Έξι ελληνικά βιβλία στον Διεθνή Κατάλογο White Ravens: Χριστοδούλου, Χριστούλιας, Κοντολέων, Λυκάρτση, Μιχαηλίδου-Καδή, Στεφανίδου

Τα ελληνικά βιβλία που περιλήφθηκαν στον φετινό κατάλογο «White Ravens» της Διεθνούς Νεανικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου, καταλαμβάνουν τις θέσεις 122 έως 127. Τα βιβλία, παραγωγής 2023, που έλαβαν αυτή την τιμητική διάκριση είναι, κατά σειρά εμφάνισής τους στον κατάλογο, τα παρακάτω:

Έχω δικαίωμα; Έχω δικαίωμα! του Πάνου Χριστοδούλου, σε εικονογράφηση Στέλλας Στεργίου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μικρή Σελήνη

Για το βιβλίο αναφέρεται στον κατάλαγο: «Σε αυτό το εξαιρετικό βιβλίο, που εκδόθηκε σε συνεργασία με το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού, τα δικαιώματα των παιδιών παρουσιάζονται με έναν καινοτόμο και χιουμοριστικό τρόπο.  Χρησιμοποιώντας παραδείγματα από διαφορετικά ομάδες παιδιών, παρουσιάζει το δικαίωμα στην ταυτότητα, οικογένεια, υγεία, εκπαίδευση, αναψυχή και άλλα. Το εξετάζει ιδιαίτερα τα παιδιά που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση με διαφορετικούς τρόπους. Πρόσθετες πληροφορίες, όπως για τη στέγαση, τα σχολεία, τους τύπους οικογενειών ή δικαιώματα των ζώων, δώστε μια πιο λεπτομερή εικόνα του ζωές παιδιών σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, το  βιβλίο  περιλαμβάνει πορτρέτα ανθρώπων όπως η Sophie Cruz, Muzoon Almellehan ή Iqbal Masih, που θεωρούνται πρότυπα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του παιδιά. Τέλος, το βιβλίο προσφέρει ενδιαφέροντα παιχνίδια, που η Στέλλα Στεργίου έχει εικονογραφήσει με εκφραστικές, κωμικές, έγχρωμες εικονογραφήσεις. Ένα παράρτημα περιέχει μια λίστα με όλα τα δικαιώματα των παιδιών σε απλοποιημένη μορφή, ένα γλωσσάρι, έναν αριθμό τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης, όπως καθώς και έναν κωδικό QR που συνδέεται με την αρχική Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού. (Ηλικία: 7+)»

Δρ. ΠΑΠ - Η ζωή του πρωτοπόρου γιατρού Γ. Ν. Παπανικολάου του Πέτρου Χριστούλια που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος

Για το βιβλίο αναφέρεται: «Ο Γεώργιος Ν. Παπανικολάου, ο εφευρέτης του "Τεστ Παπ" που σώζει ζωές, απεικονίζεται σε αυτή την αφήγηση graphic novel ως γιατρός, ερευνητής και πολίτης. Γεννήθηκε το 1883 στη μικρή πόλη της Κύμης, γιος γιατρού και βουλευτή, άρχισε τις σπουδές του ήδη σε ηλικία 15 ετών, πρώτα στην Ελλάδα και αργότερα στη Γερμανία. Το 1913 μετανάστευσε στο ΗΠΑ, ζώντας από βραχυπρόθεσμα συμβόλαια, έως ότου αυτός απέκτησε ερευνητική θέση στο Πανεπιστήμιο Cornell το 1916. Ο Πέτρος Χριστούλιας επαξαφηγείται αυτό το περιπετειώδες ζωή σαν μια ασπρόμαυρη ταινία για να την απεικονίσει πιστά την εποχή με ζωηρό τρόπο. Οι πρώτες, συμβολικές σκηνές δείχνουν μια πλάτανο – μια νύξη στο Δέντρο του Ιπποκράτη – που είναι αφιερωμένο στον «Δρ. Παπ» στο Πανεπιστημιούπολη του Cornell. Η κύρια αφήγηση πλαισιώνεται από μια συζήτηση μεταξύ δύο σημερινών φοιτητών στο πανεπιστήμιο, μια κατάλληλη επιλογή γιατί χάρη στην αφοσίωση με την οποία ο Γεώργιος Ν. Παπανικολάου συνέχισε την έρευνά του, είναι ακόμα πρότυπο για τους νέους σήμερα.(Ηλικία: 11+)».

