colin_fischer

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο για εφήβους «Κόλιν Φίσερ», των Άσλεϊ Έντουαρντ Μίλλερ, Ζακ Στεντζ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.   

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Κόλιν Φίσερ, ένας ευφυέστατος 14χρονος με σύνδρομο Άσπεργκερ, είναι υψηλής λειτουργικότητας άτομο. Το σύνδρομο Άσπεργκερ, ανήκει στο λεγόμενο φάσμα του αυτισμού και επηρεάζει στον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεται κανείς τον κόσμο και αλληλεπιδρά κοινωνικά με τους άλλους ανθρώπους. Ωστόσο, ο Κόλιν μπαίνει στο Γυμνάσιο μόνος, πατώντας στα δικά του πόδια έπειτα από χρόνια σχολικής ζωής υπό εποπτεία, συνοδεία και εν τέλει βοήθεια ειδικής παιδαγωγού που ήταν, όπως λέγεται, "η σκιά του".

Οι συγγραφείς αντιμετωπίζουν με σεβασμό, εντιμότητα και χωρίς ωραιοποίηση την κατάσταση του ήρωά τους.

Ο Κόλιν Φίσερ έχει μια ιδιαίτερη ματιά πάνω στα όσα συμβαίνουν γύρω του, σαν να μπορεί να δει πίσω από τα γεγονότα καθώς τα ερμηνεύει απεκδυμένα από κοινωνικές προκαταλήψεις, στερεότυπες αντιλήψεις ή ακόμη και τη ματιά των άλλων. Ένα από τα εργαλεία κατανόησης που διαθέτει είναι η γραφή και καταγραφή των γεγονότων και των συμπεριφορών που παρατηρεί. Τα αποσπάσματα από το σημειωματάριο που πάντα έχει μαζί του μπαίνουν ένθετα στην αφήγηση με λειτουργικό τρόπο. Εξίσου δομικό ρόλο στην αφήγηση έχουν και οι ασυνήθιστα πολλές υποσημειώσεις των συγγραφέων για διάφορα θέματα, κυρίως επιστημονικά ή ιστορικά.

Οι συγγραφείς αντιμετωπίζουν με σεβασμό, εντιμότητα και χωρίς ωραιοποίηση την κατάσταση του ήρωά τους. Βρίσκουν στον τρόπο σκέψης του έναν διεισδυτικό ερευνητή για την εξιχνίαση μιας παρολίγο τραγωδίας στον χώρο του σχολείου τους. Κάτι που ξεκινά ως μικρή γιορτούλα με την αφορμή των γενεθλίων μιας μαθήτριας, εξελίσσεται σε μείζον γεγονός για την κοινότητα της περιοχής. Η συμπλοκή μιας ομάδας μαθητών τερματίζεται από έναν πυροβολισμό. Ένα όπλο βρίσκεται στον τόπο της συμπλοκής και από εκεί αρχίζει να ξετυλίγεται το μυστήριο. Έτσι, οι συγγραφείς θίγουν και το τεράστιας σημασίας για τις ΗΠΑ θέμα της οπλοκατοχής και της ασφάλειας στα σχολεία. 

Στις έρευνες που θα κάνει ο Κόλιν Φίσερ θα βρεθεί αντιμέτωπος με ενδιαφέρουσες και αναπάντεχες ανακαλύψεις που αφορούν τον τρόπο σκέψης των άλλων αλλά κυρίως τα δικά του συναισθήματα και το πώς τελικά μπορεί να τα εκφράσει. 

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε συνομήλικους του ήρωα ή και παιδιά των τελευταίων τάξεων του δημοτικού τα οποία όμως είναι εξοικειωμένα με την ανάγνωση και έχουν πάψει να έχουν ανάγκη την παράλληλη αφήγηση της εικονογράφησης.

Ποιοι είναι οι συγγραφείς

colin_fischer_syggrafeis

Το δίδυμο των συγγραφέων είναι στενοί συνεργάτες οι οποίοι έως την έκδοση του Κόλιν Φίσερ συνεργάζονταν στη συγγραφή τηλεοπτικών και κινηματογραφικών σεναρίων. Δηλώνουν πως γνωρίστηκαν στο διαδίκτυο με αφορμή την αγάπη τους για το Star Trek. Ζουν και οι δύο με τις οικογένειές τους στην Καλιφόρνια. Μεταξύ άλλων πρόκειται να γράψουν το σενάριο για τη συνέχεια της δημοφιλούς ταινίας της δεκαετίας του ’80 Top Gun. Αυτό είναι το πρώτο τους μυθιστόρημα, το οποίο βασίζεται σε προσωπικές τους εμπειρίες.

