pressler-photo390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το μυθιστόρημα για εφήβους «Θεατής... ή το επόμενο θύμα;» του Τζέιμς Πρέλλερ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. 

Της Ελένης Κορόβηλα

 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Έρικ, ένας έφηβος μαθητής της Β' Γυμνασίου, μόλις έχει μετακομίσει σε καινούργια πόλη μαζί με τη μητέρα του και τον μικρό του αδελφό μετά το διαζύγιο των γονιών του εξαιτίας της εγκατάλειψης της οικογένειας από τον άρρωστο ψυχικά πατέρα. Είναι ένα αγόρι που έχει ωριμάσει πρόωρα εξαιτίας των οικογενειακών προβλημάτων που έχει αντιμετωπίσει και που διατηρεί σποραδικές επαφές με τον πατέρα του μέσω τηλεφώνου. Σύντομα έχει την πρώτη συνάντηση με τους νταήδες του σχολείου του κατά την οποία θα συνειδητοποιήσει πως οι επιλογές του είναι περιορισμένες: πρέπει να αποδεχτεί τους κανόνες τους χωρίς και πάλι να είναι βέβαιος πως θα καταφέρει να μην στοχοποιηθεί. Οι κανόνες περιλαμβάνουν κοροϊδίες, απάτες, μικροκλεψιές, ψέματα, προκλήσεις, προσβλητικές δοκιμασίες, κακόβουλα σχόλια, διαπόμπευση (και μέσω διαδικτύου), παλικαρισμούς και ξύλο.

Οι ρόλοι εναλλάσσονται και ο θύτης μιας ιστορίας  βίας μπορεί κάλλιστα να είναι το θύμα μιας άλλης.

Η αφήγηση της ιστορίας του 13χρονου Έρικ έχει ως αφετηρία μια σκηνή όπου ένα τρομαγμένο παιδί τρέχει για να ξεφύγει. Μια δυνατή εικόνα που εισάγει ευθύς εξαρχής το θέμα του εκφοβισμού (bullying, όπως είναι ο όρος στα αγγλικά), όπου θύτες και θύματα αποτελούν τους παίκτες μιας παρτίδας στο αδιέξοδο παιχνίδι της λεκτικής, της φυσικής, της έμμεσης βίας ή του εκφοβισμού. Οι ρόλοι εναλλάσσονται και ο θύτης μιας ιστορίας μπορεί κάλλιστα να είναι το θύμα μιας άλλης.

Στην προσέγγιση που κάνει ο Πρέλλερ ενδιαφέρον έχει η επιλογή του να εντάξει το γνωστό ψυχολογικό πείραμα του Στάνλεϋ Μίλγκραμ περί υπακοής στη σχολική πραγματικότητα*. Αυτό γίνεται αμέσως μετά από μια οργανωμένη συζήτηση στην τάξη με θέμα τον σχολικό εκφοβισμό. Και τα δύο περιστατικά λειτουργούν για τον αναγνώστη και ως παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο οι καθηγητές του Γυμνασίου (μπορούν ή θα μπορούσαν να) συζητούν το φαινόμενο με τους μαθητές τους.

Η γλώσσα της πρωτοπρόσωπης αφήγησης των εμπειριών του Έρικ ορισμένες φορές ξενίζει καθώς περισσότερο παραπέμπει στην αντίληψη που έχουν οι μεγάλοι για το πώς σκέπτονται οι έφηβοι, ωστόσο οι προβληματισμοί του 13χρονου ήρωα είναι απολύτως συμβατοί με το πνεύμα της ταραγμένης εφηβείας που πολλά παιδιά βιώνουν. Στην περίπτωση του βιβλίου μάλιστα πρόκειται για ένα αγόρι που νοιώθει προδωμένο από τον πατέρα του ενώ οι συνομίλικοί του δεν ανταποκρίνονται στο ύψος των προσδοκιών του.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται στα παιδιά του Γυμνασίου που έχουν παρόμοιους προβληματισμούς με τους ήρωες του βιβλίου παρά τις σημαντικές διαφορές στον τρόπο που διαρθρώνεται η σχολική ζωή των παιδιών στην Ελλάδα και την Αμερική όπου ζουν οι ήρωες του βιβλίου.

preller-photo
   Ο Τζέιμς Πρέλλερ μαζί με μαθητές που κρατάνε το βιβλίο
   του Θεατής ή το επόμενο θύμα;

Ποιος είναι ο συγγραφέας

Ο Αμερικανός Τζέιμς Πρέλλερ (1961) είναι συγγραφέας δεκάδων βιβλίων για παιδιά και εφήβους. Είναι ο βενιαμίν μιας πολυμελούς οικογένειας με επτά παιδιά. Μεγάλωσε με αγάπη, όπως ο ίδιος γράφει στον προσωπικό του ιστότοπο, σε ένα ήσυχο οικογενειακό περιβάλλον. Πλέον ζει στο Ντέλμαρ της Πολιτείας της Νέας Υόρκης με τη σύζυγό του και τα τρία του παιδιά.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά που έχουν πια μπει στην εφηβική ηλικία θα αγαπήσουν το βιβλίο για την ιστορία που αφηγείται και την ευθύτητα με την οποία ο συγγραφέας προσεγγίζει το θέμα από τη σκοπιά του θεατή και ταυτόχρονα δυνητικού θύματος ή θύτη. 