Ποτέ πιο πριν του Μάνου Κοντολέων που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Για το βιβλίο αναφέρεται: «Μαζί με τον πατέρα και τη θεία της, χωρίς μητέρα η δεκαπεντάχρονη Άνικα μετακομίζει σε μια χώρα όπου Η αυτοδιάθεση είναι βασικό ανθρώπινο δικαίωμα, αλλά ένα που αρνείται αυστηρά – ειδικά στις γυναίκες – στην πατρίδα της. Εκεί, ο κανόνας του «ποτέ πριν…» απαιτεί οι γυναίκες να παραμένουν «ανέγγιχτες» πριν το γάμο. Αυτή η επιταγή συνδέεται με το οικογενειακό μυστικό και διαμορφώνει τις ηθικές απόψεις της θείας της Ανίκας. Ενώ κάνει σχέδια να στείλει την ανιψιά της πίσω στην πατρίδα όσο το δυνατόν γρηγορότερα για να παντρευτεί και να κάνει παιδιά, ο πατέρας της Άνικας υποβάλλεται σε μια εσωτερική πάλη για τα καθήκοντά του ως πατέρα. Εν τω μεταξύ η Άνικα προσπαθεί να ενσωματωθεί, να κάνει φίλους, να ξεπεράσει τα προβλήματα στο σχολείο και πετύχει διακρίσεις. Αυτή η συναρπαστική ιστορία φτάνει σε μια κορύφωση όταν η Άνικα ερωτεύεται ένα αγόρι. Όπως και στα προηγούμενα μυθιστορήματά του, ο Μάνος Κοντολέων καταφέρνει και πάλι να συνδυάζει πειστικά τη μυθοπλασία και την πραγματικότητα
να τονώσει την κριτική σκέψη για κοινωνικά ζητήματα στους αναγνώστες του. (Ηλικία: 15+)».

Κανονικά της Μαρίας Λυκάρτση, σε εικονογράφηση Ντανιέλας Σταματιάδη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Για το βιβλίο αναφέρεται: «Κανονικά τα μαθηματικά είναι το πρώτο μάθημα στην πρώτη μέρα του σχολείου. Κανονικά θα ήταν μεσημεριανό διάλειμμα ή  ώρα για να σκαρφαλώνει στα δέντρα. «Κανονικά» είναι η εισαγωγική λέξη κάθε νέας ενότητας αυτού του παιδικού μονολόγου για μια ειρηνική ζωή. Αλλά ήδη η σκιά στο εξώφυλλο του βιβλίου υποδηλώνει μια διαφαινόμενη απειλή. Και η γραμμή που διατρέχει το τέλος χαρτιά όπως ένα δάκρυ προαναγγέλλει την παραβίαση που γίνεται μεγαλύτερη με κάθε σελίδα. Οι συνηθισμένες αλλά σημαντικές καθημερινές τελετουργίες στη ζωή ενός παιδιού φαίνονται να τρέχουν πολύχρωμα και οριζόντια, ενώ τα γκρίζα κατάγματα εμφανίζονται κάθετα. Στο τέλος όλα συγκλίνουν σε μια πλήρη εικόνα μιας καταστροφής: του πολέμου. Ωστόσο, τελικά μια άθικτη εικόνα ενός ζωντανού πάρτι γενεθλίων κλείνει το βιβλίο, ως σύμβολο ελπίδας και νέας αρχής. Η εικονογράφηση της Σταματιάδη ερμηνεύει το απλό αλλά ουσιαστικό κείμενο της Μαρίας στο οποίο ο πόλεμος δεν αναφέρεται ποτέ άμεσα, με έναν αριστοτεχνικά ριζοσπαστικό και διφορούμενο τρόπο. (Ηλικία: 6+)». 

