martin-girl-snow-the-ice-dragon

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο παραμύθι «Ο δράκος του πάγου» του George RR Martin, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Της Ελένης Κορόβηλα

 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στον Δράκο του πάγου ο George RR Martin αφηγείται σε οκτώ κεφάλαια την ιστορία ενός μικρού κοριτσιού, της Αντάρα, που γεννήθηκε μια βαρυχειμωνιά. Ήταν ο πιο βαρύς χειμώνας που είχε ποτέ ζήσει κανείς και άφησε το σημάδι για πάντα στο κορίτσι παγώνοντάς του την καρδιά. Η μικρή έχασε τη μητέρα της στη γέννα και μεγαλώνοντας με τον πατέρα και την αδελφή  της Τέρι και τον αδελφό της Τζοφ, στο αγρόκτημά τους, έμαθε να αγαπά τον χειμώνα, να αψηφά το κρύο, να εκφράζεται καλύτερα στο χιόνι και τον πάγο, να μην πονά και να μην νοιώθει. Η απώλεια της μητρικής αγκαλιάς την τύλιξε από νωρίς σε έναν αόρατο πάγο. Στα τέσσερά της χρόνια η μικρή με τα κατάξανθα μαλλιά, τα μπλε στο χρώμα του πάγου μάτια και το σχεδόν διάφανο δέρμα, συναντά τον θρυλικό «δράκο του πάγου» με τον οποίο αισθάνεται αυτομάτως οικειότητα κι έκτοτε δένεται μαζί του. Ο δράκος θα γίνει φύλακας - άγγελος για το μοναχικό και ιδιαίτερο κορίτσι και θα προστατέψει εκείνο και την οικογένειά του.

Ο δράκος θυσιάζεται και βοηθά την Αντάρα να έρθει πιο κοντά με τους αγαπημένους της και να απελευθερώσει τα συναισθήματά της.

Ο περιβόητος δράκος που σκόρπιζε το φόβο αφήνοντας πίσω του μόνο κρύο και παγωμένη γη, γίνεται για την Αντάρα σύντροφος και καταφύγιο. Σιγά σιγά, η μικρή θα έρθει αντιμέτωπη με διλήμματα. Τα διλήμματα που τίθενται στο κορίτσι είναι μεν απλά αλλά αφορούν τις πολύ κεντρικές επιλογές που ορισμένες φορές γίνονται πολύ νωρίς στη ζωή ενός παιδιού. Ο δράκος θυσιάζεται και την βοηθά να έρθει πιο κοντά με τους αγαπημένους της και να απελευθερώσει τα συναισθήματά της.

Το βιβλίο επανακυκλοφόρησε, 34 χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση, το 2014, με νέα εικονογράφηση από τον καταξιωμένο εικονογράφο του φανταστικού Λουίς Αρόγιο.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε μεγάλα παιδιά των τελευταίων τάξεων του δημοτικού. Η εικονογράφηση, ωστόσο, μπορεί να κεντρίσει το ενδιαφέρον και αρκετά μεγαλύτερων παιδιών καθώς συλλαμβάνει πολύ λεπτές αποχρώσεις των συναισθημάτων του μικρού κοριτσιού που από την ψύχρα της απομόνωσης οδεύει προς τη χαρά.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

martin-george-rrΟ George Raymond Richard Martin γεννήθηκε το 1948 στο New Jersey των ΗΠΑ. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της λογοτεχνίας του φανταστικού. Πολλοί κριτικοί θεωρούν πως προσθέτοντας επικά στοιχεία έδωσε ώθηση στο είδος, εξελίσσοντάς το πέρα από το σημείο όπου είχε φτάσει ο Τόλκιν.

Σπούδασε δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο Northwestern του Ιλινόις και εργάστηκε ως σεναριογράφος και παραγωγός για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Ξεκίνησε τη συγγραφική του σταδιοδρομία το 1971, όταν το διήγημά του με τίτλο "Hero" δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Galaxy". Το 1997 γνώρισε τη διεθνή καταξίωση με το "Παιχνίδι του Στέμματος" ("A Game of Thrones"), το πρώτο μέρος της σειράς "Το τραγούδι της φωτιάς και του πάγου" ("A Song of Ice and Fire"), τα βιβλία της οποίας έχουν αποσπάσει εξαιρετικές κριτικές, έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες κι έχουν πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως.

Ο Martin μέχρι σήμερα έχει τιμηθεί έξι φορές με το βραβείο Locus, τέσσερις φορές με το βραβείο Hugo, δύο φορές με το βραβείο Nebula, ενώ έχει κατακτήσει επίσης τα βραβεία World Fantasy και Bram Stoker.

luis-royoΠοιος είναι ο εικονογράφος

Ο διάσημος ζωγράφος και σχεδιαστής κόμικς Λουίς Ρόγιο ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση να εικονογραφήσει την ιστορία που έχει γράψει για τα παιδιά ο George RR Martin. Γεννήθηκε το 1954 στο μικρό χωριό Ολάλα στην επαρχία Τερουέλ της ανατολικής Ισπανίας. Μεγάλωσε στη Σαραγόσα όπου σπούδασε σχέδιο, ζωγραφική και διακόσμηση εσωτερικών χώρων. Γρήγορα διακρίθηκε, κέρδισε διεθνή αναγνώριση και πολλά βραβεία.