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Επιλέγοντας το Θεατής... ή το επόμενο θύμα; οι γονείς ανοίγουν στην πραγματικότητα τη συζήτηση με τα παιδιά τους πάνω στο θέμα του εκφοβισμού, της βίας, των ορίων, της σιωπής και της συνενοχής και άρα της ηθικής και της ευθύνης. «Εγώ δεν έκανα τίποτα. Αλλά γιατί νοιώθω σα να έχω κάνει;...» αναρωτιέται μια ηρωίδα του βιβλίου τοποθετώντας το θέμα στην ουσία του: η σιωπή και η ανοχή δεν είναι τίποτε άλλο παρά συνενοχή κι ευθύνη.

* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.


 

* Το πείραμα του Στάνλεϋ Μίλγκραμ περί υπακοής ήταν το πρώτο μιας σειράς πειραμάτων κοινωνικής ψυχολογίας που διεξήχθησαν την δεκαετία του '60 στο Πανεπιστήμιο του Yale. Ξεκίνησαν τον Ιούλιο του 1961, τρεις μήνες μετά την έναρξη της δίκης του ναζί εγκληματία πολέμου Άντολφ Άιχμαν. Μελετήθηκε η προθυμία των συμμετεχόντων να υπακούσουν σε ένα πρόσωπο που έχει εξουσία και τους δίνει εντολή να προβούν σε ενέργειες που έρχονταν σε αντίθεση με την συνείδηση τους. Σκοπός του Μίλγκραμ ήταν να δώσει απάντηση στο ερώτημα: «Αν ο Άιχμαν και οι συνεργοί του στο Ολοκαύτωμα απλώς ακολουθούσαν διαταγές». Στο πρώτο πείραμα, 40 άτομα, Αμερικανοί 20 έως 50 ετών δέχθηκαν να πάρουν μέρος σε μια διαδικασία όπου υποδυόμενοι τον δάσκαλο τιμωρούσαν με ηλεκτροσόκ κάποιον που υποδυόταν τον μαθητή κάθε φορά που έκανε λάθος. Κάθε επιπλέον λάθος συνοδευόταν από αύξηση της έντασης του ηλεκτροσόκ. Από τα 40 άτομα του δείγματος, τα 14 δεν υπάκουσαν και σταμάτησαν νωρίς. Οι υπόλοιποι 26 υπάκουσαν και έφτασαν μέχρι τη δυνατότερη ένταση ηλεκτροσόκ ξεπερνώντας την ηθική τους και υπακούοντας στην εξουσία του επιστήμονα που τους είχε καλέσει να λάβουν μέρος στο πείραμα.

pressler-james-exofΘεατής... ή το επόμενο θύμα; 
Τζέιμς Πρέλλερ 
Μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη 
Πατάκης, 2014
ΣΕΛ. 200, ΤΙΜΗ: € 9,70 
politeia-link

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Με τι μοιάζει η χαρά» της Ράσα Μουρτάδα – Ένα φωτεινό παραμύθι από τον Λίβανο

«Με τι μοιάζει η χαρά» της Ράσα Μουρτάδα – Ένα φωτεινό παραμύθι από τον Λίβανο

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Με τι μοιάζει η χαρά» της Ράσα Μουρτάδα που κυκλοφορεί σε μετάφραση Μυρσίνης Γκανά από τις εκδόσεις Διόπτρα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ένα ανήσυχο σκιουράκι ψάχνει τα ...

