KALEIDOSKOPIO DECASTRO dikoi mou anthropoi kentriki

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια οικογενειακή ιστορία, η Μαρίζα Ντεκάστρο συμπληρώνει την ελληνική βιβλιογραφία με ένα ιδιαίτερα χρήσιμο βιβλίο στο οποίο διαδώζει και αναδεικνύει μια πλευρά του Β' Παγκοσμίου Πολέμου που ειδικά στα παιδιά είναι αόριστα γνωστή και ίσως όχι επαρκώς συνδεδεμένη με την ελληνική πραγματικότητα.

Στο βιβλίο της Οι δικοί μου άνθρωποι περιγράφει την ιστορία της Ρεβέκκας-Κούλας Καμχή και της οικογένειάς της, Ελλήνων Εβραίων που ζούσαν στην Αθήνα και που σώθηκαν από τους Ναζί χάρη στους ανθρώπους μιας μικρής κοινότητας ενός χωριού της Κορινθίας. Το χωριό είναι το αλλοτινό Μάτσανι και σήμερα Κρυονέρι και η ιστορία διάσωσης της συγκεκριμένης εβραϊκής οικογένειας είναι ένα παράδειγμα ανθρωπιάς, αλληλεγγύης κι αυταπάρνησης.

Η αφηγήτρια της ιστορίας, αφού περιγράψει την διάσωσή τους, μιλά για το «δώρο» που της έκανε ο πόλεμος.

Η αφηγήτρια της ιστορίας, αφού περιγράψει την διάσωσή τους, μιλά για το «δώρο» που της έκανε ο πόλεμος. Και εκεί εστιάζει ιδιαίτερα η συγγραφέας. Στις σχέσεις που αναπτύχθηκαν σε μια συγκεκριμένη ιστορική συγκυρία μεταξύ ανθρώπων που οι δρόμοι τους δεν θα διασταυρώνονταν ίσως ποτέ αν οι συνθήκες ήταν διαφορετικές αλλά που δέθηκαν με δεσμούς που υπαγορεύθηκαν από την αίσθηση καθήκοντος από τους μεν και χρέους από τους δε. 

KALEIDOSKOPIO DECASTRO dikoi mou anthropoi mesa4
 

Με την πολύ ουσιαστική συμβολή της Χαράς Μαραντίδου στην εικονογράφηση και τον σχεδιασμό της έκδοσης, η ιστορία αναπτύσσεται στρωτά, χωρίς δραματισμούς ή φλυαρίες, ενώ στο τέλος του βιβλίου δίνονται συνοπιτικά χρήσιμα στοιχεία που συμπληρώνουν τις γνώσεις των μικρών αναγνωστών ή αποτελούν έναυσμα για περαιτέρω αναζητήσεις.  

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται 

Το βιβλίο συστήνεται από τον εκδοτικό οίκο για παιδιά ηλικίας 10 ετών και άνω. Μέχρι ποια ηλικία είναι κατάλληλο; Δεν υπάρχει όριο είναι η απάντηση, μια που η Ντεκάστρο, εδώ, καταγράφει μια ιστορία που προστίθεται στην ελληνική βιβλιογραφία που τα τελευταία χρόνια χτίζεται για το τι συνέβη στους Έλληνες Εβραίους κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και ποια ήταν η στάση της ελληνικής κοινωνίας. 

Ποια είναι η συγγραφέας 

KALEIDOSKOPIO DECASTRO photoΗ Μαρίζα Ντεκάστρο γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στη Σορβόννη Παιδαγωγικά και Λογοτεχνία για Παιδιά και Νέους. Δίδαξε στην ιδιωτική εκπαίδευση Ιστορία και Λογοτεχνία σε μαθητές του δημοτικού. Έχει γράψει βιβλία γνώσεων για παιδιά, σε θέματα ιστορίας και τέχνης, και μεταφράζει λογοτεχνία για νέους και ενηλίκους.

Από το 1998 γράφει κριτική παιδικού και εφηβικού βιβλίου (TOBHMA, TANEA, ΔΙΑΒΑΖΩ, ITHAKA, BOOKPRESS, Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ). Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων, της IBBY-Ελληνικό τμήμα και της Συντακτικής Επιτροπής του ηλεκτρονικού περιοδικού Ο ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ. 

Βιβλία της έχουν τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων (2006, 2018, 2020), το Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων της IBBY- Ελληνικό Τμήμα (2012, 2016) και το Βραβείο Μετάφρασης Νεανικού Βιβλίου της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας (2014). Αναγράφηκε στον Τιμητικό Πίνακα της IBBY 2016 για τη μετάφραση στα ελληνικά του νεανικού βιβλίου Θαύμα. Bιβλία της περιλαμβάνονονται στον κατάλογο White Ravens 2017 και 2018 της Νεανικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου.

