Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το μυθιστόρημα για παιδιά «Ο κύριος Βρομύλος» του Ντέιβιντ Ουάλιαμς που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Της Ελένης Κορόβηλα
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Η Χλόη, ένα 12χρονο κορίτσι, πρωτότοκη κόρη μιας μικροαστικής οικογένειας του Λονδίνου μεγαλώνει «άστεγη» συναισθηματικά με την φιλόδοξη και (με βλέψεις για πολιτική καριέρα) υπεροπτική μητέρα της η οποία θεωρεί το συναίσθημα «αιτία ντροπής» ή «δείγμα αδυναμίας», την υπερταλαντούχα, κακομαθημένη μικρότερη αδελφή της και τον συγκαταβατικό μα άτολμο πατέρα της. Είναι ντροπαλή, παχουλή, χωρίς φίλους, χωρίς μητρική θαλπωρή ενώ συχνά γίνεται αντικείμενο εμπαιγμού από τις συμμαθήτριές της. Καταφύγιό της είναι τα γλυκά και το γράψιμο.
Από την άλλη, ο κύριος Βρομύλος ζει κυριολεκτικά άστεγος συντροφιά με την σκυλίτσα του. Τον χαρακτηρίζει ένα ιδιαίτερα αποκρουστικό γνώρισμα: βρομάει σε τέτοιο βαθμό που κανείς δεν μπορεί να τον πλησιάσει. Οι δυο τους θα γίνουν ένα δυνατό δίδυμο στο οποίο θα κυριαρχεί η αλληλοϋποστήριξη, ο σεβασμός, η κατανόηση και η αποδοχή.
Θίγει με ανάλαφρο αλλά όχι επιφανειακό τρόπο δύσκολα θέματα.
Ο Ντέιβιντ Ουάλιαμς θίγει με ανάλαφρο αλλά όχι επιφανειακό τρόπο δύσκολα θέματα για τα παιδιά που βρίσκονται σε μεταιχμιακή ηλικία: το θέμα της ταυτότητας, της αποδοχής, της κατανόησης του διαφορετικού. Η εκλεπτυσμένη εικονογράφηση του Κουέντιν Μπλέικ αποπνέει χάρη και χιούμορ, ενώ η γραφή του Ουάλιαμς καταφέρνει να θέσει ένα σαφές πλαίσιο όπου κυριαρχεί ο σεβασμός και η ανεκτικότητα. Το ακραίο παράδειγμα του άστεγου και η σχέση που αναπτύσσεται με το ευαίσθητο παιδί μιας δυσλειτουργικής οικογένειας αποδίδει και εξυπηρετεί τον σκοπό που φαίνεται να είχε ο συγγραφέας: η ειλικρίνεια, η κατανόηση και η αγάπη μπορεί να προέλθουν από τις πιο απροσδόκητες σχέσεις.
Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται
Ο Κύριος Βρομύλος είναι ένα μυθιστόρημα για μεγάλα παιδιά προεφηβικής και εφηβικής ηλικίας.
Ποιος είναι ο συγγραφέας
Ο 42χρονος Ντέιβιντ Ουάλιαμς είναι ένα μηντιακό φαινόμενο για την πατρίδα του τη Βρετανία. Ηθοποιός και συγγραφέας, τηλεοπτικό πρόσωπο με μεγάλη αναγνωρισιμότητα, είναι μια διασημότητα με λίγα λόγια που κολυμπάει στο κανάλι της Μάγχης για φιλανθρωπικούς σκοπούς και εμφανίζεται σε δημοφιλείς τηλεοπτικές σειρές. To 2008 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο για μεγάλα παιδιά με τίτλο The Boy in the Dress με ήρωα ένα μοναχικό αγόρι που αντιμετωπίζει θέματα (και σεξουαλικής) ταυτότητας και αυτοπροσδιορισμού. Ο κύριος Βρομύλος είναι το δεύτερο βιβλίο του Ουάλιαμς, το οποίο έχει ήδη μεταφερθεί σε τηλεταινία από το BBC One. Στη φωτογραφία ο συγγραφέας (όρθιος) με τον πρωταγωνιστή, κύριο Βρομύλο της τηλεταινίας, τον Βρετανό ηθοποιό Hugh Bonneville.
Ποιος είναι ο εικονογράφος
Ο 81 ετών σήμερα Κουέντιν Μπλέηκ είναι ίσως ο σημαντικότερος εικονογράφος βιβλίων για παιδιά στη Βρετανία. Την υπογραφή του φέρουν πάνω από 300 τίτλοι βιβλίων. Κορυφαία στιγμή της μακράς πορείας του στο χώρο της εικονογράφησης, ήταν η συνεργασία του με τον Ρόαλντ Νταλ. Στα 16 βιβλία που συνυπέγραψαν κείμενο και εικόνα δημιουργούν μια αδιάσπαστη ενότητα ενώ ταυτόχρονα ξεδιπλώνουν έναν απέραντο καμβά για να αποτυπώσουν τα παιδιά τις δικές τους ιστορίες.
Εικονογραφόντας τα δύο πρώτα βιβλία του Ντέιβιντ Ουάλιαμς προσέδωσε σε αυτά και εν προκειμένω στον κύριο Βρομύλο κάτι από την αύρα της μαγικής συνύπαρξης με τον Νταλ. Ο χάρτινος κύριος Βρομύλος θα μπορούσε να συστήνεται στον αναγνώστη χωρίς να χρειάζεται ούτε μια λέξη για να συνοδεύσει την εικόνα.
Περισσότερα για τον πολύ ξεχωριστό αυτό δημιουργό μπορεί (και αξίζει) κανείς να δει στην ιστοσελίδα του, εδώ.
Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά
Τα παιδιά θα αγαπήσουν την ιστορία της Χλόης και του κυρίου Βρομύλου καθώς εκτός από την διασκέδαση που θα τους προσφέρουν όλες οι αστείες περιγραφές της απεριόριστης δυσωδίας του ηλικιωμένου άστεγου, σε δεύτερο επίπεδο θα αναγνωρίσουν καταστάσεις που ζουν και τα ίδια και ενδεχομένως αποτελούν πηγή άγχους.
Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς
Συστήνοντας στα παιδιά ένα βιβλίο της σύγχρονης βρετανικής βιβλιοπαραγωγής θα τους δώσουν την ευκαιρία να προβληματιστούν μέσω μιας ιστορίας όπου το χιούμορ είναι το μέσον και όχι ο σκοπός και εν τέλει να καταλάβουν πως ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός και ό,τι βρομάει δεν είναι απαραιτήτως σάπιο.
Ο κύριος Βρομύλος
Ντέιβιντ Ουάλιαμς
Μτφρ: Πετρούλα Γαβριηλίδου
Εικονογράφηση: Κουέντιν Μπλέικ
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2013
Τιμή € 11,00, σελ. 206