«Λαφκάντιο, το λιοντάρι που ήξερε να πυροβολεί» του Σελ Σιλβερστάιν – Ευθύβολη ανταπάντηση στο σύστημα επειδή «τα πάντα δεν είναι το παν»

«Λαφκάντιο, το λιοντάρι που ήξερε να πυροβολεί» του Σελ Σιλβερστάιν – Ευθύβολη ανταπάντηση στο σύστημα επειδή «τα πάντα δεν είναι το παν»

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Λαφκάντιο, το λιοντάρι που ήξερε να πυροβολεί» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης) του Σελ Σιλβερστάιν, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

...
«Ένα αβγό που πήρε φόρα» της Τασούλας Τσιλιμένη – Πολύχρωμο, γιορτινό, ενωτικό

«Ένα αβγό που πήρε φόρα» της Τασούλας Τσιλιμένη – Πολύχρωμο, γιορτινό, ενωτικό

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Ένα αβγό που πήρε φόρα» της Τασούλας Τσιλιμένη, σε εικονογράφηση Χρύσως Χαραλάμπους, εκδ. Πατάκη 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Λίγα πράγματα δίνουν τόση χαρά σε μικρ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το Λίνε: Μια ευθεία που έγινε καμπύλη» του Κυριάκου Μούρτζη (κριτική) – Περιπέτεια σε μιλιμετρέ χαρτί

«Το Λίνε: Μια ευθεία που έγινε καμπύλη» του Κυριάκου Μούρτζη (κριτική) – Περιπέτεια σε μιλιμετρέ χαρτί

Για το βιβλίο του Κυριάκου Μούρτζη «Το Λίνε – Μια ευθεία που έγινε καμπύλη» (εικονογράφηση: Ιφιγένεια Καμπέρη, εκδ. Key Books).

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Το Λίνε είναι ένα πλάσμα ευθύ και άκαμπτο. Λεπτό και μακρόστενο. Η αυ...

5 λεπτά με τη Μαρία Σκαμάγκα: «Τα παιδιά που διαβάζουν λογοτεχνία δεν είναι είδος υπό εξαφάνιση»

5 λεπτά με τη Μαρία Σκαμάγκα: «Τα παιδιά που διαβάζουν λογοτεχνία δεν είναι είδος υπό εξαφάνιση»

5 λεπτά με μία συγγραφέα. Σήμερα, η Μαρία Σκαμάγκα, για το μυθιστόρημά της για εφήβους «Ήβη» (εκδ. Μεταίχμιο). 

Ομάδα 018

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα;

...
«Και οι μύξες έφυγαν» της Έλλης Βεϊνόγλου – Αστείες περιπέτειες μέσα σε μία παιδική μύτη

«Και οι μύξες έφυγαν» της Έλλης Βεϊνόγλου – Αστείες περιπέτειες μέσα σε μία παιδική μύτη

Για το βιβλίο της Έλλης Βεϊνόγλου «Και οι μύξες έφυγαν» (εικονογράφηση: Τατιάνα Ζαγάρη, εκδ. Ηλιοφάνεια/Δώμα). 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου 

Η σχέση των παιδιών με τον ρινικό βλεννογόνο ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» 2026: Αναγνωστικός οδηγός με 60 βιβλία για βρέφη, νήπια, παιδιά και εφήβους

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» 2026: Αναγνωστικός οδηγός με 60 βιβλία για βρέφη, νήπια, παιδιά και εφήβους

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες», και φέτος. Όπως κάθε καλοκαίρι, προτείνουμε βιβλία για παιδιά από μηνών μέχρι 12 ετών ενώ προσθέτουμε βιβλία για εφήβους, όλα επιλεγμένα από τη βιβλιοπαραγωγή του 2026. Λίγες σκέψεις και πολλά βιβλία για ένα ανέμελο αναγνωστικό καλοκαίρι των παιδιών.

Επι...

Γιορτή του πατέρα: Βιβλία για παιδιά και τους μπαμπάδες τους, βιβλία για τις μεταμορφώσεις της πατρότητας

Γιορτή του πατέρα: Βιβλία για παιδιά και τους μπαμπάδες τους, βιβλία για τις μεταμορφώσεις της πατρότητας

Βιβλιοπροτάσεις για μικρά παιδιά και τους μπαμπάδες τους με αφορμή την ημέρα του πατέρα. Επιλογές από πρόσφατες εκδόσεις αλλά και αρκετά παλιότερες. 

Επιλογή-παρουσίαση: Ελένη Κορόβηλα

Μικρές ή και λίγο μεγαλύτερες σε έκταση ιστορίες, πρόσφατες αλ...

Αρχίζει το ματς... η μπάλα ενώνει – Βιβλία με ποδοσφαιρικές ιστορίες για παιδιά

Αρχίζει το ματς... η μπάλα ενώνει – Βιβλία με ποδοσφαιρικές ιστορίες για παιδιά

Μια επιλογή από βιβλία της πρόσφατης βιβλιοπαραγωγής με θέμα το ποδόσφαιρο αλλά και ένα δυο παλιότερα με ποδοσφαιρικές ιστορίες που εμπνέουν. Εικόνα: Η Εθνική Ελλάδος τη στιγμή του μεγαλύτερου θριάμβου ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