Ποιήματα για παιδιά της Μαρίνας Μιχαηλίδου-Καδή που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλέντη.

Για το βιβλίο αναφέρεται: «Και τα δέκα ποιήματα σε αυτό το όμορφα σχεδιασμένο βιβλίο με συμβολικές εικονογραφήσεις περιστρέφονται γύρω από το θέμα της ομορφιάς στη φύση και στην ανθρωπότητα. Ανθρωποι και η φύση συνδέονται μεταξύ τους, όπως ακριβώς οι άνθρωποι συνδέονται μεταξύ τους. Χρησιμοποιώντας λέξεις ενός ποιήματος ως μέρος του τίτλου του παρακάτω ποιήματος, συνδέονται μεταξύ τους όπως οι κρίκοι μιας αλυσίδας. Αυτοί οι κρίκοι προέρχονται από ευγνωμοσύνη για να είσαι ζωντανός στη ζωή στα βουνά, από το βουνό πεζοπορία στη φιλοξενία, από δασικές πυρκαγιές στην αγάπη για τη φύση, από τη μοναξιά στο πνεύμα της κοινότητας. Ενα ποίημα είναι αφιερωμένο στο βουνό, έναν τόπο απομακρυσμένο, απομονωμένο, που η συγγραφέας Μαρίνα Μιχαηλίδου-Καδή με ευαισθησία μεταμορφώνει σε ένα ζεστό μέρος καλώς ήρθατε, όπου έρχονται ντόπιοι και άγνωστοι μαζί σε αρμονία με τη φύση. Το βιβλίο ξεκινά με ένα ποίημα με τίτλο «Ευχαριστώ», αφιερωμένο σε μια μητέρα, και τελειώνει με το ποίημα «Όχι», ως υπενθύμιση ότι η γη είναι η μητέρα όλων και δεν ανήκει μόνο στους ανθρώπους. (Ηλικία: 6+)».

Το κοτσύφι της Φωτεινής Στεφανίδη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο.

Για το βιβλίο αναφέρεται: «Η τιμή της μοναδικής αλληλεπίδρασης μεταξύ παιδιού και ζώου, μέσω της επικοινωνίας που δεν χρειάζεται λόγια, απεικονίζεται από την καταξιωμένη καλλιτέχνιδα Φωτεινή Στεφανίδη σε αυτό το βιβλίο με εικόνες χωρίς λόγια, με τη μορφή μιας οικείας φιλίας μεταξύ ενός αγοριού και ενός κοτσυφιού. Ξεκινά τον Φεβρουάριο όταν το τραγούδι των πουλιών ξυπνά το παιδί. Μέρα και νύχτα, από το χτίσιμο της φωλιάς μέχρι τη μετανάστευση, από μέρες στο σχολείο μέχρι τις διακοπές, σε ένα δέντρο, σε ένα παράθυρο, οι ζωές τους είναι δεμένες η μία με την άλλη. Σε αντίθεση με τους σχεδόν απαθείς ενήλικες του βιβλίου, ο αναγνώστης συγκινείται από την ενσυναίσθηση που νιώθει ο πρωταγωνιστής μέσα από την έντονη παρατήρηση και τις αλληλεπιδράσεις με το ζώο. Σελίδες ημερολογίου που αντιπροσωπεύουν τον τρόπο που οι άνθρωποι μετρούν το χρόνο συνοδεύουν τις αισθητικά ελκυστικές εικονογραφήσεις. Παράλληλα με αυτό, η ζωή του άγριου πτηνού κατά τη διάρκεια του έτους συμβολίζει ο φυσικός ρυθμός, η ώρα της φύσης. Το τραγούδι του κότσυφα καθ' όλη τη διάρκεια του έτους απεικονίζεται έξυπνα ως διακεκομμένες σειρές από νιφάδες χιονιού, άνθη, αστέρια ή φθινοπωρινά
φύλλα. (Ηλικία: 3+)».

Μπορείτε να δείτε εδώ τον πλήρη κατάλογο.