βγει το ουράνιο τόξο. Ποιος δεν θέλει να παίξει μαζί του; Ο Χρήστος Κούρτογλου ζωγραφίζει την ιαματική βροχή των δακρύων συμβάλλοντας ώστε να έρθει η κάθαρση και η ψυχική ανάταση για το παιδί-αφηγητή, το παιδί-αναγνώστη. 

Οι όμορφες στιγμές μας (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Καρίσα Κούλθαρντ σε εικονογράφηση Sam Usher από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Καθώς οι εποχές διαδέχονται η μία την άλλη, ένα κορίτσι επισκέπτεται τη γιαγιά του και μαζί αναπολούν τις περιπέτειες που μοιράστηκαν και τους θησαυρούς που συγκέντρωσαν, διεκδικώντας και αυτές το δικαίωμά τους στη χαρά και τις αναμνήσεις ενώ ταυτόχρονα ο δεσμός τους γίνεται ακόμα πιο ισχυρός. 

ΜΙα συγκινητική και τρυφερή ιστορία διαγενεακής αγάπης που βοηθά τα παιδιά να κατανοήσουν την απώλεια.

Ο ποντικάριν στο φεγγάρι (μτφρ. Ευγενία Κολυδά) της Corinne Averiss σε εικονογράφηση Lorna Hill από τις εκδόσεις Διόπτρα

Ένα μικρό και μοναχικό ποντικάκι που ζει στο φεγγάρι πολύ μακριά από τη Γη, ο Ποντικάριν, είναι ο ήρωας αυτής της εικονογραφημένης ιστορίας για το πώς ένα μικρό παιδί μπορεί να βρει το θάρρος να σπάει την ασφαλή φούσκα που το περιτριγυρίζει και να ανοιχτεί στον κόσμο. Από το λευκό σαν κιμωλία σπιτάκι του, βλέπει με το τηλεσκόπιό του ένα πάρτι γενεθλίων κι εύχεται να μπορούσε να βρισκόταν εκεί. 

Η ευκαιρία να ζήσει κι εκείνο μια τόσο μεγάλη χαρά θα του δοθεί όταν, ξαφνικά, ένα μπαλόνι φτάνει στο φεγγάρι κι ο Ποντικάριν αναρωτιέται αν έχει τη δύναμη να το επιστρέψει στο παιδί που το έχασε. Μια ευφάνταστη ιστορία φιλίας και καλοσύνης ανάμεσα σ’ ένα μοναχικό ποντικάκι κι ένα μικρό παιδί. 

Τρολ (μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς) της Frances Stickley σε εικονογράφηση Stefano Martinuz από τις εκδόσεις Ίκαρος

Κρυμμένο κάτω από τη γέφυρα, το Τρολ περνάει τον καιρό του φωνάζοντας άσχημα λόγια στους διαβάτες με την αγαπημένη του ντουντούκα. Τι θα γίνει όμως όταν ένα Κουνελάκι τολμήσει να πλησιάσει τη φωλιά του διαβόητου και τρομακτικού bully;

Μια ιστορία μεταμόρφωσης με τη δύναμη των λέξεων για το πώς εκείνος που εκφοβίζει μπορεί να βρει έναν άλλο τρόπο έκφρασης ανακαλύπτοντας το δρόμο της φιλίας. 

Ο πιγκουίνος που κρύωνε της Christine Beigel σε εικονογράφηση Herve Le Goff από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος

Η έμπειρη Γαλλίδα συγγραφέας Κριστίν Μπεζέλ έχει δημιουργήσει μια σειρά σύντομων τρυφερών παραμυθιών, «Τα παραμύθια της γιαγιάς κότας», σε κάθενα από τα οποία ήρωας είναι ένα διαφορετικό ζωάκι ενώ θίγεται κάποιο θέμα που απασχολεί τα μικρά παιδιά. Εδώ, οι μικροί αναγνώστες συναντούν τον πιγκουίνο που κρυώνει πολύ και αποφασίζει να αφήσει τους πάγους και να πάει να δει αν κάπου αλλού έχει ήλιο. 

