Της Ελένης Κορόβηλα
Η σειρά των περιπετειών με ήρωα τον Τζερόνιμο Στίλτον είναι ένα εγκώμιο στη φαντασία. Η περιπέτεια ξεκίνησε στην Ιταλία το 2000. Έκτοτε έχουν εκδοθεί δεκάδες τίτλοι διασκεδαστικών ιστοριών με ήρωα τον ευφυέστατο ποντικό, δημοσιογράφο, εκδότη και διευθυντή εφημερίδας και βέβαια, συγγραφέα. Αν η πηγή έμπνευσης για την δημιουργία του Τζερόνιμο ήταν ο αρχετυπικός Μίκυ Μάους, ο Τζερόνιμο Στίλτον έχει εξελιχθεί, στον πολύ συντομότερο χρόνο ζωής του, σε έναν πληρέστατο ήρωα με ανεξάντλητα αποθέματα σπαρταριστών περιπετειών.
Τα βιβλία της σειράς δεν είναι κόμικ καθώς δεν υπακούουν αυστηρά στους κανόνες δομής και διάρθρωσης ενός κόμικ: καρέ και συννεφάκια. Είναι ζωντανές και διασκεδαστικές αφηγήσεις γεμάτες χρώμα, παιχνίδι και πίστη στη δικαιοσύνη και το καλό.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Ο πολύ δημοφιλής Τζερόνιμο Στίλτον, διευθυντής της εφημερίδας Ηχώ των τρωκτικών της Ποντικονήσου, διηγείται μια φανταστική περιπέτεια σε φανταστικές χώρες όπου θα συναντήσει φανταστικούς ήρωες δράκους, νεράιδες και ξωτικά και θα λύσει μυστικούς κώδικες με αφετηρία μια σοφίτα. Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο της δεύτερης σειράς με ήρωα τον Τζερόνιμο Στίλτον στο οποίο οι ιστορίες δεν συναντιούνται πουθενά με την πραγματικότητα.
Αν η πηγή έμπνευσης για την δημιουργία του ήταν ο αρχετυπικός Μίκυ Μάους, ο Τζερόνιμο Στίλτον έχει εξελιχθεί, στον πολύ συντομότερο χρόνο ζωής του, σε έναν πληρέστατο ήρωα με ανεξάντλητα αποθέματα σπαρταριστών περιπετειών.
Η εικονογράφηση κατακλύζει το βιβλίο και εισβάλει ακόμη και μέσα στο κείμενο προκειμένου να ενισχύσει την παιγνιώδη εξιστόρηση και να ζωντανέψει (ακόμη περισσότερο) την αφήγηση ενώ οι γραμματοσειρές ποικίλουν προκειμένου να υπογραμμιστεί κάθε φορά ένα στοιχείο, μια πληροφορία. Παράλληλα, πληροφορίες σχετικά με λαϊκούς μύθους, πραγματικά πρόσωπα ή ζώα ή γεγονότα παρατίθενται με τρόπο γραφιστικά ευφάνταστο στις σελίδες του βιβλίου. Η πανδαισία των χρωμάτων και των εικαστικών στυλ προσφέρει μεγάλη αισθητική ικανοποίηση.
Τα κειμενικά δάνεια προσφέρουν επιπλέον ερεθίσματα στον μικρό αναγνώστη (από το Άβαλον και τον Αίσωπο στον βασιλιά Αρθούρο, το ιερό δισκοπότηρο και το Κάμελοτ, την Κίρκη, τη Λερναία Ύδρα μέχρι τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, το γαϊτανάκι των αναφορών δεν έχει τέλος). Το λεξικό όρων στο τέλος του βιβλίου δίνει με ευσύνοπτο τρόπο ενδιαφέρουσες πληροφορίες για μυθικά και ιστορικά πρόσωπα και γεγονότα.
Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται
Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά τρίτης δημοτικού και πάνω, εφόσον έχουν μάθει να διαβάζουν με επάρκεια. Μικρότερα παιδιά τα οποία δείχνουν έφεση στην ανάγνωση μπορούν επίσης να απολαύσουν τις περιπέτειες του Τζερόνιμο Στίλτον. Ενδιαφέρον θα βρουν τα παιδιά τουλάχιστον έως 12 ετών. Αλλά επειδή το ταξίδι με τη φαντασία δεν έχει ηλικιακά σύνορα, ο Τζερόνιμο Στίλτον απευθύνεται σε οποιονδήποτε αισθάνεται έτοιμος να πάρει μέρος σε αυτό.
Ποιος είναι ο συγγραφέας
Στην προκειμένη περίπτωση, θα λέγαμε, πως μικρή σημασία έχει, μια που η παραδοχή πως συγγραφέας των ιστοριών είναι ο ίδιος ο Τζερόνιμο Στίλτον γίνεται αβίαστα και αποτελεί μέρος της επιτυχίας της σειράς.
Ο άνθρωπος ωστόσο, πίσω από αυτόν τον γεμάτο ενέργεια, χιούμορ, φαντασία και χρώμα κόσμο είναι η Ιταλίδα εκδότρια και συγγραφέας βιβλίων για παιδιά, Ελιζαμπέτα Ντάμι. Έχει γράψει πάνω 50 βιβλία στη σειρά του Τζερόνιμο Στίλτον. Γεννήθηκε στο Μιλάνο το 1958 και άρχισε από πολύ νέα να εργάζεται στον χώρο του βιβλίου, στον εκδοτικό οίκο του πατέρα της. Έγραψε τις πρώτες της ιστορίες για παιδιά σε ηλικία 19 ετών ενώ από νεαρή ηλικία έως και σήμερα εργάζεται εθελοντικά για την υποστήριξη και ανακούφιση άρρωστων παιδιών.
Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά
Επειδή το βιβλίο τα προσκαλεί να δημιουργήσουν τις δικές τους φανταστικές περιπέτειες προσφέροντας με τρόπο ειλικρινή και ταυτόχρονα ανατρεπτικό, διασκέδαση μέσα από ιστορίες φτιαγμένες από τα υλικά που κάνουν τη ζωή πιο φωτεινή και πιο αισιόδοξη.
Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς
Για να προσφέρουν σε όσα παιδιά αποφεύγουν (ίσως από ατολμία, ίσως λόγω περιβάλλοντος) να κινηθούν στο βασίλειο της φαντασίας την ευκαιρία να απολαύσουν το ταξίδι. Επίσης, για να συστήσουν σε όσα παιδιά, ούτως ή άλλως, πορεύονται με οδηγό την φαντασία έναν ήρωα που γνωρίζει πως «η φαντασία είναι η ικανότητα να βλέπουμε την πραγματικότητα με διαφορετική ματιά και να βρίσκουμε αρμονία εκεί που υπάρχει δυσαρμονία, καλό εκεί που φαίνεται να θριαμβεύει το κακό, φως εκεί που φαίνεται να κυριαρχεί το σκοτάδι».
Εν τέλει, επειδή η δυνατότητα καταφυγής στη φαντασία μπορεί να αποβεί ένα σπουδαίο και αποτελεσματικό μέσο για την κατανόηση και την διύλιση και των πιο δύσκολων καταστάσεων.
*Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος
Ταξίδι στο βασίλειο της φαντασίαςΤζερόνιμο Στίλτον
Μετφρ: Βίκυ Λιανού
Εικονογράφηση: Lorenzo Chiavini, Silvia Bigolin, Maria Cernuschi, Claudio Cernuschi, Topilia Aristoratti
Εκδόσεις Κέδρος, 2013
Τιμή € 18,80, σελ. 388
