Μαρία Αγγελίδου

80 χρόνια μετά από την πρώτη ιστορία των «Πέντε φίλων», της Ένιντ Μπλάιτον (Enid Blyton), η παρέα επιστρέφει, αυτή τη φορά με ιστορίες σε γκράφικ νόβελ: «Στο νησί των θησαυρών» και «Πάλι σε περιπέτεια» (μτφρ. Άγγελος Αγγελίδης, Μαρία Αγγελίδου) των Béja και Nataël, εκδ. Gutenbertg). Τι λένε στα παιδιά και πού οφείλεται η διαχρονική τους επιτυχία;

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Για το εικονογραφημένο βιβλίο «Ο Φεγγαροσκεπαστής» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου - Άγγελος Αγγελίδης) του Ερίκ Πουιμπαρέ [Éric Puybaret] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα 

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το εικονογραφημένο βιβλίο του Ερίκ Πουιμπαρέ [Éric Puybaret] «Τα κόκκινα ξυλοπόδαρα», σε μετάφραση του Άγγελου Αγγελίδη & της Μαρίας Αγγελίδου, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: 018

Με αφορμή τα έξι βιβλία του Shel Silverstein που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διόπτρα μιλήσαμε με τους μεταφραστές Μαρία Αγγελίδου και Άγγελο Αγγελίδη, οι οποίοι συνυπογράφουν όλες τις μεταφράσεις των βιβλίων.

Επιμέλεια: 018

Για τo εικονογραφημένο βιβλίο του Σελ Σίλβερσταϊν [Shel Silverstein] «Το δέντρο που έδινε» (μτφρ. Άγγελος Αγγελίδης - Μαρία Αγγελίδου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Για το μυθιστόρημα για παιδιά «Το θαυμαστό ταξίδι του Έντουαρντ Τιουλέιν» της Κέιτ ΝτιΚαμίλο (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα. Κεντρική εικόνα: Από το ανέβασμα του βιβλίου σε θέατρο του Μιλγουόκι το 2018. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Για τα βιβλία «1821: Ερωτήσεις μόνο!» (εκδ. Ίκαρος) των Μαρίας Αγγελίδου και Ειρήνης Βοκοτοπούλου και «Ιωάννης Κ. Το χρονικό ενός μυστηρίου» (εκδ. Ψυχογιός) της Κατερίνας Λαγού. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου

Για το εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων για παιδιά «Άγρια οικογένεια» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου - Άγγελος Αγγελίδης) του Μπεν Λέργουϊλ [Ben Lerwill] σε εικονογράφηση Χάριετ Χόμπντεϊ [Harriet Hobday] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα, το εικονογραφημένο παραμύθι «Τα δύο δέντρα» (απόδοση Μαρία Αγγελίδου) της Ελιζαμπέτ Μπραμί σε εικονογράφηση του Κριστόφ Μπλεν που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Angelus Novus.

Της Ελένης Κορόβηλα

Για το βιβλίο «Ιστορίες που τις είπε ο δρόμος» της Μαρίας Αγγελίδου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Της Σίσσυς Τσιφλίδου

Για τη σειρά βιβλίων με ήρωες τα «Μούμιν» της Σουηδό-Φινλανδής Τούβε Γιάνσον, και ειδικότερα το βιβλίο «Κομήτης στην κοιλάδα Μια ιστορία με τα Μούμιν» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Πατάκη).

Της Ελένης Κορόβηλα