Για να το μάθει, ο μικρός πιγκουίνος ξεκινά ένα μεγάλο ταξίδι εξερεύνησης ανά τον κόσμο δίνοντας ώθηση στα παιδιά να τολμούν να ζήσουν περιπέτειες. 

Μια αρκούδα που την έλεγαν Μουρ (μτφρ. Μαριάννα Μπουντουβή) της Kaisa Happonen σε εικονογράφηση Anne Vasko από τις εκδόσεις Δίπτυχο

Η καταξιωμένη και πολύ δημοφιλής στη χώρα της Φινλανδή συγγραφέας Κάισα Χαπόνεν παρουσιάζει στα παιδιά τη Μουρ, μία αρκούδα καθόλου συνηθισμένη. Νυστάζει όταν οι άλλες αρκούδες ξυπνούν και ξαγρυπνά όταν οι άλλες κοιμούνται. 
Αυτή η αναποδιά μετατρέπει τη Μουρ σε τολμηρή εξερευνήτρια που βγαίνει από ττα προκαθορισμένα καλούπια και αποπειράται να γνωρίσει τον κόσμο τον χειμώνα. Σε αυτή την πρώτη ιστορία μιας σειράς και άλλων εικονογραφημένων ιστοριών με ηρωίδα τη Μουρ, τα παιδιά διαβάζουν για το πώς μπορούν να ξεπεράσουν προκαθορισμένα πλαίσια και να βαδίσουν στα δικά τους μονοπάτια. 

Κάθε εποχή μια βόλτα της Χριστίνας Αποστολίδη σε εικονογράφηση Γιώτας Κοκκόση από τις εκδόσεις Ψυχογιός

«Τέλη Αυγούστου, οι μέρες μικραίνουν. Ο αέρας μυρίζει βροχή. Τ’ απογεύματα έχει πια ψύχρα κι η μαμά σε κυνηγά με το φούτερ. Πότε πέρασε κι αυτό το καλοκαίρι; Δυο μήνες στο χωριό κι ακόμα δε χόρτασες τη θάλασσα, τις βόλτες με το ποδήλατο, τα παγωτά...» Με αυτή τη σκηνή που αμέτρητα παδιά έχουν ζήσει ξεκινά η αποτύπωση στιγμών που συνθέτουν μια ολόκληρη χρονιά. 

ξεκινά 

Με αφετηρία το τέλος του καλοκαιριού που για όλα τα παιδιά σηματοδοτεί και το τέλος μιας χρονιάς, ξεκινά μια περιήγηση στον χρόνο, στις εποχές και τα έθιμα και τις γιορτές που τις συνοδεύουν. 

Μια βαλίτσα στη σοφίτα (μτφρ. Τζέμα Δεσύλλα) της Daniela Sosa από τις εκδόσεις Διόπτρα

Ένα αγόρι βρίσκει μια βαλίτσα στη σοφίτα του παππού και της γιαγιάς του γεμάτη με ασυνήθιστα πράγματα· παλιές φωτογραφίες και άρθρα εφημερίδων, μετάλλια και κασέτες, κιτρινισμένους χάρτες και πινέλα ζωγραφικής. Αναρωτιέται ποιοι ήταν αυτοί οι συναρπαστικοί άνθρωποι και αρχίζει να μαζεύει στοιχεία για να βρει τη λύση του μυστηρίου...

Μια συγκινητική ιστορία για το πώς οι άνθρωποι στη ζωή μας μπορεί να είναι πιο ενδιαφέροντες από όσο φανταζόμασταν ποτέ. 