KALEIDOSKOPIO DECASTRO dikoi mou anthropoi mesa728
 

Ποια είναι η εικονογράφος 

KALEIDOSKOPIO MARANTIDOU HARA EIKONOGRAFOSΗ Χαρά Μαραντίδου γεννήθηκε το 1975 στην Αθήνα. Είναι απόφοιτος της Αρχιτεκτονικής Σχολής του ΕΜΠ της Αθήνας (2000). Το 2003 συνέχισε τις σπουδές της στη Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα από όπου αποφοίτησε το 2007.

Συμμετέχει σε εκθέσεις με εγκαταστάσεις και καλλιτεχνικά βιβλία. Από το 2001 είναι βασικό μέλος της KLAB architecture αναλαμβάνοντας την εικαστική επιμέλεια των αρχιτεκτονικών έργων και συνεχίζοντας την έρευνά της για την ανάδειξη διαύλων επικοινωνίας μεταξύ αρχιτεκτονικής και τέχνης. Από το 2010 ασχολείται κυρίως με τη δημιουργία βιβλίων, το σχεδιασμό χρηστικών αντικειμένων και τις δημιουργικές δράσεις για μικρά παιδιά.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά 

Τα παιδιά θα αναγνωρίσουν στο βιβλίο την ευθύτητα με την οποία έχει γραφτεί και θα έχουν την ικανοποίηση να έχουν λάβει πληροφόρηση που θα τα βοηθήσει να έχουν γνώση για τον συστηματικό διωγμό των Εβραίων και το Ολοκαύτωμα αλλά και για την στάση Ελλήνων Χριστιανών.  

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι μεγάλοι 

KALEIDOSKOPIO DECASTRO dikoi mou anthropoi 280Ποιοι είναι οι Δίκαιοι των Εθνών για τους οποίους συχνά πυκνά ακούμε στις ειδήσεις ότι τους αποδίδονται τιμές; Ήταν υπεράνθρωποι; Κάποιοι ήρωες με τρομερές διασυνδέσεις; Ή μήπως απλοί άνθρωποι που χωρίς να χρειαστεί κάποιος να τους εξηγήσει πολλά πολλά τάχθηκαν αυτονόητα με την πλευρά του καλού. Όχι αόριστα αλλά με πράξεις που, αν και σίγουρα τους γέννησαν φόβο, οδήγησαν στην διάσωση ανθρώπων και μαζί της έννοιας της ανθρωπιάς. 

Μια τέτοια ιστορία αφηγείται η Μαρίζα Ντεκάστρο στο βιβλίο της Οι δικοί μου άνθρωποι που οι μεγάλοι πρέπει να επιλέγουν για τα παιδιά για την λειτουργία που επιτελεί να διαζώζει τη μνήμη για την μεγαλύτερη τραγωδία που συνέβη στον 20ο αιώνα με θύματα έξι εκατομμύρια Εβραίους αλλά και την λειτουργία του ως παράδειγμα του τι θα πει στέκομαι στο ύψος των περιστάσεων και βοηθώ τον συνάνθρωπο.


* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Κανονικά» της Μαρίας Λυκάρτση – Μια ευρηματική ιστορία για τη φρίκη του πολέμου και την πολύτιμη κανονικότητα

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Κανονικά» της Μαρίας Λυκάρτση – Μια ευρηματική ιστορία για τη φρίκη του πολέμου και την πολύτιμη κανονικότητα

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Μαρίας Λυκάρτση «Κανονικά» σε εικονογράφηση Ντανιέλας Σταματιάδη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

«Κανονικά...» Ένα πολύ ελαφ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Άγρια οικογένεια» του Μπεν Λέργουϊλ – Πώς η βιοποικιλότητα αποκτά χρώμα, μυρωδιά και σημασία

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Άγρια οικογένεια» του Μπεν Λέργουϊλ – Πώς η βιοποικιλότητα αποκτά χρώμα, μυρωδιά και σημασία

Για το εικονογραφημένο βιβλίο γνώσεων για παιδιά «Άγρια οικογένεια» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου - Άγγελος Αγγελίδης) του Μπεν Λέργουϊλ [Ben Lerwill] σε εικονογράφηση Χάριετ Χόμπντεϊ [Harriet Hobday] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για τ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Ελύτης για παιδιά», της Ιουλίτας Ηλιοπούλου

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Ο Ελύτης για παιδιά», της Ιουλίτας Ηλιοπούλου

Για το βιβλίο γνώσεων «Ο Ελύτης για παιδιά» της Ιουλίτας Ηλιοπούλου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος. 