Η εικονογράφηση του Ρόγιο αναδεικνύει τον Δράκο των πάγων δημιουργώντας μια έκδοση για μυημένους στη λογοτεχνία του φανταστικού, για συλλέκτες και για κάθε παιδί που αγαπά τον ατέλειωτο κόσμο που ανοίγεται όταν διαβάζει μια φανταστική ιστορία.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα αγαπήσουν την απλή αλλά γεμάτη δυναμισμό ιστορία ενώ θα λατρέψουν την υπέροχη εικονογράφηση. Η εύθραυστη απεικόνιση της Αντάρα, οι λεπτομέρειες στον σχεδιασμό, ο γεμάτος μυστήριο και υπερφυσική ρώμη δράκος αλλά και τα διάφανα τοπία θα διεγείρουν τη φαντασία των νεαρών αναγνωστών. 

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Μια κατηγορία γονιών θα το επέλεγε από αγάπη για τη λογοτεχνία του φανταστικού και από αγάπη για τη δυνατή εικονογράφηση που συνδυάζει στοιχεία φανταστικού και παραμυθιού. Μια άλλη κατηγορία, περισσότερο όψιμη, θα το επέλεγε λόγω της τεράστιας επιτυχίας του Game of Thrones, που έχει βασιστεί στην ομώνυμη σειρά βιβλίων του George RR Martin. Τέλος, μια ακόμη κατηγορία, θα το επέλεγε γνωρίζοντας την αγάπη των παιδιών για το φανταστικό ώστε να ενισχύσει αυτή την προτίμηση. Σε κάθε περίπτωση, τα παιδιά θα βγουν κερδισμένα. 

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.


 

martin-drakos-pagouΟ δράκος του πάγου
George R. R. Martin
Μετφρ: Ειρήνη Παϊδούση
Εικονογράφηση: Luis Royo
Μεταίχμιο, 2015
ΣΕΛ. 128, τιμή: € 8,80
politeia-link
 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ GEORGE RR MARTIN

  

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» της Φυτούλας Βακανά - Ή πώς οι φόβοι να μη γίνουν φοβίες

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Φυτούλας Βακανά «Το βιβλίο των φόβων και πώς να τους εξαφανίσετε» (εικονογράφηση Σάντρα Ελευθερίου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Στην...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Αόρατος» του  Ελόι Μορένο (κριτική) – Ένα βιβλίο για εφήβους που φωτίζει τις αθέατες πλευρές του σχολικού εκφοβισμού 

«Αόρατος» του Ελόι Μορένο (κριτική) – Ένα βιβλίο για εφήβους που φωτίζει τις αθέατες πλευρές του σχολικού εκφοβισμού 

Για το μυθιστόρημα του Ελόι Μορένο [Eloy Moreno] «Αόρατος» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός). Κεντρική εικόνα: από την τηλεοπτική σειρά που στηρίζεται στο βιβλίο. 

Γράφει η Φανή Χατζή 

Σε αντίθεση με την εντ...

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Τρια βιβλία για παιδιά, για γατόφιλους όλων των ηλικιών (οι οποίοι εξ ορισμού είναι κατά βάθος παιδιά), για όσους ενδιαφέρονται για μια «λοξή» ματιά στο χώρο της τέχνης και της μάθησης.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

«Τι ξέρεις για το νερό;», λέει ο ζω...

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

«Αμφίβια» του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη (κριτική) – Το ευαίσθητο δέρμα της εφηβείας

Για το μυθιστόρημα για εφήβους του Γιώργου Κ. Παναγιωτάκη «Αμφίβια» (εκδ. Πατάκη).

Γράφει η Λίλα Τρουλινού

Όσοι πιστεύουν πως η εφηβική λογοτεχνία είναι ένα τεράστιο χασμουρητό, μια σκέτη πλήξη, καθώς καλεί τον νέο σε μια διαδικασία μαθητείας...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Όταν οι γάτες μαθαίνουν στα παιδιά τα πάντα για την τέχνη: Τρία βιβλία που απογειώνουν το βλέμμα

Τρια βιβλία για παιδιά, για γατόφιλους όλων των ηλικιών (οι οποίοι εξ ορισμού είναι κατά βάθος παιδιά), για όσους ενδιαφέρονται για μια «λοξή» ματιά στο χώρο της τέχνης και της μάθησης.

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

«Τι ξέρεις για το νερό;», λέει ο ζω...

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – 50 βιβλία για παιδιά από 0 έως 12 ετών

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» σημαίνει καλοκαίρι με τα μάτια ανοιχτά προς κάθε κατεύθυνση. Προτείνουμε βιβλία για παιδιά από λίγων μηνών μέχρι 12 ετών. Για να τα διαβάσουν στις καλοκαιρινές τους διακοπές, να διασκεδάσουν, να ταξιδέψουν με αυτά, να αντλήσουν δύναμη και να δουν τον κόσμο τους να γίνεται μεγαλύτερος.

...
«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

«Καλοκαίρι χωρίς οθόνες» – Βιβλία δραστηριοτήτων για δημιουργικά και χαρούμενα παιδιά

Βιβλία για το καλοκαίρι: Δραστηριότητες, γρίφοι, παιχνίδια, ασκήσεις, σταυρόλεξα και κρυπτογράμματα. Μια επιλογή από τις πρόσφατες εκδόσεις για παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Με το κλείσιμο των νηπιαγωγείων και δημοτικών σ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