Ο Άσλει Έντουαρντ Μίλλερ γεννήθηκε στην Πενσυλβάνια. Εργάστηκε ως δάσκαλος αγγλικών. Έχει δηλώσει πως η πιο αποκαλυπτική εμπειρία ήταν η επαφή του με το έργο του Σαίξπηρ. Αυτό έγινε όταν ως φοιτητής είδε την ταινία «Ερρίκος ο 5ος» του Κένεθ Μπράνα. «Ο Σαίξπηρ», λέει, «έγραφε για το πλατύ κοινό με στόχο να το διασκεδάσει – ήταν αστείος, συναρπαστικός και διεισδυτικός. Ο Σαίξπηρ σου ανοίγει το μυαλό.»

Ο Ζακ Στεντζ, σε μια συνέντευξή του εξηγώντας με ποιο τρόπο καλλιεργήθηκε η φιλαναγνωσία του υποστηρίζει πως «η αγάπη μου για το διάβασμα χτίστηκε στις βιβλιοθήκες όπου υπάρχουν διαθέσιμα τόσο πολλά πράγματα για να διαβάσει κανείς πάνω σε τόσο πολλά θέματα για τα οποία ενδιαφερόμουν, και όχι επιφανειακά όπως στο διαδίκτυο.» Σχολιάζοντας δε τις μεγάλες περικοπές που γίνονται σε πολλές πόλεις της Αμερικής στα κονδύλια για βιβλιοθήκες, υποστηρίζει πως θεωρεί τις βιβλιοθήκες «δημόσια υπηρεσία ισάξια με το οδικό δίκτυο, την αστυνομία ή την πυροσβεστική.»

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα αγαπήσουν τον Κόλιν Φίσερ, τον τρόπο σκέψης του και τον τρόπο με τον οποίο επιλύει γρίφους και αστυνομικές υποθέσεις. Θα εκτιμήσουν τις αδυναμίες του και ενδεχομένως θα αναγνωρίσουν στο φέρσιμό του συμπεριφορές φίλων ή συμμαθητών τους ή ακόμη και δικές τους.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Ένας πολύ σημαντικός λόγος είναι επειδή το 13% των παιδιών παγκοσμίως αντιμετωπίζουν αναπτυξιακές δυσκολίες. Η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση δεν είναι βεβαίως δουλειά (μόνο) της λογοτεχνίας, ωστόσο ο Κόλιν Φίσερ μορφώνει και ενημερώνει με την περιπέτειά του. Ανήκει στην κατηγορία των ηρώων με τους οποίους τα παιδιά αρέσκονται να ταυτίζονται: είναι έξυπνος, ικανός, διαθέτει ένστικτο και είναι πολύ διαφορετικός. Τέλος, επειδή, όπως σημειώνει στην αφιέρωσή του ο Άσλει Έντουαρντ Μίλλερ, «η ενσυναίσθηση έρχεται από ένα μέρος πέρα από την κατανόηση». 


*Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος
 
colin_exofylloΚόλιν Φίσερ
Άσλει Έντουαρντ Μίλλερ, Ζακ Στεντζ
Μτφρ. Ελένη Γκαγκάτσιου
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2013
Τιμή: € 11,00, σελ. 308

politeia-link

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ζώα» της Ελέν Ντριβέρ – Το βιβλίο που κάνει τα παιδιά να αγαπήσουν τα ζώα και… τα βιβλία

«Ζώα» της Ελέν Ντριβέρ – Το βιβλίο που κάνει τα παιδιά να αγαπήσουν τα ζώα και… τα βιβλία

Για το εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων «Ζώα» (μτφρ. Λέα Γαρυφαλλιά Μίχα) της Ελέν Ντριβέρ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν. Ένα αισθητικά άψογο, τεχνικά πρωτότυπο και παιδαγωγικά άρτιο πανόραμα.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
«Με τι μοιάζει η χαρά» της Ράσα Μουρτάδα – Ένα φωτεινό παραμύθι από τον Λίβανο

«Με τι μοιάζει η χαρά» της Ράσα Μουρτάδα – Ένα φωτεινό παραμύθι από τον Λίβανο

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Με τι μοιάζει η χαρά» της Ράσα Μουρτάδα που κυκλοφορεί σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά από τις εκδόσεις Διόπτρα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ένα ανήσυχο σκιουράκι ψάχνει τα ...

«Λαφκάντιο, το λιοντάρι που ήξερε να πυροβολεί» του Σελ Σιλβερστάιν – Ευθύβολη ανταπάντηση στο σύστημα επειδή «τα πάντα δεν είναι το παν»

«Λαφκάντιο, το λιοντάρι που ήξερε να πυροβολεί» του Σελ Σιλβερστάιν – Ευθύβολη ανταπάντηση στο σύστημα επειδή «τα πάντα δεν είναι το παν»

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Λαφκάντιο, το λιοντάρι που ήξερε να πυροβολεί» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης) του Σελ Σιλβερστάιν, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Λογοτεχνικές διαδρομές»: Εκδήλωση για την ένταξη αυτοτελούς λογοτεχνικού έργου στην εκπαίδευση, με αφορμή το βιβλίο της Αγάθης Γεωργιάδου

«Λογοτεχνικές διαδρομές»: Εκδήλωση για την ένταξη αυτοτελούς λογοτεχνικού έργου στην εκπαίδευση, με αφορμή το βιβλίο της Αγάθης Γεωργιάδου

Το Σάββατο 17 Οκτωβρίου, στις 11:00, οι εκδόσεις Μεταίχμιο διοργανώνουν ημερίδα για εκπαιδευτικούς, με αφορμή το βιβλίο της Αγάθης Γεωργιάδου «Λογοτεχνικές διαδρομές», αλλά και την ένταξη του αυτοτελούς λογοτεχνικού έργου στα σχολικά προγράμματα σπουδών και στο πολλαπλό βιβλίο. 