Κίτρινο του ηλιοτρόπιου (μτφρ. Φίλιππος Μανδηλαράς) των Ζουλιέτ Αντάμ και Μορίν Πουανιονέκ από τις εκδόσεις Πατάκη

Από πολύ μικρή, η Ηλιάνα αγαπούσε όλο τον κόσμο. Και της άρεσε το κίτρινό της χρώμα. Της θύμιζε το χρώμα του ηλιοτρόπιου. Πίστευε ότι της πηγαίνει πολύ. Γύρω της οι ενήλικες είναι γκρίζοι, θλιμμένοι και σοβαροί.

Η Ηλιάνα, αντίθετα, ενθουσιάζεται με όλα όσα την περιτριγυρίζουν. Ο κόσμος είναι όμορφος και χρωματιστός. Αρκεί να ξέρεις να τον βλέπεις. Ένα ποιητικό ταξίδι μύησης στον κόσμο της παιδικής ηλικίας. 

Ιστορία τεράτων (μτφρ. Εύη Γεροκώστα) της Ροθίο Μπονίγια από τις εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη

Μια τρομακτικά αστεία ιστορία για τα φαινόμενα που, μερικές φορές, απατούν! Η αδερφή μου η Δώρα και εγώ λατρεύουμε τη ζαχαροπλαστική! Ανυπομονούμε να πηγαίνουμε στην αγορά κάθε Σάββατο για να αγοράσουμε όλα τα υλικά. Ωστόσο, μια μέρα, μια τρομακτική ανακάλυψη αλλάζει τα πράγματα για πάντα. Ένα μυστικό τεράστιο, σαν τέρας, κρύβεται ανάμεσα στους πάγκους!

Πώς θα βγούμε από αυτή τη δύσκολη κατάσταση; Καλή ερώτηση! Ας πάρουμε λοιπόν τα πράγματα από την αρχή... Ένα μοναδικό εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο που καταφέρνει να εξορκίσει κάθε τρομερ...

Στα 11 βήματα (μτφρ. Λύντη Γαλάτη) του CHRIS NAYLOR-BALLESTEROS από τις εκδόσεις Διόπτρα

Αρχίζει το ματς! Το ποδόσφαιρο είναι ένα από τα αγαπημένα τους παιχνίδια, ώσπου εμφανίζεται στο γρασίδι μια σπουδαία παίκτρια...

Ο Φρανκ προπονεί τον Μπερτ, αλλά τον αφήνει και πηγαίνει να παίξει με την Μπόνι. Όταν όμως ο Φρανκ σκαρφαλώσει σε ένα δέντρο, ποιος θα τον βοηθήσει; 

Θα σ’αγαπώ όπως κι αν είσαι της Debi Gliori από τις εκδόσεις Πατάκη

Ο Μικρός είναι κακόκεφος κι αυτό του δημιουργεί αρνητικά συναισθήματα. Η Μαμά τού προτείνει να πάνε μια βόλτα ώστε να ησυχάσει, αλλά ο Μικρός εξακολουθεί να είναι ανήσυχος. Πώς γίνεται να τον αγαπά ακόμα η Μαμά, παρότι αλλάζει τόσο συχνά η διάθεσή του;

Ο Μικρός και η Μαμά αλεπού, που τους έχουμε γνωρίσει στο πολυαγαπημένο μπεστ σέλερ «Θα σ’ αγαπώ ό,τι κι αν γίνει», μας θυμίζουν ότι η αγάπη δεν αλλάζει και διαρκεί για πάντα, όπως κι αν είναι τα κέφια του καθενός! 

Γάτος μεγάλος, γάτος μικρός (μτφρ. Σοφία Γρηγορίου) της Silvia Borando από τις εκδόσεις Άμμος

Ο Μεγάλος Γάτος κάνει πάντοτε πράγματα μεγάλα. Ο Μικρός Γάτος, πάλι, τα καταφέρνει καλύτερα με τα μικρά. 

Μόνο που αυτή τη φορά, ο Μικρός Γάτος είναι αυτός που μπλέκει σε μεγάλους μπελάδες..