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Δεκαεννέα στάσεις στη ζωή του Οδυσσέα Ελύτη (1911-1996) κά...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ωραίο και άσχημο, μόδα και κοινωνικά δίκτυα: Η τετραλογία για εφήβους «Uglies», «Pretties», «Specials» & «Extras» του Σκοτ Γουέστερφελντ (κριτική)

Ωραίο και άσχημο, μόδα και κοινωνικά δίκτυα: Η τετραλογία για εφήβους «Uglies», «Pretties», «Specials» & «Extras» του Σκοτ Γουέστερφελντ (κριτική)

Για την τετραλογία για εφήβους του Σκοτ Γουέστερφελντ «Uglies», «Pretties», «Specials» και «Extras» (μτφρ. Καίτη Οικονόμου, εκδ. Μεταίχμιο). Κεντρική εικόνα, η Joey King, πρωταγωνίστρια της ταινίας «Uglies» που βασίζεται στα βιβλία. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου ...

Ελένη Ανδρεάδη: Πώς ευαισθητοποιούμε τα παιδιά για την κλιματική αλλαγή με τους «Μαχητές του Ντάο»

Ελένη Ανδρεάδη: Πώς ευαισθητοποιούμε τα παιδιά για την κλιματική αλλαγή με τους «Μαχητές του Ντάο»

Με αφορμή τη νέα σειρά βιβλίων για παιδιά με τίτλο «Οι μαχητές του Ντάο» (εικονογράφηση: Γιάννης Σκουλούδης, εκδ. Μεταίχμιο) η συγγραφέας και περιβαλλοντολόγος Ελένη Ανδρεάδη εξηγεί πώς επικοινωνεί επιστημονικά θέματα στα παιδιά. 

Γράφει η Ευλαλία Πάνου

...
Πώς μεγαλώνουμε χαρούμενα και αυτόνομα παιδιά – Πέντε + 1 βιβλία από τις εκδόσεις Διόπτρα που μας δίνουν τις απαντήσεις

Πώς μεγαλώνουμε χαρούμενα και αυτόνομα παιδιά – Πέντε + 1 βιβλία από τις εκδόσεις Διόπτρα που μας δίνουν τις απαντήσεις

Το πρώτο κουδούνι χτύπησε. Μαζί με τους μαθητές, οι γονείς τους ετοιμάζονται για τη νέα σχολική χρονιά. Πέντε + 1 βιβλία από τις εκδόσεις Διόπτρα συμβάλλουν ώστε ο οικογενειακός διάλογος να μένει πάντα ανοιχτός και εποικοδομητικός δίνοντας ιδέες και απαντήσεις στους γονείς για το πώς μεγαλώνουμε χαρούμενα και αυτόνο...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ελένη Ανδρεάδη: Πώς ευαισθητοποιούμε τα παιδιά για την κλιματική αλλαγή με τους «Μαχητές του Ντάο»

Ελένη Ανδρεάδη: Πώς ευαισθητοποιούμε τα παιδιά για την κλιματική αλλαγή με τους «Μαχητές του Ντάο»

Με αφορμή τη νέα σειρά βιβλίων για παιδιά με τίτλο «Οι μαχητές του Ντάο» (εικονογράφηση: Γιάννης Σκουλούδης, εκδ. Μεταίχμιο) η συγγραφέας και περιβαλλοντολόγος Ελένη Ανδρεάδη εξηγεί πώς επικοινωνεί επιστημονικά θέματα στα παιδιά. 

Γράφει η Ευλαλία Πάνου

...
Στο δρόμο για το σχολείο: 6 βιβλία για πρωτάκια από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Στο δρόμο για το σχολείο: 6 βιβλία για πρωτάκια από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Σχολείο για πρώτη φορά ή αλλαγή βαθμίδας: Ο αποχωρισμός από τη μαμά και τον μπαμπά, το νέο περιβάλλον, οι φίλοι, οι δάσκαλοι, τα μαθήματα, οι νέοι συμμαθητές και συμμαθήτριες. Έξι βιβλία από τις εκδόσεις Ψυχογιός για να προετοιμαστούν τα παιδιά αλλά και οι γονείς τους ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς.

Επιμέλ...

7+1 βιβλία για να γνωρίσουν τα παιδιά τον κόσμο της τέχνης

7+1 βιβλία για να γνωρίσουν τα παιδιά τον κόσμο της τέχνης

7+1 βιβλία για παιδιά με αγάπη για την τέχνη, τα εικαστικά αλλά και τη μουσική, και την περιπετειώδη μάθηση. 

Γράφει η Ελευθερία Ράπτου ...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