...

Σάνον Μέσεντζερ: «Ήθελα διασκέδαση, χιούμορ, δράση, περιπέτεια και κορίτσια που κάνουν κάτι περισσότερο από το να φορούν απλώς όμορφα φορέματα»

Σάνον Μέσεντζερ: «Ήθελα διασκέδαση, χιούμορ, δράση, περιπέτεια και κορίτσια που κάνουν κάτι περισσότερο από το να φορούν απλώς όμορφα φορέματα»

Η Σάνον Μέσεντζερ, συγγραφέας της δημοφιλούς σειράς βιβλίων για παιδιά «Οι φύλακες των χαμένων πόλεων» (εκδ. Μεταίχμιο), ενόψει της κυκλοφορίας του όγδοου τόμου με τίτλο «Κληρονομιά» (μτφρ. Ειρήνη Παϊδούση) μιλά για το συγγραφικό της εργαστήριο, τη σχέση της με το βιβλίο και το πώς θα ολοκληρωθεί η σειρά.

...
Σ.Φ. Γουίλιαμσον: «Ήθελα να μετατρέψω τη γλώσσα σε μαγική υπερδύναμη»

Σ.Φ. Γουίλιαμσον: «Ήθελα να μετατρέψω τη γλώσσα σε μαγική υπερδύναμη»

«Ήθελα να κάνω τη γλώσσα υπερδύναμη, μιας και τη μεταχειριζόμαστε στην πραγματική ζωή. Έχει τη δύναμη να επηρεάζει τον τρόπο που αισθάνονται τα παιδιά, να αλλάξει την κοινωνία μας» μας είπε η Σ.Φ. Γουίλιαμσον (S.F. Williamson), που επισκέφτηκε την Ελλάδα για να συμμετάσχει στο Fantasy Festival.

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ταμπέλες: Κατασκευές, διακρίσεις, στερεότυπα – Δύο βιβλία για παιδιά για να τις αποδομήσουμε

Ταμπέλες: Κατασκευές, διακρίσεις, στερεότυπα – Δύο βιβλία για παιδιά για να τις αποδομήσουμε

Για τις «ταμπέλες» και τα στερεότυπα, το πώς κατασκευάζονται και το πώς αποδομούνται. Με αφορμή τα εικονογραφημένα βιβλία «Ταμπέλες» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Μάρτης) της Φούλβια Ντελ Ινοτσέντι και «Χωρίς ταμπελες» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Μεταίχμιο) της Λουθία Σεράνο. Εικόνα: Σύνθεση από τις εικονογραφήσει...

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες»: Τρία βιβλία για μεγάλα παιδιά για τις μεγάλες ώρες του Αυγούστου

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες»: Τρία βιβλία για μεγάλα παιδιά για τις μεγάλες ώρες του Αυγούστου

Βιβλία για μεγαλύτερα παιδιά, που θα συνοδεύσουν τις νύχτες του Αυγούστου. «Ποιος ήταν τελικά ο κύριος Πάνου;» (εκδ. Μεταίχμιο) της Κατερίνας Δημόκα, «Κοραλία & Κάσπαρ» (εκδ. Πατάκη) της Άννας Κουππάνου, «Λιβένα», (εκδ. Ίκαρος), του Θοδωρή Παπαϊωάννου.

...
«Ίνκι – Βουτιά στην περιπέτεια» & «Πώς να πάτε το χταπόδι σας στο σχολείο»: Οι φίλοι μας τα χταπόδια σε νέες περιπέτειες

«Ίνκι – Βουτιά στην περιπέτεια» & «Πώς να πάτε το χταπόδι σας στο σχολείο»: Οι φίλοι μας τα χταπόδια σε νέες περιπέτειες

«Ίνκι – Βουτιά στην περιπέτεια» της Αγγελικής Αργυροπούλου (εικονογράφηση: Γεωργία Μαυρομάτη, εκδ. Καστανιώτη) και «Πώς να πάτε το χταπόδι σας στο σχολείο» της Μπέκι Σάρνχοστ (εικονογράφηση: Τζάκλιν Σινκέτ, μτφρ. Αιμιλία Γιασεμή, εκδ. Παπαδόπουλος): δύο βιβλία με πρωταγωνιστές τα χταπόδια και τη ζωή στη θάλασσα.  ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